MAHLE RTI MCX-1 (Rev E) - Manual (Página 8)

Page 7
Connecting at Engine
Pump
Water
Radiator
Overflow
Green Hose
Black Hose
Adapters
Step Hose
Radiator
Block
Engine
Connecting at Radiator
Black Hose
Green Hose
Adapter
Block
Engine
Hose
Core
Heater
Step
Adapters
Adapter
Hose
Radiator
Overflow
Pump
Water
Hose
Radiator
Core
Heater
OFF
& O VER FLO W
LO WE R R ADIA TO R
OFF
EXC HA NGE CO OLA NT O R
FILL RA DIAT OR & O VER FLO W & O VER FLO W
LOW ER R ADIA TOR EMP TY WA STE TA NK EXC HAN GE CO OLA NT & O VER FLO W FILL RA DIA TO R
OFF
EMP TY WA STE TA NK
OFF
& O VER FLO W LO WE R R ADIA TO R
OFF
EXC HAN G E CO OLA NT O R
FILL RA DIAT OR & O VER FLO W & O VER FLO W
LO WE R R ADIA TOR EMP TY WA STE TA NK
EXC HA NG E C OO LAN T & O VER FLO W
FIL L R ADIA TOR
OFF
EMP TY WA STE TA NK
CONECTANDO AL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
EL MCX-1 puede ser conectado al sistema de enfriamiento en cualquier configuración
mostrada abajo. La opción depende a la facilidad de accesibilidad a las conexiones de
la manguera.
1. Desconecte la manguera del radiador o del motor o el radiador.
2. Seleccione una Manguera de Adaptador (Adapter Hose) con el mismo diámetro
interno que la manguera del radiador y conecte al punto que fue desconectada
la manguera del radiador usando una abrazadera.
3. Instale Adaptadores de Paso (Step Adapter) en la Manguera de Adaptador y
la manguera del radiador usando abrazaderas. Asegúrese que el diámetro
externo de los Adaptadores de Paso es el mismo que el diámetro interno de la
manguera del radiador.
4. Conecte las mangueras Verde y Negra del MCX-1 a los Adaptadores de Paso
mostrados en las ilustraciones. Véa la próxima página para conexiones
especiales.
5. Abra las válvulas en los dos Adaptadores de Paso.