KROHNE OPTIFLEX 1300C ES - Manual (Página 158)

9
APÉNDICE
158
OPTIFLEX 1300 C
www.krohne.com 12/2010 - 4001102601 - HB OPTIFLEX 1300 R06 es
9.2 Glosario
A
C
D
Área peligrosa Área peligrosa Área peligrosa Área peligrosa Un área con una atmósfera potencialmente explosiva. El personal
cualificado puede instalar y usar un equipo en esta área. El equipo debe
pedirse con las opciones apropiadas. El equipo requiere aprobaciones
(ATEX, IEC Ex, FM, CSA, NEPSI etc.) relacionadas con especificaciones del
área. Puede encontrar más información sobre las áreas peligrosas en los
Manuales Ex y en los Certificados de conformidad Ex.
Cable Cable Cable Cable Cable trenzado. Se utiliza como guía del pulso de medida.
Campo electromagnético Campo electromagnético Campo electromagnético Campo electromagnético Un campo físico producido por objetos cargados eléctricamente que puede
afectar al comportamiento de otros objetos cerca del campo.
Capa Capa Capa Capa Es una opción de visualización. Proporciona el grosor del producto
superior. La capa debe ser mayor de 50 mm ó 2¨ para obtener una medida
precisa del nivel y/o la interfase. Consulte los esquemas al final de esta
sección.
Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad
electromagnética
electromagnética electromagnética electromagnética
Define cuánto influye un equipo o es influenciado por otros equipos que
generan campos electromagnéticos durante su funcionamiento. Consulte
las normas europeas EN 61326-1 y EN 61326-2-3 para más información.
Constante dieléctrica Constante dieléctrica Constante dieléctrica Constante dieléctrica Una propiedad eléctrica del producto que se va a medir empleada en la
medida TDR. También conocida como εr, DK y permisividad relativa. Define
la fuerza del pulso de medida reflejado de retorno al convertidor de señal
del equipo.
Discontinuidades Discontinuidades Discontinuidades Discontinuidades Objetos o partes de objetos (tanque inclusive) contenidos en el tanque que
se encuentran posiblemente en el espacio vacío de la sonda y pueden
influenciar potencialmente el campo electromagnético alrededor de la
sonda. Esto puede ocasionar un error de medida. También vaya a
Requisitos generales en la página 23.
Distancia Distancia Distancia Distancia Es una opción de visualización. Es la distancia desde la cara de la brida al
nivel (1 producto) o la superficie del producto superior (2 o más productos).
Consulte los esquemas al final de esta sección.
Distancia de interfase Distancia de interfase Distancia de interfase Distancia de interfase Es una opción de visualización. Es la distancia desde la cara de la brida a la
interfase. Consulte el esquema al final de esta sección.