Lincoln Electric IM10167 VIKING 3350 SERIES AUTO-DARKENING HELMETS - Manual (Página 3)

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR
Los Rayos del ARCO pueden lesionar los ojos y quemar la piel
• Antes de soldar, inspeccione siempre la careta y lente de filtro para asegurarse de
que están en buenas condiciones y sin dañar.
• Revise para ver que el lente transparente está limpio y montado en forma segura
en la careta.
• Siempre utilice lentes o lentillas de seguridad bajo la careta de soldadura y ropa
protectora para proteger su piel contra la radiación, quemaduras y salpicaduras.
• Asegúrese de que la radiación óptica de los arcos de las otras soldadoras en la cer-
canía no entren por detrás de la careta y filtro de auto-obscurecimiento.
Nota: Los Filtros de Auto-Obscurecimiento en las caretas de Lincoln están diseñados para proteger al
usuario contra los dañinos rayos ultravioleta e infrarrojos tanto en condiciones con luz como obscuras.
No importa en qué sombra esté configurado el lente, la protección UV/IR siempre está presente.
Los HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para su salud.
• Mantenga su cabeza alejada de los humos.
• Utilice suficiente ventilación o escape en el arco, o ambos, para alejar los
humos y gases de su zona de respiración y área general.
• Cuando suelda con electrodos que requieren ventilación especial como
los de recubrimiento duro o de acero inoxidable (vea las instrucciones en
el contenedor o MSDS) o de acero chapado de cadmio o plomo y otros
metales o recubrimientos que producen humos altamente tóxicos, man-
tenga la exposición tan baja como sea posible y dentro de los límites
OSHA PEL y ACGIH TLV aplicables, utilizando el escape local o venti-
lación mecánica. En los espacios confinados o en algunas circunstan-
cias en exteriores, se puede requerir un respirador. Se requieren también
precauciones adicionales al soldar en acero galvanizado.
1
INFORMACIÓN DE LA CARETA
Esta Careta de Soldadura de Auto-Oscurecimiento cambiará de un estado claro
(sombra 3.5) a uno oscuro (sombra 5-13) cuando inicia la soldadura de arco.
El filtro regresa automáticamente a un estado claro cuando se detiene el arco.
Iguale su aplicación de soldadura a la sombra indicada en la tabla de sombras. (Vea
la Página 6)
• Temperatura de operación: -10°C ~ 55°C(14°F ~ 131°F).
• No utilice o abra el filtro de auto-oscurecimiento si se dañó debido a un impacto,
vibración o presión.
• Mantenga los sensores y celdas solares limpios. Limpie el cartucho del filtro uti-
lizando una solución de agua jabonosa y trapo suave que deberá estar húmedo
pero no saturado.
Esta Careta de Auto-Oscurecimiento está diseñada para usarse con la soldadura
GMAW, GTAW, MMAW o Arco de Plasma y corte de arco de aire carbón.
El cartucho proporciona protección contra la radiación dañina UV e IR, en ambos
estados claro y oscuro.
El cartucho contiene cuatro sensores para detectar la luz del arco de soldadura,
dando como resultado que el lente se oscurezca a una sombra de soldadura selec-
cionada.
• No utilice solventes o un detergente de limpieza abrasivo.
• Si el lente protector se salpica o cubre con suciedad, deberá reemplazarse
inmediatamente.
• Utilice sólo las partes de reemplazo especificadas en este manual.
• No utilice la careta sin haber instalado adecuadamente los lentes protectores
interno y externo.
2
Para mayor información, consulte
http://www.lincolnelectric.com/safety
ADVERTENCIA