Xylem LN - Manual (Página 11)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo L, LN
LN 100-spanish página 9 Revision 05
Artikel Nr. 771073017 Ausgabe 11/2011
3.6 Cargas y momentos de par permitidos
en las toberas de la bomba …
... cumpliendo la Recomendación Europump para
bombas según ISO 5199.
Los datos de fuerzas y momentos de par sólo son
válidos para cargas de tuberías estáticas. Los valores
indicados en la tabla sirven para grupos de bombas
con bastidores de base estándar (vaciados).
Todos los valores de fuerzas y momentos guardan
relación con el material estándar EN-GJL-200 (serie
LN) o EN-GJL-250 (serie L).
Tamaños
Tobera de aspiración Tobera de descarga
∅ DN
Fuerzas en N Momentos de par en Nm
∅ DN
Fuerzas en N Momentos de par en Nm
Fx Fy Fz ? Mx My Mz M Fx Fy Fz F Mx My Mz M
LN 32-125 50 578 525 473 910 490 350 403 718 32 315 298 368 578 385 263 298 560
LN 32-160 50 578 525 473 910 490 350 403 718 32 315 298 368 578 385 263 298 560
LN 32-200 50 578 525 473 910 490 350 403 718 32 315 298 368 578 385 263 298 560
LN 40-125 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 40 385 350 438 683 455 315 368 665
LN 40-160 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 40 385 350 438 683 455 315 368 665
LN 40-200 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 40 385 350 438 683 455 315 368 665
LN 40-250 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 40 385 350 438 683 455 315 368 665
LN 50-125 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 50 525 473 578 910 490 350 403 718
LN 50-160 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 50 525 473 578 910 490 350 403 718
LN 50-200 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 50 525 473 578 910 490 350 403 718
LN 50-250 65 735 648 595 1155 525 385 420 770 50 525 473 578 910 490 350 403 718
LN 65-125 80 875 788 718 1383 560 403 455 823 65 648 595 735 1155 525 385 420 770
LN 65-160 80 875 788 718 1383 560 403 455 823 65 648 595 735 1155 525 385 420 770
LN 65-200 80 875 788 718 1383 560 403 455 823 65 648 595 735 1155 525 385 420 770
LN 65-250 80 875 788 718 1383 560 403 455 823 65 648 595 735 1155 525 385 420 770
L 65-315 80 875 788 718 1383 560 403 455 823 65 648 595 735 1155 525 385 420 770
LN 80-160 100 1173 1050 945 1838 613 438 508 910 80 788 718 875 1383 560 403 455 823
LN 80-200 100 1173 1050 945 1838 613 438 508 910 80 788 718 875 1383 560 403 455 823
LN 80-250 100 1173 1050 945 1838 613 438 508 910 80 788 718 875 1383 560 403 455 823
L 80-315 100 1173 1050 945 1838 613 438 508 910 80 788 718 875 1383 560 403 455 823
L 80-400 100 1173 1050 945 1838 613 438 508 910 80 788 718 875 1383 560 403 455 823
L 100-160 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1068 100 1050 945 1173 1838 613 438 508 910
L 100-200 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1068 100 1050 945 1173 1838 613 438 508 910
L 100-250 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1068 100 1050 945 1173 1838 613 438 508 910
L 100-315 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1068 100 1050 945 1173 1838 613 438 508 910
L 100-400 125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1068 100 1050 945 1173 1838 613 438 508 910
L 125-200 150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1278 125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1068
L 125-250 150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1278 125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1068
L 125-270 150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1278 125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1068
L 125-315 150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1278 125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1068
L 125-400 150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1278 125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1068
L 150-250 200 2345 2100 1890 3658 1138 805 928 1680 150 1575 1418 1750 2748 875 613 718 1278
L 150-315 200 2345 2100 1890 3658 1138 805 928 1680 150 1575 1418 1750 2748 875 613 718 1278
L 150-400 200 2345 2100 1890 3658 1138 805 928 1680 150 1575 1418 1750 2748 875 613 718 1278
4. Transporte, manipulación y almacenamiento
4.1 Transporte y manipulación
Compruebe la bomba/unidad de bombeo
inmediatamente después de su llegada por si
estuviera dañada o faltaran piezas.
El transporte de la bomba/unidad de bombeo
debe hacerse con cuidado y asignarse a personal
competente.
Evite los golpes fuertes.
Mantenga la bomba/unidad de bombeo en la
misma posición en que fue entregada desde
fábrica. Tome nota de las instrucciones del
embalaje.
El lado de aspiración y descarga de la bomba
debe cerrarse con tapones durante el transporte y
almacenamiento.
Elimine los materiales de embalaje conforme a
las normas nacionales.
Los dispositivos elevadores (p.ej. carretón de
horquilla elevadora, grúa, dispositivo de grúa,
poleas, eslingas, etc.) deben ser lo bastante
resistentes y su utilización se encomendará a
personal autorizado. Encontrará el peso de la
bomba / del grupo en el Anexo.
La bomba/unidad de bombeo se debe elevar
desde puntos sólidos tales como la envuelta, las
bridas o el armazón. La fig. 2 muestra el método
correcto de sujeción con grúa.