Xylem Flow Converter 713 - Manual (Página 3)

3
Convertidor de caudal 713
Gracias por elegir el convertidor de caudal 713. El
convertidor de caudal 713 es de moderna construcción,
en el cual las relaciones entre funciones, y la facilidad y
precisión son óptimas. Para conseguir un buen
funcionamiento del equipo se recomienda que lea las
instrucciones a fondo. Si se tubiera algún problema
durante la instalación, nuestros técnicos estarán a su
disposición.
El convertidor de caudal 713 se usa para medida de
caudal en canales abiertos y vertederos. El método de
medida y linealización cumple con la norma ISO 1438.
Esta norma indica como los vertederos y canales son
construidos, y como calcular la linealización . El índice
de flujo esta determinado usando la siguiente función
matemática:
Caudal Q = f(nivel x · constante)
donde el exponente x y la constante dependen del
vertedero o canal.
Sección técnica con los principios de medida
El convertidor de caudal tiene tres posibilidades de
sistemas de linealización dependiendo del volumen de
medida de agua.
• Uno que permite elegir entre un número predefinido de
canales y vertederos, x.ej. Canales Parshall y
vertederos triangulares.
• Si el canal o vertedero es diferente a los tipos normales,
la formula Q(h)=k x h n puede ser aplicada, donde k y n
son tecleados directamente.
• Algunas veces puede ser deseable la linealización de la
señal de nivel que no sigue una expresión matemática.
Como ejemplo,un flujo se puede medir en una tubería
en parte llena, donde el menú del punto de linealización
puede ser aplicado.
Convertidor de caudal 713 convierte el nivel en caudal
para estos ejemplos. Algunos de estos ejemplos estan
simplificados. La norma ISO 1438 indica el número de
métodos de cálculo de canales y vertederos. El
convertidor de caudal 713 usa este método cuando es
posible.
Vertedero rectangular agudo
De acuerdo con la ISO 1438
El vertedero rectangular agudo se suministra en dos
tipos:
- con lado contraido
donde la abertura tiene una pequeña anchura de
alimentación
- sin lado contraido
donde la abertura corresponde con el ancho del canal
(B = b).
Con lado contraido:
ß = mínimo 45°
d ~ 1-2 mm
Formula universal: (Kindsvater/Carter)
Q = 3600 × Ce Ч 2/3 Ч 2g × b
e
× h
e
1,5
Q = caudal en m 3 /h
b = ancho del canal en [m]
b
e
= ancho efectivo del canal en [m]
b
e
= b + k
b
h
a
= altura en [m]
h
e
= altura efectiva en [m]
h
e
= h
a
+k
h
, k
h
= 0,001
h
b
= altura desde el borde al fondo en [m]
B = ancho del canal en [m]
L = distancia al sensor,
4 - 5 × h
a max.
g = aceleración de la gravedad = 9,81 m/s 2
k
b
es un factor de corrección en metros.
Para determinar k
b
b/B = 0 k
b
= 0,0024 m
b/B = 0,2 k
b
= 0,0024 m
b/B = 0,4 k
b
= 0,0027 m
b/B = 0,6 k
b
= 0,0036 m
b/B = 0,8 k
b
= 0,0042 m
b/B = 1,0 k
b
= -0,0090 m
Ce es un coeficiente de contracción (no una unidad) que
depende del ratio b/B y de h
a
/h
b
.
Para determinar Ce
b/B = 1,0 Ce = 0,602+0,075 h
a
/h
b
b/B = 0,9 Ce = 0,598+0,064 h
a
/h
b
b/B = 0,8 Ce = 0,596+0,045 h
a
/h
b
b/B = 0,7 Ce = 0,594+0,030 h
a
/h
b
b/B = 0,6 Ce = 0,593+0,018 h
a
/h
b
b/B = 0,4 Ce = 0,591+0,0058 h
a
/h
b
b/B = 0,2 Ce = 0,588-0,0018 h
a
/h
b
b/B = 0 Ce = 0,587-0,0023 h
a
/h
b
β
Borde
d
h
b
h
a