Triton RL5000 Installation Manual - Manual (Página 3)

3
Si el equipo está causando daño a la red, la compañía del teléfono puede
solicitar que usted desconecte el equipo hasta que se resuelve el problema. Se
deben reparar solamente por los representantes cualificados de la fábrica.
Central telefonicas o Lineas Compartidas: La serie RL5000 de ATM no se debe
utilizar en líneas compartidas.
Equipo De Alarmar: La serie RL5000 de ATM debe tener su propia línea telefónica
dedicada. No instale el RL5000 en la misma línea de alarmar.
Advertencia de Seguridad Electrica: La compañias de teléfonos reporta que las
sobrecargas eléctricas,tipicamente causado por relampagos, son muy
destructivas al equipo del cliente conectado con las fuentes de la corriente
ALTERNA. Esto se ha identificado como problema a nivel nacional importante.
Un supresor de sobrecarga, de marca comercial es recomendado para el uso con
el RL5000 para reducir al mínimo daño en el acontecimiento de una sobrecarga
eléctrica.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be
connected to the facilities of the local telecommunications company. The equip-
ment must also be installed using an acceptable method of connection. The cus-
tomer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations.
NOTICE: CANADIAN IC COMPLIANCE
The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means
that the equipment meets telecommunications network protective, operational and
safety requirements as prescribed in the appropriate terminal equipment technical
requirements document(s). The department does not guarantee the equipment will
operate to the user’s satisfaction.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative desig-
nated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment
or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to
request the user to disconnect the equipment.
G
UIA DE
I
NSTALACION SERIE
RL 5000
Reparaciones y Devueltas de Partes: En caso de algun problema de
incompatibidad por parte de los ATM de la serie RL5000, usted podria contactar
para reparaciones y información de la garantía: Tritón al número 1-228-868-1317
Triton Systems of Delaware, Inc.
522 East Railroad Street
Long Beach, MS 39560