Xylem Expert MJK 7050/60/62/65/70 - Manual (Página 4)

4
MJK Automation A/S
Byageren 7
2850 Nærum
Tlf.: 45 56 06 56
Fax: 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.dk
Manual
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
M275ES0402
Montaje eléctrico Los transmisores de presión son suministra-
dos con 12 metros de cable como estándar
(exceptuando 7060-1433 (código 202940) y
7070-1433: (código 202960) 35 metros).
El cable puede de extenderse con cualquier
tipo de cable siempre que se use la caja de
conexiones 202922.
Sin embargo la señal de medida es sensible
al ruido eléctrico, por consiguiente recomen-
damos usar un cable apantallado.
Asegúrese de que la humedad no pueda
entrar en el tubo interno (del cable) de
compensación de presión.
La longitud del cable esta solo limitada por
la resistencia total (A) de la carga de cable +
la impedancia de entrada de la entrada
analógica en el controlador de bombas,
Chanflo, PLC, etc. (normalmente es 10 a
100
Ω Ω Ω Ω Ω
) y el voltaje de la fuente de alimenta-
cion (B) (generalmente 24 V DC).
Desde el transmisor de presión
Indicador de campo MJK tipo 531, código
200126. Ver hoja de especificación
técnica.
Caja de conexiones para el cable del
transmisor de presión (IP 65) con
conector de venteo, código 202922.
Al ULC,
PLC, etc.
Entrada Analógica
del MJK 704, PLC etc.
(A)
Resistencia total del lazo [
Ω
]
(B) Fuente de alimentación [V DC]
Ejemplo:
La resistencia nominal para un hilo en el
cable del transmisor es 0.036
Ω Ω Ω Ω Ω
/m. Un cable
estándar (B) para 12 m, nos dará 2 x 0.036 x
12 = 0.87
Ω Ω Ω Ω Ω
de resistencia en el lazo. Si la
entrada analógica tiene una impedancia de 50
Ω
, la resistencia total será aprox. 51
Ω Ω Ω Ω Ω
.
Según el esquema siguiente, aprox. 12 V DC
serían suficientes.
Alimentación en voltaje necesaria en relación con la
resistencia total del lazo
Designación de hilos,
cortes & pelado de
cable El cable suministrado por fábrica tiene
marcados los hilos con los números 1 - 2 - 3
según la tabla de la derecha. Si el cable
necesita ser cortado y pelado, la pantalla
debe de ser conectada como el hilo nº3
No conecte cualquiera de los hilos de
colores (programación), ya que podría
dañar el transmisor.
Los hilos de programación deberían de ser
cortados en diferentes larguras para prevenir
cortocircuitos entre ellos. Tenga cuidado de
no bloquear o doblar el tubito de com-
pensación de presión atmosférica.
➃ ➃ ➃ ➃ ➃ .
Conexión del cable
Designación de
hilos:
1: Hilo positivo (+)
2: Hilo negativo (-)
3: Pantalla (¡NO es
la señal de
tierra!)
4: Tubo de
compensación
de presión.
5: Hilos de
programación.
➁ ➀ ➃
➂
➄
➁ ➀
➃ ➂
Suministro de
fábrica.
Cortado y pelado.
➁
➀ Hilo
positivo (+)
➂ Pantalla
(¡NO es la
señal de
tierra!)
➀ Hilo
negativo (-)
Fuente de
alimentación
(10 - 30 V DC)
Entrada
analógica
➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂