Elmo Rietschle L-BV3 - Manual (Página 10)

Transporte
610.44430.55.000 10 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
5 Transporte
 ADVERTENCIA
¡El manejo inadecuado de la máquina
puede tener lesiones graves o incluso
mortales como consecuencia!
¿Ha Vd. leído las advertencias de seguridad en
el capítulo 1, "Seguridad", p. 3 y siguientes?
¡De otra manera Vd. no deberá ejecutar
trabajos con o en la máquina!
 ADVERTENCIA
¡Peligro por cargas que se vuelcan o se
caen!
¡Antes del transporte asegurar que todos los
componentes se encuentren montados
seguramente resp. que todos los componentes
con fijación aflojada se hayan retenido o
eliminado!
 ATENCIÓN
¡La volcadura o caída puede causar
magulladuras, roturas óseas o similares!
¡Cantos vivos pueden causar cortaduras!
¡En el transporte llevar equipo de protección
personal (casco protector, guantes de
protección, zapatos de seguridad)!
Embalaje:
En la entrega individual, el grupo estará
embalado en una caja de cartón.
Con una entrega colectiva, los grupos estarán
embalados en cajas de cartón o jaulas de
transporte sobre paletas.
Transporte a mano:
 ADVERTENCIA
¡Peligro por levantar cargas pesadas!
Levantar a mano únicamente se permite hasta
los siguientes límites de peso:
 máx. 30 kg para varones
 máx. 10 kg para mujeres
 máx. 5 kg para embarazadas
Para el peso del grupo véase el capítulo 3.1,
"Datos mecánicos", párrafo "Masa / peso",
p. 7.
¡Por encima de estos límites se deberán
utilizar equipos elevadores resp. medios de
transporte apropiados!
 ADVERTENCIA
¡Peligro por cargas que se vuelcan o se
caen!
¡No sujetar el grupo de los condensadores o
los racores atornillados para cables de la caja
de bornes!
Transporte con equipos elevadores:
 ADVERTENCIA
¡Peligro por cargas que se vuelcan o se caen!
Al transportar con equipos elevadores se deberán
observar las siguientes reglas fundamentales:
 La capacidad de carga de los equipos
elevadores y de los medios de levantamiento
de cargas deberán corresponder como
mínimo al peso del grupo. Para el peso del
grupo véase el capítulo 3.1, "Datos
mecánicos", párrafo "Masa / peso", p. 7.
 El grupo deberá retenerse de tal manera que
no se pueda volcar o caer.
 ¡No colgar el grupo de los condensadores o
los racores atornillados para cables de la caja
de bornes!
 ¡No permanecer abajo de cargas
suspendidas!
Utilizar dos cintas elevadoras, de las cuales
una se deberá colocar debajo del punto de
intersección carcasa del motor – carcasa de la
bomba de vacío / del compresor, la otra
debajo de la intersección carcasa del motor –
cubierta del ventilador.
En el transporte del grupo se deberá cuidar de
que no se dañe la grifería adosada.
 ADVERTENCIA
¡Peligro por cargas que se vuelcan!
En todo caso se deberá obedecer la
conducción de las cintas elevadoras debajo
del grupo, aún cuando el motor esté provisto
de puntos de sujeción tales como corchetas
para el transporte o armellas.
Estos dispositivos están dimensionados
únicamente para el transporte del propio motor
pero no para el diferente reparto de la carga
que resulta con la bomba de vacío montada /
el compresor montado, ¡de manera que el
grupo podría volcarse!