KROHNE BM 51 ES - Manual (Página 4)

4
Ajuste del sistema de medida.
- Asegúrese de que el flotador descanse sobre el tope limitador
del tubo guía en el tanque vacío.
- Determine la zona muerta " V ".
- Desmonte la aguja larga " centimétrica ".
- Ajuste, por medio del acoplamiento deslizante, la aguja
pequeña " metros " a la dimensión de la zona muerta " V " en
la escala de metros.
- Vuelva a colocar la aguja de los centímetros ajustada a la
dimensión de la zona muerta y apriete el tornillo de fijación.
- Compruebe el movimiento de las agujas sobre la escala
levantando el flotador.
- Quite las etiquetas adhesivas del flotador y del tubo guía
( contaminación del líquido ).
- Selle y atornille las dos tapas del alojamiento.
- Atornille la tapa frontal - con la muesca en la parte baja.
Medidores de nivel para instalaciones de temperatura baja.
En las instalaciones que trabajan por debajo de 0ºC, el aire
dentro del tubo guía y del alojamiento del indicador se deberá
sustituir por nitrógeno, ya que de no hacerse así, la
condensación de la humedad del aire podría causar la
congelación rápida del imán seguidor en el interior del tubo guía.
- Introduzca una tubería de arriba - abajo del tubo guía.
- Lave primeramente el tubo y seguidamente el alojamiento, con
nitrógeno.
- Para absorber la humedad residual, coloque una bolsa de gel
de sílice desecante en el alojamiento del indicador antes de
sellar y atornillar.
Cuando esté lavando el medidor de nivel con nitrógeno,
asegúrese de que no se supera la presión interna máxima de
0'05 bar. ( 0,005 MPa ).
4. Mantenimiento
Después de un año de funcionamiento aproximadamente,
engrase los cojinetes del sistema indicador y los arrollamientos
del motor espiral con aceite exento de resinas y de ácidos.
Si los líquidos están contaminados o contienen sólidos con
tendencia a sedimentar, limpie el tubo guía y el flotador a
intervalos regulares para asegurarse el movimiento sin
obstrucciones del flotador.
Mecanismo de la medida del BM 51 sin transmisión auxiliar.
1. Tambor de medida.
2. Engranajes de la indicación.
3. Husillo para guía del cable.
4. Motor espiral.
5. Opciones ( EX..., P..., K...):
Todos los medidores de nivel se pueden equipar con accesorios
opcionales. El accionamiento se transmite a través de una
transmisión auxiliar desde el mecanismo de la medida hasta el
transductor o los interruptores límite.
5.1 Salida de señal eléctrica ... ES.
El transductor del ángulo de rotación KINAX 5W1 ( Fabricante:
Camille Bauer ) se incorpora en el alojamiento del indicador
para convertir el dato del nivel del líquido en una corriente en la
carga de 0 ( 4 ) a 20 mA.
El KINAX 5W1 también es adecuado para su uso en áreas
peligrosas si se alimenta con un circuito intrínsecamente seguro.
En términos de protección contra las explosiones el transductor
del ángulo de rotación KINAX 5W1 funciona como un dipolo
pasivo. Puede ser instalado en zonas peligrosas siempre que su
alimentación eléctrica se obtenga de una fuente de tensión con
un circuito certificado como intrínsecamente seguro.
La alimentación debe ser una tensión de corriente continua que
puede obtenerse de una fuente de corriente continua existente o
de unidades de alimentación ( rectificadores, transductores,
etc.).
Todo s los instrumentos alimentados por el circuito de medida
( indicadores, registradores ) estarán conectados en serie y no
deberán superar la carga máxima del transductor del ángulo de
rotación.
Diagramas de conexión.
4 a 20 mA 0 a 20 mA 0 a 20 mA.
Circuito Circuito Circuito
a 2 hilos a 3 hilos a 4 hilos
U
S
= Tensión de alimentación.
R
A
= Resistencia externa.
Terminales de conexión del KINAX 5W1:
( 1 2 3 designaciones iniciales )
Ajuste de la salida de la señal eléctrica.
1. Instrumento necesario: Miliamperímetro de 0 a 20 mA.
2. Establezca el valor de la Zona muerta " V ".
3. Conecte el transductor del ángulo de rotación como se
indica en el diagrama del circuito junto con el instrumento
indicador local y aplique la tensión.
4. El transductor del ángulo de rotación ha sido, según se ha
pedido, ajustado en fábrica al rango de medida del 0 -
100%. Estos valores no son los mismo s que el del rango del
fondo de escala ( por ejemplo, rango de medida de 0 a 3'8
m., pero con un rango del fondo de escala de 6,0 m. ).
de 0 a 20 mA de 4 a 20 mA
0% = 0 m. 0 mA 4 mA
10% = 0,38 m 2 mA 5,6 mA
50% = 1,9 m. 10 mA 12 mA
100% = 3,8 m. 20 mA 20 mA