Lincoln Electric IM10082 VIKING 1840 SERIES AUTO-DARKENING HELMETS - Manual (Página 8)

OPERACIÓN/FUNCIONES DEL CARTUCHO
Control de Sombra Variable
La sombra puede ajustarse de la 9 a la 13 con base en el proceso o aplicación de soldadura
(consulte a la tabla de selección de Sombras en la página 6). La perilla de control variable de
sombra está montada en el casco para ajuste externo. El modo de la moler puede ser selec-
cionado girando la perilla de control de la cortina a la izquierda hasta que se oye un tecleo audi-
ble. Modo moler está previsto para moler no para la soldadura.
Perilla de Sensibilidad
Es posible ajustar el sensor de luz girando la perilla de Sensibilidad (Sensitivity) a la izquierda
o derecha como se muestra en la siguiente figura. Generalmente, se prefiere girar la perilla
totalmente a la derecha, o hacia el parámetro más alto, para el uso normal. Cuando la careta
se utiliza en presencia de exceso de luz ambiente o con otra máquina de soldadura cerca, se
puede obtener un desempeño mejorado de la careta con una configuración más baja, girando
la perilla a la izquierda para reducir la sensibilidad..
Perilla de Tiempo de Demora
Este control está diseñado para proteger los ojos del soldador contra rayos fuertes residuales
después de soldar. Cambiar la perilla de Tiempo de Demora variará el tiempo de oscuro a
claro entre 0.1 segundo (mínimo) a 1.0 segundo (máximo). Girar la perilla de Tiempo de
Demora a la izquierda es el máximo (1.0 segundo). Esta configuración se recomienda para
aplicaciones de alto amperaje donde el charco de soldadura es todavía muy brillante después
de que el arco de soldadura ha cesado y para situaciones donde el filtro se puede bloquear
temporalmente por ver el arco de soldadura.
Energía Solar
Esta careta se alimenta de energía solar. Por lo tanto, no se requiere reemplazar baterías.
Variable shade
Control Knob
5
ANSI Z87.1 CAN/CSA Z94.3 LABS S 2 7 9 7 8 -6 SENSITIVITY DELAY TIME 4/9-13 TM 1/1/1/2 EN379 700G / 1840 ADF
ANSI Z87.1
CAN/CSA Z94.3
LABS
S2
79
78
-6
SENSITIVITY DELAY TIME
4/9-13 TM 1/1/1/2 EN379
700G / 1840 ADF
SIEMPRE PRUEBE PARA ASEGURARSE DE QUE EL CARTUCHO ADF ESTÁ CAR-
GADO ANTES DE SOLDAR. El cartucho puede colocarse a la luz del sol para cargarlo.
No almacene la careta en un gabinete oscuro u otra área de almacenamiento por perio-
dos prolongados. Mientras suelda, el arco también carga al cartucho ADF.
CONFIGURACIONES DE GUÍA DE SOMBRAS
Si su careta no incluye ninguna de las sombras mencionadas anteriormente,
se recomienda que utilice la siguiente sombra más oscura.
6
NT 1 GUÍA PARA NÚMEROS DE SOMBRAS OPERACIÓN TAMAÑO DEL ELECTRODO 1/32 in. (mm) CORRIENTE DE ARCO (A)
SOMBRA PROTECTORA MÍNIMA SOMBRA SUGERIDA(1) NÚM. (COMODIDAD) Soldadura de arco metálico con electrodo revestido Menos de 3 (2.5) Menos de 60 7 – 3-5 (2.5–4) 60-160 8 10 5-8 (4–6.4) 160-250 10 12 Más de 8 (6.4) 250-550 11 14 Soldadura de Soldadura de arco metálico con gas y soldadura de arco tubular metálico con electrodo revestido Menos de 60 7 – 60-160 10 11 160-250 10 12 250-500 10 14 Soldadura de arco de tungsteno con gas Menos de 50 8 10 50-150 8 12 150-500 10 14 Aire Carbón Corte con Arco (Ligero) (Pesado) Menos de 500 10 12 500-1000 11 14 Soldadura de arco de plasma Menos de 20 6 6 a 8 20-100 8 10 100-400 10 12 400-800 11 14 Corte de arco de plasma (Ligero) (Mediano) (Pesado) (2) Menos de 300 8 9 300-400 9 12 400-800 10 14 Soldadura con bronce de antorcha – – 3 ó 4 Soldadura con antorcha – – 2 Soldadura con arco carbón – – 14 GROSOR DE LA PLACA Pulg. mm Soldadura con gas Ligera Mediana Pesada Menos de 1/8 1/8 a ½ Más de ½ Menos de 3.2 3.2 a 12.7 Más de 12.7 4 у 5 5 у 6 6 у 8 Menos de 1 1 a 6 Más de 6 Menos de 25 25 a 150 Más de 150 3 у 4 4 у 5 5 у 6 (1) Como regla general, inicie con una sombra que sea muy oscura y después pase a una más clara que brinde suficiente visibilidad de la zona de soldadura sin llegar al mínimo. Si suelda o corta con oxigas, donde la antorcha produce una luz altamente amarilla, es conveniente utilizar un lente de filtro que absorba la luz visible amarilla o de línea de sodio de la operación (espectro) (2) Estos valores aplican donde el arco real se ve claramente. La experiencia ha demostrado que es posible utilizar filtros más claros cuando la pieza de trabajo esconde al arco Datos de ANSI Z49.1-2005 (2) (2) Soldadura con gas Ligera Mediana Pesada
NT 1
GUÍA PARA NÚMEROS DE SOMBRAS
OPERACIÓN TAMAÑO DEL ELECTRODO
1/32 in. (mm)
CORRIENTE
DE ARCO (A) SOMBRA
PROTECTORA
MÍNIMA SOMBRA
SUGERIDA(1) NÚM.
(COMODIDAD)
Soldadura de arco metálico con
electrodo revestido
Menos de 3 (2.5) Menos de 60 7 –
3-5 (2.5–4) 60-160 8 10
5-8 (4–6.4) 160-250 10 12
Más de 8 (6.4) 250-550 11 14
Soldadura de Soldadura de arco
metálico con gas y soldadura de
arco tubular metálico con
electrodo revestido
Menos de 60 7 –
60-160 10 11
160-250 10 12
250-500 10 14
Soldadura de arco de tungsteno
con gas
Menos de 50 8 10
50-150 8 12
150-500 10 14
Aire Carbón
Corte con Arco
(Ligero)
(Pesado)
Menos de 500 10 12
500-1000 11 14
Soldadura de arco de plasma Menos de 20 6 6 a 8
20-100 8 10
100-400 10 12
400-800 11 14
Corte de arco de plasma (Ligero)
(Mediano)
(Pesado)
(2) Menos de 300 8 9
300-400 9 12
400-800 10 14
Soldadura con bronce de antorcha – – 3 ó 4
Soldadura con antorcha – – 2
Soldadura con arco carbón – – 14
GROSOR DE LA PLACA
Pulg. mm
Soldadura con gas
Ligera
Mediana
Pesada
Menos de 1/8
1/8 a ½
Más de ½
Menos de 3.2
3.2 a 12.7
Más de 12.7
4 у 5
5 у 6
6 у 8
Menos de 1
1 a 6
Más de 6
Menos de 25
25 a 150
Más de 150
3 у 4
4 у 5
5 у 6
(1)
Como regla general, inicie con una sombra que sea muy oscura y después pase a una más clara que brinde suficiente visibilidad de la zona de soldadura sin llegar
al mínimo. Si suelda o corta con oxigas, donde la antorcha produce una luz altamente amarilla, es conveniente utilizar un lente de filtro que absorba la luz visible
amarilla o de línea de sodio de la operación (espectro)
(2)
Estos valores aplican donde el arco real se ve claramente. La experiencia ha demostrado que es posible utilizar filtros más claros cuando la pieza de trabajo
esconde al arco
Datos de ANSI Z49.1-2005
(2)
(2)
Soldadura con gas
Ligera
Mediana
Pesada