Xylem ProLab 3000 - Manual (Página 193)

ProLab 3000 Apéndice
193 ba75645s03 12/2012
Apéndice
A.1 Actualización del firmware
Información general Mediante el programa "Update_ProLab3000_4000" puede Ud. actuali-
zar el firmware de su ProLab 3000 a la versión más reciente, por medio
de un computador / ordenador PC.
En el Internet encontrará Ud. el firmware de última actualidad.
Para actualizar el firmware, conecte el instrumento de medición con un
computador / ordenador PC.
Para la actualización a través de la interfase USB-B necesita Ud.:
(USB Device)
 una interfase USB (puerto COM virtual) en el ordenador / computa-
dor PC
 el controlador (driver) de la interfase USB del computador / ordena-
dor PC (instalación del controlador USB con el CD-ROM)
 el cable USB
(Z875, pertenece a las partes incluídas del ProLab 3000).
Para la actualización a través de la interfase RS232 necesita Ud.:
 una interfase RS232 libre en su ordenador / computador PC
 el cable RS232, Z390.
Preparar el
ProLab 3000 para la
actualización
1 desconectar el ProLab 3000 de la red
2 Desenchufar el cable de interfase (USB, RS232) del
ProLab 3000.
3 Conectar nuevamente el suministro eléctrico.
En el display aparece un test automático, identificación y
designación del instrumento, versión del software y a continua-
ción la ventana Standby.