Elmo Rietschle G-BH7 Operating instructions - Manual (Página 12)

Transporte
610.44436.55.000 12 / 28 © Gardner Denver Deutschland GmbH
4 Transporte
 ADVERTENCIA
¡La volcadura o caída puede causar
magulladuras, roturas óseas o similares!
¡Cantos vivos pueden causar cortaduras!
¡En el transporte llevar equipo de protección
personal (guantes, zapatos de seguridad y casco
protector)!
 ADVERTENCIA
¡Peligro por cargas que se vuelcan o se caen!
¡Antes del transporte asegurar que todos los
componentes se encuentren montados
seguramente resp. que todos los componentes
con fijación aflojada se hayan retenido o
eliminado!
Transporte a mano:
 ADVERTENCIA
¡Peligro por levantar cargas pesadas!
Levantar a mano únicamente se permite hasta los
siguientes límites de peso:
 máx. 30 kg para varones
 máx. 10 kg para mujeres
 máx. 5 kg para embarazadas
Para el peso del grupo véase el capítulo 3.1,
"Datos mecánicos", párrafo "Masa / peso", pág. 8.
¡Por encima de estos límites se deberán utilizar
equipos elevadores resp. medios de transporte
apropiados!
Transporte con equipos elevadores:
 ADVERTENCIA
¡Peligro por cargas que se vuelcan o se caen!
Al transportar con equipos elevadores se deberán
observar las siguientes reglas fundamentales:
 La capacidad de carga de los equipos
elevadores y de los medios de levantamiento
de cargas deberán corresponder como
mínimo al peso del grupo.
Para el peso del grupo véase el capítulo 3.1,
"Datos mecánicos", párrafo "Masa / peso",
pág. 8.
 El grupo deberá retenerse de tal manera que
no se pueda volcar o caer.
 ¡No permanecer abajo de cargas
suspendidas!
Según el tipo, el transporte se deberá realizar de
diferentes maneras:
 Tipos 2BH72., 2BH73., 2BH74. [de un rodete] y
2BH75. [de un rodete]:
transporte a mano
 Tipos 2BH74. [de dos rodetes], 2BH75. [de dos
rodetes] y 2BH76.:
transporte con grúa, colgado en el tornillo de ojo
(1 punto de sujeción)
Para el transporte con grúa se puede colgar el
grupo en el gancho de grúa de la manera descrita a
continuación:
 directamente en el tornillo de ojo
o eventualmente
 mediante cintas elevadoras.
Tornillo de ojo:
Todos los tipos se encuentran equipados con
tornillo de ojo. El tornillo de ojo se encuentra
montado en la carcasa de la bomba de vacío / del
compresor.
Con un desmontaje y remontaje eventual del
tornillo de ojo se deberá cuidar de que el plano del
ojo se encuentre alineado en dirección del eje. En
caso dado, colocar arandelas de compensación
bajo el tornillo de ojo.
El tornillo de ojo se deberá encontrar firmemente
apretado.
No son admisibles cargas transversales al plano
del ojo. En el transporte se deberán evitar
esfuerzos elevados por choques.