Baldwin 5800 Filmore Knob - Manual

Las rosas de 5 pulg. y de
10 pulg. pueden instalarse
como se muestra.
Juego Interior de Cerrojo
Instrucciones de Instalación
Juegos de Cerrojo de Paso, Privacidad, Completos y de Mitad
1. Doble el patrón
por la línea y
colóquelo a la altura
deseada (a unas 40
pulg. del suelo).
Coloque el borde
doblado en el lado
inferior del bisel de
la puerta. Marque
los agujeros en
la puerta para el
cilindro, el estilo
de rosa y el tamaño
adecuados.
2. Precaución: Vuelva a
comprobar las ubicaciones
de los agujeros antes de tal-
adrarlos. Taladre el Agujero
Frontal de 2-1/8 pulg. en la
puerta primero. Taladre el
Agujero de Borde de 1 pulg.
de diámetro hasta el interior
del Agujero Frontal de 2-1/8
pulg. Para los estilos de rosa
de 5 pulg. y 10 pulg., marque
pero no taladre agujeros
piloto para los tornillos de
montura de superficie #8.
Eso se hará en otro paso que
vendrá más adelante.
3. Inserte el cer-
rojo en el borde
de la puerta. Trace
la silueta de la
chapa frontal en
el borde de la
puerta. Marque
las ubicaciones de
los agujeros de los
tornillos y taladre
los agujeros piloto
de 1/8 de pulg.
4. Cincele el área
marcada en el paso
3 a una profundidad
de 5/32 de pulg. o
hasta que la chapa
frontal esté al mismo
nivel que el borde de
la puerta. Proceda
a la instalación de
Paso o de Priva-
cidad.
PREPARACIÓN DE LA PUERTA: SOLO PARA JUEGOS DE CERROJO DE PASO Y DE PRIVACIDAD
1. Utilizando la par-
te de contacto del
patrón de marcado,
sitúe y marque los
tornillos de montaje
de contacto y los
puntos de centrado
apropiados para
el espesor de su
puerta.
2. Alinee el contacto
y marque la silueta
en el marco de la
puerta utilizando
marcas de tornillo
de montaje en las
ubicaciones.
3. En las marcas
de los tornillos,
taladre (2) agujeros
piloto de 1/8 de
pulg de dia. para los
tornillos. Taladre
un agujero de 7/8
de pulg. de dia.
X 3/4 de pulg. de
profundidad.
4. Cincele el área
marcada en el paso
2 a una profundidad
de 1/16 de pulg. o
hasta que el con-
tacto esté al mismo
nivel que el marco
de la puerta.
Instale el contacto
utilizando (2) tornil-
los de combinación
de Cabeza Plana #8.
PREPARACIÓN DEL CONTACTO: SOLO PARA JUEGOS DE CERROJO DE PASO Y DE PRIVACIDAD
1. Encuentre la
posición para el
orificio en la puerta.
Si no lo utiliza para
una puerta doble, la
ubicación del orificio
debe estar a unas 40”
(100 cm) del suelo.
Taladre un orificio
de 5/8” con 1/4” de
profundidad en un
lado de la puerta.
NO TALADRE A
TRAVÉS DE LA
PUERTA.
2. Coloque la placa trasera sobre la puerta de tal
manera que la superficie plana esté orien-
tada hacia el suelo y paralela a éste, así como
perpendicular hacia el borde de la puerta. Debe
utilizar una escuadra de constructor para obtener
los mejores resultados. Usando la placa trasera
como plantilla, marque las ubicaciones centrales
para (3) orificios para tornillos.
Quite la placa trasera y pretaladre (3) orificios
para tornillos a una profundidad de ½” con una
broca de 1/16”. Instale la placa trasera con los
(3) tornillos de cabeza plana incluidos.
4. Oriente el pica-
porte de manera
que el tornillo de
fijación apunte
hacia abajo y hacia
las bisagras de la
puerta. Deslice el
picaporte por el
extremo del huso
hasta que entre
en contacto con
el adaptador y
afiáncelo con un
tornillo de fijación.
INSTALACIÓN DE MITAD DE JUEGO DE CERROJO
PLACA
TrASErA rOSA
TOrnILLOS DE
CABEzA OVAL #8
X 3/4 DE PULg.
(*VéASE LA nOTA)
TOrnILLOS DE
CABEzA PLAnA
rETEnEDOr
TOrnILLO DE
FIjACIón
PICAPOrTE
BACKSET DIMEnSIOn
(2-3/8” Or 2-3/4”)
PATrón
AgUjErO
DE BOrDE
DE 1
PULg. DE
DIáMETrO
AgUjErO
FrOnTAL DE
2-1/8 PULg.
AgUjErO DE
BOrDE DE 7/8
DE PULg.
AgUjErOS PILOTO DE
1/8 DE PULg. PArA LOS
TOrnILLOS #8
LLAVE
PICAPOrTE
rOSA
TOrnILLOS DE
COMBInACIón
#8 X 3/4 PULg.
ChAPA DE
COnTACTO
TOrnILLO DE
FIjACIón
CASQUILLO DE
ALInEACIón
LLAVE DE EMErgEnCIA
( VErSIón DE PrIVACIDAD)
ADAPTADOr
EXTErnO
PESTILLO
ADAPTADOr
InTErnO
rOSA
TOrnILLOS DE
CABEzA OVAL
#8 X 3/4 PULg.
(*VéASE LA nOTA)
rETEnEDOr
LLAVE ALLEn
BOTón DE PrIVACIDAD
( VErSIón DE PrIVACIDAD)
EXTEnSIón DE BOTón
DE PrIVACIDAD
( VErSIón DE PrIVACIDAD)
*nota: Los Tornillos de Cabeza Oval #8 no se requieren en los estilos de rosa de 3 pulg.
*nOTA: LOS TOrnILLOS DE CABEzA OVAL #8 nO SE rEQUIErEn En LOS ESTILOS DE rOSA DE 3 PULg.
PErnO rOSCADO
(VErSIón PrIVACIDAD)
Borde de la Puer
ta
Borde de la Puer
ta
DIMEnSIón DEL CILIn-
DrO (2-3/8 DE PULg. O
2-3/4 DE PULg.)
MArQUE LOS EMPLAzAMIEnTOS
DE LOS 2 AgUjErOS
Borde de la Puer
ta
PK.2716
3. Afiance las rosas
atornillando el retenedor
de rosca en los
adaptadores. Oriente la
rosa según lo desee y
afiáncela bien utilizando
la llave.
Para las rosas de 5 pulg.
y 10 pulg., asegúrese de
que la rosa esté paralela
con el borde de la puerta
y taladre agujeros piloto
de 3/32 de pulg. x 1/2
pulg. de profundidad en
los lugares marcados.
Instale tornillos de
cabeza oval #8 en la
puerta.
a
TOrnILLO DE
CABEzA PLAnA
DE 1-1/4”
ArAnDELA DE
nILón
ChAPA FrOnTAL