KROHNE OPTITEMP TR 100-TC 100 ES - Manual (Página 20)

5
FUNCIONAMIENTO
20
OPTITEMP TR/TC 100
www.krohne.com 05/2010 - 4000921301 - MA OPTITEMP TR/TC 100 R02 es
Funcionamiento
5.1 Puesta en marcha
5.2 Funcionamiento normal
Durante el funcionamiento normal, no es necesario efectuar ningún ajuste en la inserción de
medida o en el transmisor.
5.3 Fallos: causas y remedios
Cortocircuito o circuito abierto
Un cortocircuito o un circuito abierto, que pueden derivar en una falta total de visualización de la
temperatura o bien a una visualización no realista, pueden detectarse fácilmente con un
polímetro digital, por ejemplo. Si se produce este error, es necesario sustituir la inserción.
Resistencia de aislamiento demasiado baja
La resistencia de aislamiento se calcula mediante los dispositivos de medición de aislamiento
cuya tensión de medición no debe rebasar los 500 VCC (inserciones de medida con Ø 6 mm /
0,236") o 250 VCC (inserciones de medida con Ø 3 mm / 0,118").
La resistencia de aislamiento necesaria puede encontrarse en las tablas de datos técnicos en el
capítulo "Datos técnicos". Una resistencia de aislamiento demasiado baja deriva en una
visualización reducida de la temperatura debido a la conexión paralela.
Envejecimiento
El envejecimiento y el desvío de los valores medidos a consecuencia del mismo, son una
característica de todos los sensores de temperatura. Dependiendo del tipo y la carga, el
envejecimiento puede ser más o menos acusado. A altas temperaturas, el envejecimiento
provoca una temperatura real mayor que el valor visualizado. Con los termómetros de
resistencia, en particular, se obtiene un valor de resistencia aumentado alrededor de 0°C /
+32°F. La única solución en estos casos es realizar una calibración.
Si el termómetro se utiliza con un transmisor de temperatura, el efecto de envejecimiento se
compensa, exceptuado un pequeño error residual, mediante un ajuste adecuado.
Cable del termopar o sección compensadora incorrectos
En las inserciones de medida con termopar, si se utiliza un cable del termopar o una sección
compensadora incorrectos pueden producirse errores de medición imprevisibles. La sección
compensadora correcta conectada al zócalo de terminales pero con polarización incorrecta
causa un error negativo correspondiente a dos veces la temperatura ambiente.
¡ INFORMACIÓN!
Antes de accionarlo, es necesario instalar la inserción de medida adecuadamente en el conjunto
del termómetro. La punta de la inserción de medida debe apoyarse firmemente en el fondo del
termopozo. De lo contrario pueden producirse errores de medición. Un cableado incorrecto de
las conexiones también desemboca en un fallo, pero sin daños al inserto de medición.
.book Page 20 Wednesday, May 12, 2010 10:37 AM