Physio-Control LIFEPAK 1000 - Manual (Página 36)

Administración de datos
4-2 Instrucciones de uso del desfibrilador LIFEPAK 1000
ADMINISTRACIÓN DE DATOS DEL DESFIBRILADOR
El desfibrilador LIFEPAK 1000 incluye un método por infrarrojos para transferir los datos.
Generalidades sobre el almacenamiento de datos
Cada vez que se utiliza el desfibrilador, éste almacena digitalmente los datos del paciente
que se pueden transferir a un PC. Puede proporcionar los datos del paciente como ayuda
para el control de calidad, o con fines de formación o investigación. Debe familiarizarse con
los requisitos locales para informar que están utilizando un desfibrilador LIFEPAK 1000 y para
proporcionar datos acerca del uso. Si desea ayuda para recuperar los datos del desfibrilador,
póngase en contacto con el representante local de Physio-Control o con el personal de servicio
técnico autorizado.
Datos almacenados por el desfibrilador LIFEPAK 1000
Cada vez que se enciende y se conecta a un paciente, el desfibrilador guarda automáticamente
datos del paciente. Cuando estos datos se transfieren a un sistema de gestión de datos
(por ejemplo, software CODE-STAT™) para revisarlos, se pueden generar tres informes
del paciente: un registro de sucesos, el ECG continuo y un RESUMEN DE CÓDIGOS.
En la
Tabla 4-1 se describen estos informes.
El desfibrilador LIFEPAK 1000 puede almacenar hasta dos registros de pacientes: uno del
paciente actual y otro del paciente anterior. Cuando utilice el desfibrilador, es importante que
transfiera los datos del paciente lo antes posible después de cada uso. El registro completo del
paciente actual incluye el ECG continuo y el registro de sucesos. Si trata a un segundo paciente,
el ECG continuo del primer paciente cambiará al formato de RESUMEN DE CÓDIGOS. Si trata
a un tercer paciente, se eliminarán todos los datos del primer paciente y el ECG continuo del
segundo paciente se cambiará al formato de RESUMEN DE CÓDIGOS.
Si enciende y apaga el desfibrilador sin conectar los electrodos a un paciente, el desfibrilador
no creará un nuevo registro de paciente ni modificará los registros de pacientes almacenados
en el desfibrilador.
El desfibrilador LIFEPAK 1000 no elimina los datos del paciente después de transferirlos a un PC.
El desfibrilador elimina los datos del paciente anterior sólo cuando se conecta a un nuevo
paciente o a un simulador.
Tabla 4-1 Informes del paciente
Tipo de informe Descripción
Registro de sucesos Un registro cronológico de todos los sucesos. Un suceso es una
situación detectada por el desfibrilador. Los sucesos se enumeran
en la
página 4-3 .
ECG continuo Cuarenta minutos de ECG del paciente, desde el momento en que se
conecta al paciente al desfibrilador hasta que se apaga el desfibrilador.
RESUMEN DE
CÓDIGOS Combina el registro de sucesos con un muestreo de los ritmos de ECG
continuo asociados a ciertos sucesos, por ejemplo, la desfibrilación.
Tabla 4-2 Registros de pacientes
Registro completo Resumido ECG continuo
Paciente actual X X X
Paciente anterior X 0 0