Lincoln Electric IM10167 VIKING 3350 SERIES AUTO-DARKENING HELMETS - Manual (Página 7)

OPERACIÓN/CARACTERÍSTICAS DEL CARTUCHO
Control de Sombra Variable
La sombra puede ajustarse de la 5 a la 8 y de la 9 a la 13 con base en el proceso o aplicación
de soldadura (consulte la tabla de selección de Sombras en la página 6). El oscurecimiento se
ajusta estableciendo el interruptor de rango de sombra en el rango adecuado, y después se uti-
liza la perilla dual de oscurecimiento para establecer la sombra deseada. El interruptor de rango
de sombra y perilla dual de oscurecimiento se localizan en el cartucho ADF como se muestra a
continuación.
Botón de Prueba (Test)
Oprima y mantenga así al botón de prueba para ver previamente la selección de la sombra
antes de soldar. Cuando se suelta, la ventana de visión regresará automáticamente al estado
claro (Sombra 3.5).
Perilla de Sensibilidad
Es posible ajustar la sensibilidad a la luz girando la perilla de SENSIBILIDAD ( SENSITIVITY ) a
la izquierda o derecha como se muestra en la siguiente figura. Girar la perilla a la izquierda
aumenta la sensibilidad lo que hace que el cartucho ADF sea más sensible a la luz. Cuando la
careta se utiliza en presencia de exceso de luz ambiente o con otra máquina de soldadura
cerca, se puede obtener un desempeño mejorado de la careta con una configuración más baja,
girando la perilla a la derecha para reducir la sensibilidad. El modo de Pulido se puede selec-
cionar girando la perilla de sensibilidad totalmente a la izquierda hasta escuchar un clic audible.
El modo de pulido está destinado únicamente al pulido, no a la soldadura.
Perilla de Tiempo de Demora
Este control está diseñado para proteger los
ojos del soldador contra rayos fuertes resid-
uales después de soldar. Cambiar la perilla
de Tiempo de
DEMORA variará el tiempo de
oscuro a claro entre 0.1 segundos (S) a 1.0
segundos (L) . La configuración L se
recomienda para aplicaciones de alto amper-
aje donde el charco de soldadura es todavía
muy brillante después de que el arco de sol-
dadura ha cesado y para situaciones donde
el filtro se puede bloquear temporalmente por
ver el arco de soldadura.
Alimentación
Este cartucho ADF se alimenta a través de
una batería reemplazable y energía solar. La
batería se localiza en la parte inferior del car-
tucho ADF. Reemplace la batería cuando la
luz de
BAJA BATERÍA (LOW BATTERY) se
ilumine. Vea la tabla de especificaciones en la
página 3 para el tipo de batería requerida.
5
CR2450
TEST *
DELAY TIME
SHADE 5-8
L S SENSITIVITY HI
LO
GRIND SHADE
S27978-104
LOW
BATTERY AS/NZS 1338.1
4/5-8/9-13 TM
1/1/1/1/379 LABS CAN/CSA Z94.3 TMZ87W4/5-13
10 12
9
11 6
13 5
8
7
SHADE 9-13
BAT
TER
Y
+
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CARETA
Limpieza: limpie la careta con un trapo suave. Limpie regularmente las superficie del
cartucho. No utilice soluciones de limpieza fuertes. Limpie los sensores y celdas
solares con una solución de agua jabonosa y un trapo limpio, y seque con otro trapo
libre de pelusa.
NO sumerja el cartucho de oscurecimiento en agua u otra solución.
Almacenamiento: almacene en un lugar limpio y seco.
CONFIGURACIONES DE GUÍA DE SOMBRAS:
Si su careta no incluye ninguna de las sombras mencionadas anteriormente,
se recomienda que utilice la siguiente sombra más oscura.
6
N T 1
GUÍA PARA NÚMEROS DE SOMBRAS
OPERACIÓN TAMAÑO DEL ELECTRODO
1/32 in.(mm) CORRIENTE
DE ARCO (A) SOMBRA
PROTECTORA
MÍNIMA SOMBRA
SUGERIDA(1) NÚM.
(COMODIDAD)
Soldadura de arco metálico con
electrodo revestido Menos de 3 (2.5)
3-5 (2.5-4)
5-8 (4-6.4)
Más de 8 (6.4) Menos de 60
60-160
160-250
250-550 7 –
8 10
10 12
11 14
Soldadura de arco metálico con
gas y soldadura de arco tubular Menos de 60
60-160
160-250
250-500 7 –
10 11
10 12
10 14
Soldadura de arco de tungsteno
con gas Menos de 50
50-150
150-500 8 10
8 12
10 14
Aire Carbón
Corte con Arco (Ligero)
(Pesado) Menos de 500
500-1000 10 12
11 14
Soldadura de arco de plasma Menos de 20
20-100
100-400
400-800 6 6 a 8
8 10
10 12
11 14
Corte de arco de plasma (Ligero)
(Mediano)
(Pesado) Menos de 300
300-400
400-800 8 9
9 12
10 14
Soldadura de latón con antorcha – – 3 ó 4
Soldadura en barra con antorcha – – 2
Soldadura con arco carbón – – 14
GROSOR DE LA PLACA
Pulg. mm
Soldadura con gas
Ligera
Mediana
Pesada Menos de 1/8
1/8 a ½
Más de ½ Menos de 3.2
3.2 a 12.7
Más de 12.7 4 у 5
5 у 6
6 у 8
Corte con oxígeno
Ligera
Mediana
Pesada Menos de 1
1 a 6
Más de 6 Menos de 25
25 a 150
Más de 150 3 у 4
4 у 5
5 у 6
(1) Como regla general, inicie con una sombra que sea muy oscura y después pase a una más clara que brinde suficiente visibilidad de la zona de
soldadura sin llegar al mínimo. Si suelda o corta con oxigas, donde la antorcha produce una luz altamente amarilla, es conveniente utilizar un lente
de filtro que absorba la luz visible amarilla o de línea de sodio de la operación (espectro).
2) Estos valores aplican donde el arco real se ve claramente. La experiencia ha demostrado que es posible utilizar filtros más claros cuando la pieza
de trabajo esconde al arco.
Datos de ANSI Z49 1-2005
(2)
(2)
(2)
Interruptor de
Rango de Sombra
Perilla de Escala Dual
de Oscurecimiento