Lincoln Electric IM381 K470-,K471-,K541-,K1802-1, K2286-1,K2951-,K2952-,K3055- MAGNUM & MAGNUM PRO CURVE 300 - Manual (Página 13)

INSTALACIÓN
MAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNS
Lea toda la sección de instalación antes empezar
a instalar.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente
vivas como las terminales de sali-
da o cableado interno.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes
secos.
------------------------------------------------------------------------
Sólo personal calificado deberá instalar, usar o
dar servicio a este equipo.
INSTALACIÓN DEL KIT DE CONECTOR AL CABLE
DE LA PISTOLA
La mayoría de los modelos de cables de pistola MAG-
NUM® & MAGNUM® PRO CURVE 300 y 400, excep-
to K1802-1 y K2286-1, se envían como ensambles
genéricos y deben ensamblarse con un kit de conector
K466 (para el kit adecuado, vea la Tabla E de la sección
PARTES DE REEMPLAZO). La Pistola MAGNUM®
400 K2286-1 cuenta con un conector de extremo de ali-
mentador instalado de fábrica.
INSTALACIÓN DE K466-1 Y-8 (Para Alimentadores
Lincoln)
a. Remueva el conector de cable de bronce y tubo de
asilamiento (vea la Figura 1) del kit K466-1. Deslice
el tubo de aislamiento sobre el conector del
extremo roscado y atorníllelo al extremo de alimen-
tador del cable de la pistola. Apriete la conexión
con la llave que se proporciona.
b. Remueva el conector del enchufe de gas moldeado
en el lado de la manija del extremo de alimentador,
y reemplácelo con el conector que se proporciona
en el kit. La llave que se incluye es adecuada para
el enchufe de gas y conector.
c. Conecte el conector redondo proporcionado del
cable de control de la pistola al conector del gatillo
al frente del alimentador Lincoln. (NOTA: Tanto el
enchufe como la clavija tienen pines, por lo que
deben orientarse adecuadamente.)
d. Coloque una abrazadera de tubo en cada extremo
del tubo flexible proporcionado, aproximadamente
51 mm (2”) adentro de cada extremo. Deslice un
extremo del tubo sobre el conector en la manija del
cable de extremo de alimentador (paso b), y mueva
la abrazadera hacia abajo hasta llegar casi al final
del tubo para asegurar un buen sellado de gas.
NOTA: Un Kit de Tubo de Gas de Conexión Rápida
MAGNUM® K481 está disponible a fin de proporcionar
conexión de tubo de gas sin herramientas para los ali-
mentadores de alambre Lincoln. Instale conforme a
las instrucciones que se envían con el kit.
INSTALACIÓN DE K466-2 (Para Alimentadores
Adaptados Tweco)
a. Remueva el conector de cable de bronce (vea la
Figura 1) del kit K466-2 y atorníllelo al extremo de
alimentador del cable de la pistola. Apriete la
conexión con la llave proporcionada.
b. Revise que el conector de enchufe de gas moldea-
do selle el orificio de conexión de gas en el lado de
la manija de extremo de alimentador.
INSTALACIÓN DE K466-3 (Para Alimentadores
Miller)
a. Remueva el conector de cable de bronce (vea la
Figura 1) del kit K466-3 y atorníllelo al extremo de
alimentador del cable de la pistola. Apriete la
conexión con la llave proporcionada.
b. Revise que el conector de enchufe de gas selle el
orificio de conexión de gas en el lado de la manija
de extremo de alimentador.
c. Conecte el conector redondo proporcionado del
cable de control de la pistola al conector del gatillo
al frente del alimentador Miller.
INSTALACIÓN DE K466-4 (Para Alimentadores
Hobart)
a. Remueva el conector de cable de bronce (vea la
Figura 1) del kit K466-4 y atorníllelo al extremo de
alimentador del cable de la pistola. Apriete la
conexión con la llave proporcionada.
b. Remueva el conector de enchufe de gas moldeado
en el lado de la manija de extremo de alimentador,
y reemplácelo con el conector en el kit. La llave
que se incluye es adecuada para el enchufe de gas
y conector.
c. Conecte el conector de enchufe telefónico del cable
de control de la pistola proporcionado al conector
de gatillo al frente del alimentador Hobart.
d. Coloque una abrazadera de tubo sobre cada
extremo del tubo flexible proporcionado, aproxi-
madamente 51 mm (2”) adentro de cada extremo.
Deslice un extremo del tubo sobre el conector en la
manija de cable de extremo de alimentador (paso b)
y mueva la abrazadera hacia abajo hasta llegar casi
al final del tubo para asegurar un buen sellado de
gas.
INSTALACIÓN DE K466-5 (Para Alimentadores
L-Tec)
a. Remueva el conector de cable de bronce (vea la
Figura 1) del kit K466-5 y atorníllelo sobre el
extremo de alimentador del cable de la pistola.
Apriete la conexión con la llave proporcionada.
b. Revise que el conector de enchufe de gas moldea-
do selle el orificio de conexión de gas en el lado de
la manija de extremo de alimentador.
ADVERTENCIA
B-1 B-1