Xylem Flow Converter 713 - Manual (Página 8)

8
Montaje del sensor
Sistema de medida ultrasónico
El sensor ultrasónico debe ser colocado correctamente de acuerdo las
medidas actuales de las crecidas. El sensor debe ser instalado en angulos
rectos por encima de la superficie del líquido (nivel llano). Recomendamos
usar un brazo para el sensor tipo MJK 200270, y si es necesario, puede ser
utilizado junto con un brazo universal tipo MJK 200205.
Distancias para un correcto funcionamiento:
Sistema de medida hidrostático
El transmisor de presión debe colocarse correctamente de acuerdo a
la actual medida de tormentas. El sensor debe ser montado, a ser
posible, en una tubería con 1” de rosca. En algún caso podría ser
necesario montar el transmisor de presión en un pozo de medida, por
lo tanto el transmisor no se verá afectado por las corrientes de agua.
Notar que el nivel 0 de supresión debe ser añadido al rango de
medida.
Convertidor de caudal 713
Alimentación 4-20 mA para
transmisor de nivel 511U
Supply
Un ejemplo de una instalación, a larga distancia(más de 50 m)
entre localización de medida y de amplificación. Un transmisor de
nivel MJK 511 (a
3-hilos, alimentación 4-20 mA) se usa como preamplificador, y la
señal es transmitida a través de un cable ordinario a 3 hilos. El
transmisor de nivel 511 se fija para el 100% de lel rango de
medidas, esto permite el ajuste del rango de medida para ser
llevado desde el convertidor de caudal. Este montaje permite que
haya distancia entre el sensor y el amplificador más de 1000 m.
Conexiones eléctricas para el convertidor de caudal 713, para sistema de medida hidrostático y ultrasónico respectivamente.
Alimentación
Sensor hidrostático 7062
Alimentación
Sensor ultrasónico 7005
+ -
Relais 1 to 4 Salida pulso Salida de señal
Convertidor de caudal 713
Sistema de medida hidrostática Convertidor de caudal 713
Sistema de medida ultrasónica
Cuando mide crecidas de tormentas, puede ser necesario montar una
placa de reflexión, dentro del rango de medida, para asegurar que el
eco retorne. X.ej. si la distancia al nivel bajo excede de la altura
máxima del sensor.
La distancia desde el plano de reflexión al nivel 0 de medida(= normal-
mente la altura del vertedero) se fija como nivel 0 de supresión. Notar
que el nivel 0 de supresión se debe agregar al rango de medida, para
respetar la máxima altura del sensor.
Lo siguiente se aplica siempre a los sistemas de medida ultrasónicos:
Maxima altura del sensor = distancia de bloqueo + rango de
medida + opcional nivel 0 de supresión.
Lo siguiente se aplica siempre a los sistemas de medida hidrostáticos:
Las siguientes distancias aseguran un correcto funcionamiento:
Máxima altura del sensor = rango de medida + opcional nivel 0 de
supresión
Notar que el nivel 0 de supresión debe ser añadido al rango de
medida.
Nivel 0 de supresión.
Rango de medida
Rango de medida
Without 0-level suppression
- recommended at normal
flow measuring in flumes
and weirs
Distancia
de
bloqueo Altura del sensor
Rango de
medida
Con nivel 0 de supresión
recomendado para medidas
de caudales de crecidas
Altura del sensor
Distancia
de
bloqueo
Nivel 0 de
supresión.
Rango de
medida
Opcional
plato de
reflexión
Rango de medida 0-30 cm 0-1 m 0-3 m
Distancia de bloqueo 40 cm 40 cm 75 cm
Min. rango de medida 10 cm 10 cm 30 cm
Max. rango de medida 30 cm 1 m 3 m
Max. altura del sensor 70 cm 140 cm 3,75 m
Rango de medida 0-30 cm 0-1 m 0-3 m
Min. rango de medida 10 cm 30 cm 1 m
Max. rango de medida 30 cm 100 cm 3 m
Sin supresión del nivel 0,
recomendado para medida de
caudal normal en canales y
vertederos.