ZOLL M Series Defibrillator Rev E SPO2 - Manual (Página 6)

M Series - Follete de opciones de pulsioximetrÍa (SpO
2
)
SpO
2
- 4
Licencia del software
Lea cuidadosamente este Manual del Usuario y
Acuerdo de Licencia antes de hacer funcionar
cualquiera de los productos M Series.
El software incorporado al sistema se encuentra
protegido bajo las leyes de derecho de autor y los
tratados internacionales de derecho de autor, así como
toda otra ley o tratado que protejan la propiedad
intelectual. Este software se otorga bajo licencia y no
bajo transacción de venta. Al aceptar el envío y al utilizar
este sistema, el Comprador se adhiere al acuerdo y
acepta los siguientes términos y condiciones:
1. Otorgamiento de Licencia: Tomando en
consideración el pago por la licencia de este
software, el cual forma parte del precio pagado por
este producto, ZOLL Medical Corporation otorga al
Comprador una licencia no exclusiva que no incluye
el derecho de conceder licencias a otros, para usar el
software del sistema únicamente en la forma de
objeto-código.
2. Propiedad del software/firmware: Por el presente,
el título, la propiedad y todos los demás derechos e
intereses que se tengan sobre el software del
sistema y todas sus copias pertenecerán en todo
momento al fabricante y a las personas que
concedan la licencia de ZOLL Medical Corporation y
no se transfieren al Comprador.
3. Asignación: El comprador acuerda no asignar,
conceder licencias ni transferir o compartir los
derechos de esta licencia sin obtener la autorización
escrita de ZOLL Medical Corporation.
4. Restricciones del Uso: El comprador puede
trasladar los productos físicamente de un lugar a otro
siempre y cuando no se hagan copias del software/
firmware. El comprador no tiene autorización para
divulgar, publicar, traducir, copiar ni distribuir copias
de este software/firmware a otras personas. El
comprador no tiene autorización para modificar,
adaptar, traducir, desmontar para nuevamente
montar, descompilar, compilar comparativamente,
desarmar o crear derivados basados en el software/
firmware.
LICENCIA NO IMPLÍCITA
La posesión o compra de este dispositivo no confiere
ninguna licencia expresa o implícita para usar el
dispositivo con piezas de repuesto que, por sí solas o en
combinación con este dispositivo, estén cubiertas por
una o más de las patentes relacionadas con este
dispositivo
NOTA: El software de la unidad M Series ha sido
validado para usarse con tecnología del
pulsioxímetro Masimo SET
®
.
Cómo se muestra el valor de SpO
2
La opción de pulsioximetría muestra una forma de onda
pletismográfica derivada de los datos procedentes del
sensor. El valor de saturación de oxígeno se muestra
como “SpO2%”. El indicador de intensidad de la señal,
a la izquierda del campo SpO2, muestra el cambio
relativo en la señal del pulso (ver a continuación).
NOTA: El valor numérico de SpO2 se mostrará como una
línea de puntos (-----) en el campo de saturación de
oxígeno siempre que los valores de pulsioximetría
puedan estar contaminados por un exceso de luz
ambiental, una perfusión inadecuada, artefactos
elevados en la señal, un sensor defectuoso o
desconectado, etc.
Presentación de la forma de onda
pletismográfica
La unidad M Series puede mostrar una o dos formas de
onda en el modo MONITOR, DESFIB o MANUAL (DEA),
siempre que el desfibrilador no se esté cargando o el
análisis de ECG no se esté llevando a cabo. La unidad
sólo muestra una forma de onda en el modo MARCP.
Con la monitorización de SpO2, la unidad puede
mostrar una forma de onda pletismográfica debajo
del trazo de ECG para presentar una indicación visual de
la monitorización de SpO2.
En el menú de monitorización fisiológica, pulse la tecla
programable Onda 2 para que la pantalla pase de
la forma de onda del capnograma a la forma de onda
pletismográfica y, por último, hasta que no se muestre
la segunda forma de onda.
La unidad borra temporalmente de la pantalla la segunda
forma de onda al pulsar los botones CARGA, ANALIZAR
o SELECCIONAR ENERGÍA, o bien la tecla programable
Sinc On/Off. La unidad vuelve a mostrar la segunda
forma de onda en la pantalla: 4 segundos después de
• 3 segundos después de administrar una descarga.
• 3 segundos después un análisis se completa, a
menos que el desfibrilador esté cargando
• 4 segundos después de pulsar finalizar el botón
SELECCIONAR ENERGÍA.
• 3 segundos después de desactivar el modo Sinc.
Indicador de
intensidad
de la señal.
Saturación
numérica
de oxígeno
Indicador de estado
de las alarmas
3DUDP 2QGD $ODUPDV GHULY 1RLGHQW
 
6S2

(&*
3$5&+(6
 [
(&*
6S2