Elmo Rietschle G-BH1 Extra instruction manual - Manual (Página 2)

para 1 Seguridad
© 2009 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Germany
Está prohibida la copia, difusión y / o procesamiento de este documento, el aprovechamiento y
comunicación de su contenido si no se ha autorizado previamente por escrito. El incumplimiento obliga
a indemnización por daños.
Reservados todos los derechos para el caso de concesión de patente, inscripción de modelo de
utilidad o de modelo artístico de aplicación industrial.
Índice
para 1 Seguridad .............................................2
para 1.2 Observaciones generales de
seguridad......................................2
para 1.3 Riesgos residuales .......................2
para 2 Uso conforme a su finalidad ................2
para 3 Datos técnicos......................................4
para 3.1 Datos mecánicos ..........................4
para 3.3 Condiciones de empleo................4
para 5 Instalación ............................................4
para 5.1 Colocación modelo con protección
contra explosión ...........................4
para 5.1 Colocación aplicaciones de biogás4
para 5.2 Conexión eléctrica ........................4
para 5.3 Conexión de las tuberías /
mangueras....................................5
para 5.3.1 Tubuladura de aspiración .....5
para 7 Servicio.................................................5
para 9 Reparaciones .......................................5
para 9.1 Reparación / arreglo del fallo .......6
para 9.3 Descontaminación y certificado de
no objeción ...................................7
13 Accesorios.................................................7
13.1 Válvula de limitación de presión /
vacío 2BX47.. y 2BX48......................7
Declaración CE de conformidad..........................8
Formulaire déclaration de non-objection .............9
para 1 Seguridad
para 1.2 Observaciones generales de
seguridad
 ADVERTENCIA
Peligro de sufrir quemaduras por las
superficies calientes del grupo y por los
medios calientes.
En la superficie del grupo pueden producirse
temperaturas de hasta aprox. 125 ºC [257°F].
 Cubra el grupo con una protección al
contacto adecuada (p. ej. cubierta de chapa
perforada o cubierta de alambre).
 No lo toque durante el servicio.
 Deje enfriar tras la puesta fuera de servicio.
para 1.3 Riesgos residuales
 ADVERTENCIA
Quemaduras por superficies calientes del
grupo (hasta aprox. 125 ºC [257°F]).
 Cubra el grupo con una protección al
contacto adecuada (p. ej. cubierta de chapa
perforada o cubierta de alambre).
para 2 Uso conforme a su finalidad
El punto 2 “Uso conforme a su finalidad” en las
instrucciones de uso 610.44434.55.000 se
sustituye por:
Estas instrucciones de uso
 Son válidas para compresor de canal lateral
(grupos) G-BH1 de los tipos:
2BH1 1 2BH1 2 2BH1 3 2BH1 4 2BH1 5
2BH1 6 2BH1 8 2BH1 9
En modelos con protección contra explosión y
en modelos con protección contra explosión
para aplicaciones de biogás.
 Contienen instrucciones para transporte,
instalación, puesta en servicio, servicio,
puesta fuera de servicio, almacenamiento,
reparación y eliminación de los grupos.
 Tienen que ser leídas y comprendidas
completamente por el personal de servicio y
de reparaciones antes del inicio de cualquier
trabajo con o en los grupos.
 Se tienen que respetar estrictamente.
 Tienen que estar disponibles en el lugar de
trabajo de los grupos.
Personal de manejo y de reparaciones
El personal de manejo y reparaciones de los
grupos G-BH1 tiene que estar formado y
autorizado para la realización de los trabajos.
Los trabajos en los equipos eléctricos sólo
pueden ser realizados por un electricista
especializado.
Como electricista especializado se considera
aquel que en base a su formación especializada,
conocimientos y experiencia así como a los
conocimientos de las normas correspondientes
puede valorar las tareas a él encomendadas y
reconocer posibles peligros.