ZOLL M Series Defibrillator Rev C BiPhasic - Manual

9650-0209-10 Bifásico - 1 Rev. C
MÓDULO DE FORMA DE ONDA RECTILÍNEA
BIFÁSICA PARA DESFRIBRILADOR
Información general
Introducción
Los productos M Series se ofrecen con un diseño eléctrico avanzado que brinda una forma única de onda rectilínea bifásica
para desfibrilación y cardioversión. Con este módulo, la energía eléctrica del desfibrilador se administra en dos fases
sucesivas de corriente (voltaje) de polaridad opuesta. Este tipo de forma de onda para desfibrilación es generalmente llamada
“bifásica”, contraria a la anterior forma de onda “monofásica” amortiguada sinusoidal común en la mayoría de los
desfibriladores disponibles en el mercado.
El módulo M Series de forma de onda rectilínea bifásica para desfibrilador de ZOLL administra una forma de onda patentada
creada para rendimiento clínico óptimo y probada intensivamente en pruebas clínicas realizadas en múltiples centros. Estas
pruebas clínicas han demostrado que la forma de onda es clínicamente efectiva para desfibrilación y cardioversión
sincronizada.
Este folleto explica cómo el módulo M Series de forma de onda rectilínea bifásica para desfibrilador difiere de la forma de
onda monofásica amortiguada sinusoidal que se administra con otras unidades M Series. El folleto debe usarse junto con el
manual del usuario M Series. En la sección “Consideraciones de seguridad” del manual del usuario M Series se incluye
información importante de seguridad relacionada con el uso general de la unidad M Series.
Indicaciones de uso del módulo M Series de forma de onda rectilínea bifásica para
desfibrilador
El módulo bifásico M Series de ZOLL debe ser usado sólo por personal médico capacitado para convertir la fibrilación
ventricular (FV), un ritmo cardíaco incompatible con la vida, y/o las taquicardias ventriculares (TV) en un rimo sinusal u otros
ritmos que puedan producir latidos cardíacos de importancia hemodinámica.
Asimismo, sólo personal médico capacitado debe usar este producto en el modo sincronizado para detener la fibrilación
auricular (FA) con energías y corrientes más bajas que las de los desfibriladores monofásicos. Un médico idóneo debe
determinar la conveniencia de la cardioversión sincronizada.
Del mismo modo, sólo personal médico capacitado puede usar este producto en el modo sincronizado para detener
taquicardias ventriculares (TV). Un médico idóneo debe determinar la conveniencia de la cardioversión sincronizada.
La forma de onda rectilínea bifásica (RBW del inglés Rectilinear Biphasic Waveform) ha sido exitosamente probada en
pruebas clínicas experimentales aleatorias, de desfibrilación transtorácica de TV/FV y en pruebas clínicas de FA efectuadas
en múltiples centros y ha demostrado capacidad para desfibrilar y cardiovertir a pacientes adultos con energías y corrientes
más bajas que las administradas con los dispositivos monofásicos existentes. El módulo bifásico M Series incorpora un rango
amplio de parámetros de energía seleccionables por el usuario, algunos de los cuales son más bajos que los usados durante
dichas pruebas clínicas.
La función AED o función de Consulta sólo deben usarse para confirmar la fibrilación ventricular en pacientes cuyo estado
corresponda a los siguientes criterios clínicos:
• pérdida del conocimiento o insensibilidad
• ausencia de respiración (apnea)
• ausencia de pulso
ADVERTENCIA
No use la función AED de este producto en pacientes menores de 8 años
de edad. (De acuerdo con las Directrices de la AHA para resucitación
cardiopulmonar de adultos y AED, 3-5, 1998).