VEGA VEGAFLEX 81 4 … 20 mA_HART two-wire Coax probe With SIL qualification - Manual (Página 82)

82
12 Anexo
VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos
44216-ES-130906
Fase gaseosa Temperatura Presión
1 bar (14.5 psig) 10 bar (145 psig) 50 bar (725 psig)
Aire 20 °C/68 °F 0.00 % 0.22 % 1.2 %
200 °C/392 °F -0.01 % 0.13 % 0.74 %
400 °C/752 °F -0.02 % 0.08 % 0.52 %
Hidrógeno 20 °C/68 °F -0.01 % 0.10 % 0.61 %
200 °C/392 °F -0.02 % 0.05 % 0.37 %
400 °C/752 °F -0.02 % 0.03 % 0.25 %
Vapor de agua (Va-
por saturado)
100 °C/212 °F 0.26 % - -
180 °C/356 °F 0.17 % 2.1 % -
264 °C/507 °F 0.12 % 1.44 % 9.2 %
366 °C/691 °F 0.07 % 1.01 % 5.7 %
Características de medición y datos de rendimiento
Tiempo del ciclo de medición
< 500 ms
Tiempo de respuesta gradual 9) ≤ 3 s
Velocidad máxima de llenado/vaciado 1 m/min
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y
de transporte
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Condiciones de proceso
Para las condiciones de proceso hay que considerar adicionalmente las especificaciones en la
placa de tipos. Siempre se aplica el valor mínimo.
El error de medida por las condiciones de proceso es inferior al 1% en el rango de presión y tem-
peratura dado
Presión de proceso
Ʋ Versión estándar -1 … +40 bar/-100 … +4000 kPa (-14.5 … +580 psig),
dependiente de la conexión a proceso
Ʋ con ejecución de vidrio al borosilicato -1 … +100 bar/-100 … +10000 kPa
(-14.5 … +1450 psig), dependiente de la conexión al
proceso
Presión del depósito referida a la escala
de presión nominal de la brida
Ver instrucción adicional "Bridas según DIN-EN-ASME-
JIS"
Temperatura de proceso (temperatura de la rosca o de la brida)
Ʋ FKM (SHS FPM 70C3 GLT) -40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Ʋ EPDM (A+P 75.5/KW75F) -40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Ʋ FFKM (Kalrez 6375) -20 … +150 °C (-4 … +302 °F)
Ʋ FFKM (Kalrez 6375) -20 … +200 °C (-4 … +392 °F)
Ʋ con ejecución de vidrio al borosilicato -60 … +150 °C (-76 … +302 °F)
9) Periodo de tiempo después de la variación repentina de la distancia de medición 0,5 m como máx. en apli-
caciones de líquidos, 2 m como máx. en aplicaciones de sólidos a granel, hasta que la señal de salida haya
alcanzado el 90 % de su valor de régimen (IEC 61298-2).