Triton RL5000 Series Installation Manual - Manual (Página 8)

8
I
NSTALACIÓN DE
ATM
PARA LA
A
CCESSIBILIDAD
1. Este documento suplanta toda la
otras informaciónes proporcionada
por Tritón para la instalación del
ATM para la accessibilidad.
2. La información proporcionada en
este manual se basa en pautas
federales (las Pautas de la
Accessibilidad de ADA para
Edificios y Facilidades – ADAAG),
Fueron enmendado a traves de
Enero 1998. Usted debe verificar si
ha sido enmendado. Los paises
pueden tener también códigos de
accessibilidad. Estos códigos
pueden ser más restrictivos que las
pautas federales. Verifique por fa-
vor esto en el Pais donde el ATM
va hacer ser instalado antes de
hacer la instalación.
3. Para otros países afuera de los
EEUU, Favor de utiliza las pautas
para la accessibilidad de ese país.
4. Una copia completa del ADAAG
referida podia usted encontrarla
en http: //www.access-board.gov.
Incluiyendo en este documento es
la sección del ADAAG
específicamente para ATM. Para
la información adicional como la
superficies del piso y otros
requisitos de ADAAG, favor vea
la especificación completa.
4.34 Cajeros Automaticos (ATM)
4.34.1 General. Cada máquina es
requirida a ser accesible por 4.1.3
necesitara tener una ruta accesible
y se conformará con 4.3.4.
4.34.2 Espacio de piso libre.El cajero
automatico (ATM) se instalara en
un espacio de piso libre que se
conforme a lo estipulado con 4..2.4
en el cual permitira a una persona
que utiliza un silla de rueda para
realizar un acercamiento delantero,
un acercamiento paralelo, o ambos
en el cajero.
4.34.3 Rangos de Alcances.
(1) Acercamiento delantero. Si
solamente un acercamiento delantero es
posible, las partes operables de todos
los controles serán puestas dentro de
los rangos del alcance delantero
especificada en 4.2.5.
(2) Acercamiento paralelo. si el
acercamiento paralelo es posible, las
parte operables de todos los controles
serán puesta de la manera:
(a) Alcance de Profundida no mas de 10
pulgadas(255 mm).El alcance de
profundidad para las partes operables
de todos los controles es medido desde
el plano vertical perpendicular hasta la
esquina de la superficie libre del piso
(no obstruida) saliente mås lejano del
cajero, o los alrededores de este no es
mas de 10 pulgadas (255 mm), la måxima
altura de la superficie del piso debera
ser 54 pulgadas (1370mm).
G
UIA DE
I
NSTALACION SERIE
RL 5000