Apple iPod classic (120 GB) - Manual (Página 75)

75
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta
separata e il riciclaggio del prodotto al momento
dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse
naturali e assicurano che venga riciclato in maniera
tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans
med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut
måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom
att låta den uttjänta produkten tas om hand för
återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.
Sustitución y desecho de la batería
del iPod classic
La batería recargable del iPod classic sólo puede
cambiarla un proveedor de servicios Apple
autorizado. Para encontrar un proveedor que
realice la sustitución de baterías, vaya a:
www.apple.com/es/support/ipod/service/battery
Cuando se agote la vida útil del iPod classic, póngase
en contacto con las autoridades locales para obtener
información sobre las opciones de desechado y
reciclaje, o simplemente deposítelo en su estable-
cimiento de venta Apple local o devuélvaselo a
Apple. La batería será retirada y reciclada de un
modo respetuoso con el medio ambiente. Para
obtener más información, vaya a:
www.apple.com/es/environment/recycling
Apple y el medio ambiente
Apple reconoce su responsabilidad en la
minimización del impacto medioambiental
de sus actividades y productos.
Para obtener más información, vaya a:
www.apple.com/es/environment
© 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de
Apple, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh y Mac OS
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros
países. Finder y Shuffle son marcas comerciales de Apple Inc. iTunes Store
es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE UU y en otros
países. Otros nombres de productos y empresas aquí mencionados
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.
La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos
informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Apple
declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de
estos productos. Todos los acuerdos, disposiciones o garantías, en caso
de que las hubiera, se establecerán directamente entre los proveedores y
los usuarios potenciales. En la realización de este manual se ha puesto el
máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él
aparece. Apple no se responsabiliza de los posibles errores de impresión
o copia.
El producto descrito en este manual incorpora tecnología de protección
de derechos de autor que aparece en algunas patentes estadounidenses
y otros derechos relativos a la propiedad intelectual de Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología
requiere la autorización expresa de Macrovision Corporation y está
limitado únicamente a un uso doméstico y a otros usos de visualización
limitados a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario
explícitamente. Está prohibido invertir o desensamblar este producto.
Relación de patentes de EE UU 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 y
4,907,093 con licencia limitada a la visualización exclusivamente.
E019-1342/09-2008
E1342.book Page 75 Tuesday, September 2, 2008 9:53 AM