Lincoln Electric IM10003 VANTAGE 500-I - Manual (Página 39)

F-4 DIAGRAMA DE CABLEADO F-4
VANTAGE® 500-I
N
O
T
A
:
E
s
te
d
ia
g
ra
m
a
e
s
s
ó
lo
p
a
ra
r
e
fe
re
n
c
ia
.
T
a
l
v
e
z
n
o
s
e
a
e
x
a
c
to
p
a
ra
t
o
d
a
s
l
a
s
m
á
q
u
in
a
s
q
u
e
c
u
b
re
e
s
te
m
a
n
u
a
l.
E
l
d
ia
g
ra
m
a
e
s
p
e
c
íf
ic
o
p
a
ra
u
n
c
ó
d
ig
o
p
a
rt
ic
u
la
r
e
s
tá
p
e
g
a
d
o
d
e
n
tr
o
d
e
l
a
m
á
q
u
in
a
e
n
u
n
o
d
e
l
o
s
p
á
n
e
le
s
d
e
l
a
c
u
b
ie
rt
a
.
S
i
e
l
d
ia
g
ra
m
a
e
s
i
le
g
ib
le
,
e
s
c
ri
b
a
a
l
D
e
p
a
rt
a
m
e
n
to
d
e
S
e
rv
ic
io
p
a
ra
u
n
r
e
e
m
p
la
z
o
.
P
ro
p
o
rc
io
n
e
e
l
n
ú
m
e
ro
d
e
c
ó
d
ig
o
d
e
l
e
q
u
ip
o
.
DI
AG
RA
M
A
DE
C
AB
LE
AD
O
D
E
VA
NT
AG
E
50
0-
I
DE
RI
VA
DO
R
PO
S
TE
RM
IN
AL
D
E
SA
LI
DA
DE
S
O LD
AU
RA
AT
ER
RI
ZA
DO
P
O R
E
L
M O NT
AJ
E
EN
SA
M
BL
E
DE
L FI
LT
RO
D
E
DE
RI
VA
CI
Ó
N
TE
RM
IN
AL
D
E
SA
LI DA
DE
S
O LD
AD
UR
A
FE
RR
IT
O
IN
DU
CT
O
R
L1
NO
TA
: F
ER
RI
TO
E
N
LO
S CA
BL
ES
7 5A
Y
76
A (3
V
UE
LT
AS
)
RE
M O TO
D
E
6 PI
NE
S
CO
NT
RO
L
RE
M
O
TO
TI
ER
RA
FE
RR
IT
O
FE
RR
IT
O
E
N
PA
R
TR
EN
ZA
DO
4
VU
EL
TA
S
TA
RJ
ET
A
DE
S
O
LD
AU
RA
VR
D
PC
B1
IN DU
CT
O R
IN DU
CT
O R
BO
RN
E
DE
A TE
RR
IZ
AM
IE
NT
O E
N
PA
NE
L
DE
C
O
NT
RO
L
SU
PE
RI
O R
NO
S
E
UT
IL
IZ
A
VO
LT
ÍM
ET
RO
AM
PE
RÍ
M
ET
RO
FE
RR
IT
O
VO
LT
ÍM
ET
RO
CO
NT
RO
L, S
EL
EC
TO
R
DE
M
O DO
AM
PE
RÍ
M ET
RO
CH
O PP
ER
, E
NC
EN
DI
DO
, P
W
M , T
ÉR
M IC
O
AN
FE
NO
L
M O TO
R,
P
ER
IF ÉR
IC
O
SÍ
M
BO
LO
S
EL
ÉC
TR
IC
O
S
CO
NF
O
RM
E
A
E1
53
7
TO
DO
S
LO
S
CO
M PO
NE
NT
ES
D
EL
F RE
NT
E DE
L G
AB
IN
ET
E
SE
M
UE
ST
RA
N
VI
ST
O S
DE
SD
E AT
RÁ
S
PU
EN
TE
D
EL
R
EC
TI
FI
CA
DO
R
DE
VA
NA
DO
S
DE
S
O LD
AD
UR
A
DE
L ES
TA
TO
R
IN
TE
RR
UP
TO
R
DE
L
SE
LE
CT
O
R
DE
M
O
DO
DE
VA
NA
DO
D
E
42
V
DE
L
ES
TA
TO
R
NO
S E
UT
IL IZ
A
CO
NT
RO
L
DE
S
AL
ID
A
CO
NT
RO
L
DE
L
AR
CO
VI ST
O
DE
SD
E
AT
RÁ
S
VI
ST
O
DE
SD
E
AT
RÁ
S
NO
S
E
UT
IL
IZ
A
PC
B2
D
E
AP
AG
AD
O
D
EL
G
O
BE
RN
AD
O
R/
M
O
TO
R
LO
S
CA
BL
ES
D
E
PO
TE
NC
IA
A
UX
IL
IA
R
PA
SA
N
TR
ES
V
EC
ES
A
TR
AV
ÉS
D
EL
T O
RO
ID
E
EN
L
A
DI
RE
CC
IÓ
N
IN
DI
CA
DA
DE
VA
NA
DO
S
AU
XI
LI
AR
ES
D
EL
E
ST
AT
O
R
1
FA
SE
D
E
24
0V
/1
5A
(A
ZU
L)
1 FA
SE
D
E
12
0V
/1
6A
(A
M AR
IL
LO
)
PL
AT
EA
DO
M
Ó
DU
LO
G
FC
I
M
Ó
DU
LO
G
FC
I
BO
RN
E DE
A TE
RR
IZ AM
IE NT
O
EN
E L PA
NE
L DE
L
RE
CE
PT
ÁC
UL
O D
E PO
TE
NC
IA
AU
XI LI AR
ES
CO
BI
LL
A
ES
CO
BI
LL
A
ES
CO
BI
LL
A
PO
SI TI
VA
C
O
NE
CT
AD
A
AL
AN
IL
LO
D
E
DE
SL
IZ
AM
IE
NT
O
M
ÁS
CE
RC
AN
O
A L
A
LA
M IN
AC
IÓ
N
HO
RÓ
M
ET
RO
IN
TE
RR
UP
TO
R
DE
C
O
NT
RO
L
D
E
LA
T
ER
M
IN
AL
D
E
SO
LD
AD
UR
A
SE
M
UE
ST
RA
E N LA
P O SI CI
Ó N
“S IE
M PR
E EN
CE
ND
ID A”
BU
JÍ
AS
D
E
PR
EC
AL
EN
TA
M
IE
NT
O
BO
TÓ
N
DE
BU
JÍ
A
DE
PR
EC
AL
EN
TA
M
IE
NT
O
SO
LE
NO
ID
E
DE
A
PA
G
AD
O
BO
BI NA
SO
LE
NO
ID
E
DE
L
G
O
BE
RN
AD
O
R
BO BI NA D E
SO ST EN IM IE NT O
BO
BI NA
DE
J AL E
SE
M
UE
ST
RA
E
N
LA
P
O SI
CI
Ó N
“A
LT
A”
BO
TÓ
N
DE
E
NC
ED
ID
O
SE
NS
O
R
E
IN
TE
RR
UP
TO
R
DE
P
RE
SI
Ó
N
DE
A
CE
IT
E
IN TE
RR
UP TO
R
IN TE
RR
UP
TO R
PR
ES
IÓ
N
DE
A
CE
IT
E
TE
M
PE
RA
TU
RA
D
EL
A
NT
IC
O
NG
EL
AN
TE
CO
M
BU
ST
IB
LE
IN
TE
RR
UP
TO
R
DE
FU
NC
IO
NA
M
IE
NT
O
/P
AR
O
SE
M UE
ST RA
E N LA
P O SI CI Ó N DE “ FU NC
IO NA
M IE NT O ”
FU NC IO NA M IE NT O
PA RO
SE
NS
O
R
E
IN
TE
RR
UP
TO
R
DE
TE
M
PE
RA
TU
RA
D
EL
A
NT
IC
O NG
EL
AN
TE
SE
NS
O R
DE
L NI
VE
L
DE
C
O M
BU
ST
IB
LE
BO
RN
E DE
A
TE
RR
IZ
AM
IE
NT
O D
E
12
V
O
LT
IO
S EN
E
L
PA
NE
L DE
C
O NT
RO
L
SU
PE
RI
O R
SO
LE
NO
ID
E
DE
L
AR
RA
NC
AD
O
R
AL
TE
RN
AD
O
R
BA
TE
RÍ
A
DE
1
2
V
SO
PO
RT
E
DE
L
G EN
ER
AD
O R
BL
O Q
UE
D
EL
M
O TO
R
IN
TE
RR
UP
TO
R
DE
C
O
NT
RO
L
DE
L
G O BE
RN
AD
O R
M O
TO
R
DE
AR
RA
NQ
UE