MAHLE RTI MCX-1 (Rev E) - Manual (Página 7)

Page 6
MUY IMPORTANTE
Abra la válvula solamente cuando la punta esté sumergida en el fluido.
No aspire aire porque la bomba puede perder su cebo.
Green Hose
Water
Radiator
Overflow
Pump
Black Hose
Hose
Radiator
Wand Heater
Engine
Core
Block
OFF
& O VER FLO W LOW ER RAD IATO R
OFF
EXC HAN GE COO LAN T O R
FILL RA DIA TO R & OV ERF LOW & O VER FLO W
LO WE R R ADIA TOR EMP TY W AST E T ANK
EXC HAN GE C OO LAN T & O VER FLO W FILL RAD IATO R
OFF
EM PTY WA STE TA NK
EM PTY WA STE TAN K
LOW ER R ADIA TOR
& O VER FLO W
FILL RA DIA TOR & O VER FLO W
EXC HAN GE C OO LAN T O R
EMP TY W AST E TA NK
OFF
FILL RA DIA TOR
& O VER FLO W
EXC HAN GE C OO LAN T
OFF
LOW ER R ADIA TOR
& O VER FLO W
OFF
BAJANDO EL NIVEL DE REFRIGERANTE
ADVERTENCIA: El refrigerante en el sistema de enfriamiento del vehículo
puede estar extremadamente caliente y bajo gran presión.
Use anteojos de seguridad y use ropa y guantes
protectivos. Use cuidado extremo cuando esté removiendo
la tapa del radiador o mangueras.
1. Suavemente y cuidadosamente remueva la tapa del radiador.
2. Remueva la tapa del tanque de refrigerante.
3. Conecte la Manguera de Succión a la manguera negra. Cierre la válvula.
4. Gire la válvula de control a LOWER RADIATOR & OVERFLOW.
5. Oprima la parte de arriba del interruptor selector LOWER RADIATOR &
OVERFLOW para encender la bomba.
6. Use la Manguera de Succión (Wand) para vaciar el tanque de refrigerante y
bajar el nivel de refrigerante en el radiador a un nivel bajo la manguera superior
conectando el radiador al motor. Abra la válvula en la manguera cuando sea
requerida.
7. Oprima la parte de abajo del interruptor selector LOWER RADIATOR &
OVERFLOW para apagar la bomba.
8. Ponga las tapas en el radiador y tanque de refrigerante.