Xylem LSNIH - Manual (Página 11)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LSN
LSN 100-spanish página 9 Revisión 01
Nº Artículo 771076043 Edición 01/2010
fábrica. Tome nota de las instrucciones del
embalaje.
El lado de aspiración y descarga de la bomba
debe cerrarse con tapones durante el transporte y
almacenamiento.
Elimine los materiales de embalaje conforme a
las normas nacionales.
Los dispositivos elevadores (p.ej. carretón de
horquilla elevadora, grúa, dispositivo de grúa,
poleas, eslingas, etc.) deben ser lo bastante
resistentes y su utilización se encomendará a
personal autorizado. El peso de la bomba/unidad
de bombeo se indica en la hoja de características.
La bomba/unidad de bombeo se debe elevar
desde puntos sólidos tales como la envuelta, las
bridas o el armazón. La fig. 2 muestra el método
correcto de sujeción con grúa.
fig. 2
No está permitido colocarse debajo de las
cargas suspendidas.
Tome nota de las normas generales para
prevención de accidentes.
La bomba/unidad de bombeo debe asegurarse
contra vuelcos y deslizamientos hasta que se
haya fijado en su emplazamiento definitivo.
No deben fijarse eslingas a los extremos de los
ejes o los anillos del motor.
El deslizamiento de la bomba/unidad del
bombeo del dispositivo elevador para transporte
puede causar daños personales y materiales.
4.2 Almacenamiento / Conservación
Las bombas o unidades que se almacenan largo
tiempo antes de su puesta en marcha (máx. 6 meses)
deben protegerse de la humedad, las vibraciones y el
polvo (p.ej. envolviéndolas en papel engrasado o
plástico). Las bombas se almacenan generalmente en
lugares protegidos de las inclemencias del tiempo,
p.ej. bajo una cubierta seca. Durante este tiempo,
todas las canalizaciones de aspiración y descarga y
todas las entradas y salidas se cerrarán con bridas
postizas o tapones.
Para periodos prolongados de almacenamiento es
necesario tomar medidas en las superficies
mecanizadas y utilizar embalajes con protección
contra la humedad.
5. Montaje / Instalación
5.1 Montaje de la bomba / unidad
5.1.1 Montaje de la bomba sobre un armazón de
base
La bomba y el motor (= unidad de bombeo) deben
incluir un armazón de base realizado en acero o hierro
colado o bien un armazón fabricado (soldado), si es
que no existe todavía o no está incluido en la entrega.
Este armazón de base debe colocarse sobre unos
cimientos que soporten todas las cargas generadas
durante el funcionamiento (consulte capítulo 5.1.2).
Cuando se monte la bomba sobre el armazón de
base, siga estas instrucciones:
El armazón de base debe ser sólido, para que no
haya sacudidas o vibraciones durante el
funcionamiento.
Las superficies de montaje de los pies de la
bomba y del motor en el armazón de base deben
ser lisas (mecanización recomendada). El
apuntalamiento genera una rotura prematura de la
bomba y la consiguiente pérdida de la garantía.
Las perforaciones para montar la bomba solo
deben efectuarse si se garantiza una sujeción
segura.
Hay que dejar espacio suficiente entre la bomba y
el eje del motor, dependiendo del acoplamiento
utilizado. Consulte el capítulo 5.3.
Entre la bomba y el armazón de base debe haber
una compensación apropiada para que, en caso
de sustitución de la bomba, se ajuste una altura
idéntica entre el fondo y el eje (ajuste vertical
recomendado 4 a 6 mm).
Para alinear la bomba y el motor, consulte
además el capítulo 5.3.
5.1.2. Montaje de la unidad sobre los cimientos
El lugar donde se monta la bomba debe estar
preparado según las dimensiones de los planos de
medidas. Es necesario que los cimientos de hormigón
tengan resistencia suficiente según DIN 1045 o una
norma similar (mín. BN 15) para garantizar un
montaje seguro y funcional.
Los cimientos de hormigón han de secar antes de
montar la unidad. La superficie debe ser horizontal y
lisa.
Hay que dejar espacio suficiente para los
trabajos de mantenimiento y reparación, sobre
todo para sustituir el motor de accionamiento o
toda la unidad de la bomba. El ventilador del
motor debe poder tomar suficiente aire frío y la
parrilla de entrada deberá estar como mínimo a
10 cm de cualquier pared, etc.
Para el grupo de pernos de anclaje hay que
asegurar las cavidades necesarias. De lo
contrario, es posible utilizar pernos de dilatación
de hormigón o pernos de anclaje con cápsula de
epoxi.