Elmo Rietschle L-BV5 Supplementary instructions - Manual (Página 5)

Para 3 Datos técnicos
© Gardner Denver Deutschland GmbH 5 / 12 610.44440.55.200
Para 3 Datos técnicos
Para 3.3 Condiciones de Funcionamiento
normal ……….
Temperaturas
Temperatura del fluido
[°C] [°F]
máx. +65 máx. +149
mín. +5 mín. +41
Valor nominal:
+15 +59
Presiones
Presión de aspiración mínima del gas
Si al penetrar aire ambiente en el grupo pudiera
producirse una mezcla de gases explosiva, debe-
rá garantizarse el uso de un gas de proceso para
etvitar la cavitación.
Cuando la presión de aspiración (p
1 min
) del grupo
no sobrepase al menos 50 mbar la presión de
vapor del líquido de servicio (p
vapor
) (=> p
1
min
= p
vapor
+ 50 mbar) y cuando se produzcan
cambios en las condiciones de funcionamiento
(fluidos, temperaturas), será necesario consultar
al fabricante.
Para 5 Instalación
Para 5.1 Instalación del grupo
Condiciones de instalación:
La protección del motor de accionamiento debe
cumplir la directiva 94/9/CE con respecto a la
atmósfera circundante.
Los equipos y componentes previstos para com-
pletar la instalación deben satisfacer igualmente
las exigencias del grupo de aparatos II, categoría
2 de la directiva 94/9/CE.
Los equipos y componentes previstos para com-
pletar la instalación deben satisfacer igualmente
las exigencias del grupo de aparatos II, categoría
2 de la directiva 94/9/CE, si poseen una fuente
de ignición propia. La resistencia de escape de
cada componente montado, así como del grupo,
debe ser < 10
6 Ohm cuando están montados.
Para 5.2 Conexión mecánica del grupo
Para 5.2.1 Conectar la tubuladura de aspira-
ción y de presión
Para evitar sobrecargas por restricciones en el
lado de presión, debe instalarse un sistema de
control de la presión (G2, Fig. 1, página 6) des-
pués de la brida de salida de gas del grupo.
Cuando se sobrepase la presión de salida máxi-
ma p
2 máx
indicada en en el capítulo 3.3 «Condi-
ciones de uso en funcionamiento normal» de las
instrucciones de uso 610.44440.55.000, «Condi-
ciones de empleo en servicio normal», la instala-
ción debe desconectarse.
Cuando se utilice una protección contra cavita-
ción, el conducto debe tener una conductividad
eléctrica suficiente (resistencia de escape
< 10
6 Ω).
Se debe evitar que penetren cuerpos extraños en
la bomba.
Si estando la bomba en marcha o parada existie-
ra la posibilidad de penetración cuerpos extra-
ños, se deberán colocar cribas adecuadas.
Para 5.2.3 Conexión de los componentes por
el instalador
Los sistemas de control que se monten deben
estar en condiciones de funcionar independien-
temente unos de los otros. La independencia de
los sistemas debe mantenerse también cuando
se usen autómatas programables (PLC).
Control de la alimentación continua de fluido
El control de la alimentación continua de fluido es
inexcusable. Puede garantizarse el control me-
diante las siguientes medidas alternativas:
a) Medición del caudal volumétrico del fluido
(F1, Fig. 1, página 6) con un sensor adecuado
y un analizador. Las órdenes de conmutación
deben actuar directamente sobre los conmu-
tadores.
Cuando se utilice un caudalímetro que pueda
bloquearse, deberá preverse adicionalmente
una sistema de control redundante.
Consultar en las instrucciones de uso del sis-
tema de control la seguridad intrínseca, así
como los intervalos de calibración y manteni-
miento.
Requisito de desconexión:
Caudal volumétrico = 50 % del caudal asig-
nado del fluido
(véanse las instrucciones de uso
610.44440.55.000 capítulo 3.3, «Condiciones
de empleo en servicio normal»)