Canon EF-S 18-135mm f3.5-5.6 IS STM - Manual (Página 4)

SPA-3
Precauciones durante el disparo
El EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM utiliza un motor a pasos que maneja la lente de enfoque. El
motor también controla la lente durante el zoom.
1. Cuando la cámara está en OFF
El motor no funciona mientras la cámara está en OFF o cuando la cámara está en OFF debido al uso de la
función de apagado automático. Por lo tanto, los usuarios deben tener en cuenta los siguientes puntos.
● ● No son posibles los ajustes del enfoque manual.
● ● Durante el zoom, ocurrirá un retraso en el enfoque.
2. Cuando la lente está en el modo de espera
Si no se utilizan durante un cierto periodo de tiempo, la lente entrará en el modo de espera para ahorrar
energía. El modo en espera es diferente cuando la cámara está en OFF debido al uso de la función de apagado
automático. En este estado, el motor no funcionará incluso si la cámara está en ON. Por lo tanto, los usuarios
deben tener en cuenta los siguientes puntos.
● ●
No son posibles los ajustes del enfoque manual.
● ● Durante el zoom, ocurrirá un retraso en el enfoque.
● ● El botón del disparador ha de pulsarse hasta la mitad para salir del modo en espera.
3. Durante el reajuste inicial
Cuando la cámara está en ON o cuando la cámara se pone en ON al presionar el botón del disparador hasta la
mitad cuando la cámara está en OFF debido al uso de la función de apagado automático* 1 , la lente realiza un
reajuste inicial del enfoque de la lente.
● ● Aunque la imagen el visor aparecerá desenfocada durante el reajuste inicial, esto no significa que la lente
funcione de incorrectamente.
● ● Aunque el obturador pueda liberarse durante el reajuste inicial, los usuarios deben esperar aproximadamente 1
segundo* 2 una vez que el reajuste inicial se ha completado antes de realizar ningún disparo.
*1: Aplicable a las siguientes cámaras digitales SLR con lente EF-S:
EOS 7D, EOS 60D, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T3i/600D, EOS REBEL
T2i/550D, EOS REBEL T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS REBEL T3/1100D, EOS REBEL XS/1000D, EOS
DIGITAL REBEL XTi/400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL
*2: El tiempo del reajuste inicial varía dependiendo de la cámara utilizada.
COP
Y