White’s Electronics DFX 300 - Manual (Página 57)

57
GLOSARIO
All Metal: (Todo metal): Cualquier modo o ajuste de control permitiendo una aceptación total de todos los tipos de metal,
hierro, aluminio, estaño, níquel, oro, bronce, plomo, cobre, plata, etc.
Audio ID: (Identificador de Audio): El circuito que produce diferentes tipos de tonos para diferente conductividad de los
blancos.
Black Sand: (Arena Negra): Uno de los componentes más extremos de no-conductividad, dentro de los minerales negati-
vos. Esta área es magnética y es conocida también como Magnetita (Fe304) o Oxido de Hierro Magnético.
Cache: Cualquier tesoro escondido intencionalmente.
Conductive Salts: (Sales Conductivas): Uno de los principales tipos de minerales que forman los minerales positivos del
terreno. Las sales/arenas del océano producirán respuesta positiva por su similitud conductiva con los metales.
Conductivity: (Conductividad): La medida de la capacidad de un blanco metálico de permitir corriente parásita en su
superficie.
Depth: (Profundidad): La más grande medida de la habilidad de detector de metales de transmitir un campo electromag-
nético dentro del terreno.
De-tuning: Método manual o automático de insensibilizar a un detector de metales de manera que pueda encontrar el
centro de un blanco.
Discrimination: (Rechazo): Es un circuito el cual ignora o de otra manera indica, un blanco en específico basado en su
conductividad o fase.
Drift: (Desviación): Una pérdida o incremento en el threshold creado por la temperatura, el tiempo o la condición de las
baterías.
Eddy Currentes: (Corrientes Parásitas): Pequeñas corrientes de elctricidad que estan circulando.
Ferrous: (Ferroso): Algo que describe a cualquier hierro o material con presencia de hierro.
Frequency: (Frecuencia): El número de ciclos completos y alternativos de corriente producidos por el oscilador trans-
mitido en un segundo.
Ground Balance: (Balance del Terreno): Un estado de operación en el cual un circuito especializado puede ignorar el
efecto de desvanecer minerales en la tierra sobre blancos metálicos.
Hot Rock: (Rocas Calientes): Un roca la cual contiene una alta concentración de minerales comparada con el terreno que
la rodea.
Matrix: (Matriz): Se refiere al volumen total (promedio) de terreno penetrado por un detector de metales.
Menu: (Menú): Es una serie de listas y puntualiza en una pantalla visual diseñada para ayudar al operador en la selcción
de alguna característica.
Metal: Sustancias metálicas: hierro, níquel, aluminio, oro, bronce, cobre, plata, etc.
Microprocessor: (Microprocesador): Un componento electrónico que puede ser programado para ejecutar ciertas funcio-
nes electrónicas.
Mineralized Ground: (Terreno Mineralizado): Cualquier tipo de tierra que contenga componentes conductivos o magné-
ticos.
Mode (Modo): Una condición de la operación seleccionada por el operador para ciertas funciones específicas.
Motion Mode: (Modo de Movimiento): Cualquier modo que requiere del movimiento del resorte de búsqueda para re-
sponder a los metales.
Non-Ferrous: (No Ferroso): No hecho de hierro, cualquier metal que no sea hierro.
Non-Motion Mode: (Modo sin Movimiento): Cualquier modo de operación que no requiera movimiento del resorte de
búsqueda para responder a los metales.
Phase: (Fase): El tiempo requerido entre la generación de una corriente parásita mantenida en la superficie de los metales
y el efecto resultante de un campo secundario electromagnético sobre el embobinado del resorte recibidor.
Pinpointing: Encontrando el centro exacto del blanco metálico.
Reject: (Rechazo): Una indicación de no aceptación del blanco mediante un silencio o un sonido intermitente.
Sensitivity: (Sensibilidad): La medida de la capacidad de un detector de metales para percibir cambios en la conductivi-
dad dentro de los patrones de detección del resorte de búsqueda.
Signal: (Señal): Una respuesta auditiva o en la pantalla que alerta al operador que el blanco ha sido detectado.
Stability: (Estabilidad): La habilidad de un detector de metales para mantener de una manera uniforme un funcionamiento
predecible.
Target: (Blanco): Esto se refiere a cualquier objeto que pueda causar una indicación en la pantalla o mediante el audio.
Visual ID: (Identificado Visual): Una característica la cual crea una indicación visual para ayudar a identificar un blanco.
VLF: (Very Low Frequency = Frecuencia Muy Baja): Un detector de metales que opera en un rango de frecuencia de 3-
30kHz.
Glosario
Glosario