NORD Drivesystems U21010 - Manual (Página 5)

402 Cárter 402 Carcassa 402 Carcaça
404 Árbol hueco, completo 404 Albero cavo completo 404 Eixo oco, completo
406 Árbol hueco 406 Albero cavo 406 Eixo oco
407 Soporte del anillo de fricción 407 Supporto anello di frizione 407 Base do anel de atrito
409 Anillo de fricción 409 Anello di frizione 409 Anel de atrito
410 Tornillo de cabeza cilíndrica 410 Vite cilindrica 410 Parafuso alen
411 Arandela 411 Rondella 411 Arruela
413 Casquillo de agujas 413 Gabbia rullini 413 Suporte
414 Arandela 414 Rondella 414 Arruela
415 Anillo de seguridad 415 Anello Seeger 415 Anel
416 Caperuza de cierre 416 Cappellotto 416 Tampa
418 Anillo de seguridad 418 Anello Seeger 418 Anel
419 Rodamiento de agujas 419 Cuscinetto a rullini 419 Rolamento de agulhas
420 Anillo distanciador 420 Distanziale 420 Espaçador
421 Retén para ejes 421 Anello di tenuta 421 Retentor
424 Árbol de salida de fuerza, liso 424 Albero uscita, liscio 424 Eixo de saída, liso
425 Árbol de salida de fuerza, dentado 425 Albero uscita, dentato 425 Eixo de saída, pinhão usinado
430 Muelle de compresión helicoidal 430 Albero uscita, dentato 430 Mola
432 Perno 432 Blocchetto filettato 432 Pino de apoio da mola
433 Pasador tensor espiral 433 Spina elastica 433 Pino espiral
434 Arandela de ajuste 434 Spessore di registro 434 Arruela de ajuste
435 Rodamiento ranurado de bolas 435 Cuscinetto a sfere 435 Rolamento
436 Disco de soporte 436 Rondella di supporto 436 Disco de suporte
437 Anillo de seguridad 437 Anello Seeger 437 Anel elástico
438 Anillo de seguridad 438 Anello Seeger 438 Anel elástico
439 Retén para ejes 439 Anello di tenuta 439 Retentor do eixo do pinhão
440 Chaveta 440 Linguetta 440 Chaveta
441 Anillo de seguridad 441 Anello Seeger 441 Anel elástico
443 Tornillo de cierre 443 Tappo 443 Bujão de dreno
444 Junta de aceite 444 Guarnizione 444 Anel de vedação
445 Tornillo de ojal 445 Golfare 445 Anel de suspenção - olhal
447 Cárter intermedio 447 Carcassa intermedia 447 Carcaça intermediária
450 Tornillo prisionero 450 Vite di registro 450 Parafuso Alen sem cabeça
451 Tapón roscado 451 Tappo 451 Bujão de plástico
452 Placa/ Brida intermedia 452 Flangia intermedia 452 Suporte da flange intermediária
454 Tornillo de cabeza cilíndrica/espárrago 454 Vite cilindrica/Spina 454 Parafuso Alen
456 Husillo de ajuste 456 Albero di regolazione 456 Fuso com rosca
460 Chaveta 460 Linguetta 460 Chaveta
462 Volante 462 Volantino 462 Volante
465 Tuerca hexagonal 465 Dado esagonale 465 Porca
468 Escala 468 Scala graduata 468 Escala
469 Remache 469 Rivetto 469 Rebite
472 Corredera de ajuste (NEMA) 472 Supporto motore (NEMA) 472 Flange de rolagem
474 Corredera de ajuste 474 Supporto motore 474 Flange de rolagem
477 Barra de guía 477 Guida 477 Régua
478 Tornillo de cabeza cilíndrica 478 Vite cilindrica 478 Parafuso da régua
479 Tornillo prisionero/Tornillo de cabeza hex. 479 Vite di registro / dado esagonale 479 Parafuso de regulagem da régua
481 Tornillo prisionero 481 Vite di registro 481 Parafuso Alen sem cabeça
483 Tuerca del husillo 483 Madrevite di regolazione 483 Suporte com rosca
484 Tornillo de cabeza cilíndrica 484 Vite cilindrica 484 Parafuso do suporte
486 Indicador 486 Indicatore 486 Indicador
487 Tornillo de cabeza cilíndrica 487 Vite cilindrica 487 Parafuso do indicador
489 Polea de transmisión 489 Disco di frizione 489 Disco de transmissão
491 Disco de soporte 491 Rondella di supporto 491 Disco de suporte
492 Anillo en V 492 V-ring 492 Distanciador
493 Tornillo prisionero 493 Grano 493 Pino com rosca