Xylem Expert MJK 7050/60/62/65/70 - Manual (Página 2)

2
MJK Automation A/S
Byageren 7
2850 Nærum
Tlf.: 45 56 06 56
Fax: 45 56 06 46
[email protected]
www.mjk.dk
Manual
MJK Automation A/S
Byageren 7
DK-2850 Nærum
Denmark
Tel.: (+45) 45 56 06 56
Fax: (+45) 45 56 06 46
[email protected]
M275ES0402
General
La medida de nivel con un transmisor de
presión es realizada mediante la inmersión
del transmisor en el fluido. El transmisor
mide la presión hidrostática y genera una
señal de corriente proporcional con dicha
presión, y por consiguiente proporcional con
el nivel de fluido.
MJK 7070
Rango nominal de
presión 0 - 3 m,
0 - 10 m, 0 - 30 m.
Para otros rangos
disponibles; ver
hoja de especifi-
cación técnica.
MJK 7050/60
Rango nominal de
presión 0 - 3 m,
0 - 10 m, 0 - 30 m.
Para otros rangos
disponibles; ver
hoja de especifica-
ción técnica.
Todos los medidores hidrostáticos sumer-
gibles están diseñados para generar un
lazo (2 hilos) de corriente 4-20 mA (pasivo)
cuando se le aplica una señal de alimenta-
ción de 10 -30 V DC.
MJK 7062/65
Rango nominal de
presión 0 - 0.3 m,
0 - 1 m, 0 - 3 m.
Para otros rangos
disponibles; ver
hoja de especifica-
ción técnica.
Instrucciones de
seguridad 1: Leer este manual cuidadosamente.
2: Tenga conocimiento del tipo de
instalación. Lleve la ropa adecuada,
equipo de protección y siga todas las
normas del reglamento de baja tensión.
3: Los transmisores de presión no deben
ser usados en áreas con riesgo de
explosión.
4: Los transmisores de presión no deben de
ser sumergidos en líquidos inflamables.
Identificación de
producto y rangos de
presión. Es muy importante para una buena precisión
de medida que el rango del transmisor sea
el adecuado con el rango de presión
correcto para la aplicación.
Compruebe que la identificación del producto
suministrado corresponda con la del equipo
pedido, leyendo la etiqueta de la caja del
producto:
A continuación les mostramos la etiqueta del
transmisor de presión MJK 7070, rango 0-10
m H
2
O:
La misma información más la longitud de
cable está impresa en una etiqueta similar
en el cable del transmisor.
En el transmisor MJK 7070, todos los rangos
estándar de presión, junto con sus correspon-
dientes códigos de pedido están impresos
juntos en la carcasa el transmisor. El rango de
presión puede ser determinado mediante la
comparación del código de pedido impreso en
la carcasa de acero (junto con el número de
serie) con los números en la etiqueta.
En los transmisores MJK 7050/60/62/65 el
rango actual de presión esta identificado con
una marca en la etiqueta de la carcasa.
Para todas las versiones el rango de presión
puede ser determinado a través del número
de serie.
➀ ➀ ➀ ➀ ➀
Código.
➁ ➁ ➁ ➁ ➁
Descripción del
código.
➂ ➂ ➂ ➂ ➂
Rango de
presión.
➃ ➃ ➃ ➃ ➃
Número de serie.
➀ ➀ ➀ ➀ ➀
➁ ➁ ➁ ➁ ➁
➃ ➃ ➃ ➃ ➃
➂ ➂ ➂ ➂ ➂