AASTRA DT4x2 for MD Evolution Quick Reference Guide ES - Manual (Página 2)

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DT412/ DT422/ DT432 ATEX BP EVOLUTION
Descripción de DT412/ DT422/DT432ATEX
1 LED
Un indicador LED parpadeante indica una llamada entrante o un
mensaje en espera.
2 Subir/bajar volumen
Teléfono descolgado: permite aumentar o disminuir el volumen.
Es posible utilizar la tecla de aumentar el volumen para responder
llamadas (modo manos libres).
3 Pantalla
La pantalla puede, por ejemplo, mostrar información sobre la bate-
ría, la hora, el sistema, el identificador o nombre del propietario, el
número de extensión y datos sobre las teclas de función. Es posi-
ble cambiar el tamaño del texto en la pantalla.
4 Teclas de función
Las funciones dependen del estado de las comunicaciones y apa-
recerán en la última línea de la pantalla. Cuando se le solicite
(véase pantalla), pulse la tecla necesaria para acceder a la fun-
ción deseada. Utilizada para diferentes opciones en la estructura
de los menús (modo menú). Puede cambiar las funciones de las
teclas de software en el modelo en reposo. La tecla de función
central también se utiliza para activar o desactivar el altavoz.
5 Tecla de llamada
Permite encender el teléfono. Asimismo, permite realizar, respon-
der y finalizar una llamada.
6 Tecla de navegación
Controla el movimiento del cursor en la pantalla. En el modo en
reposo, la tecla de navegación (hacia abajo) se utiliza para acce-
der a la lista de llamadas, la tecla de navegación (hacia arriba) de
utiliza para acceder a la lista de mensajes, y al pulsar la tecla de
navegación (hacia la izquierda) aparecerá la fecha actual en la
pantalla. Al navegar por la estructura de los menús, la tecla se
utiliza para desplazarse hacia arriba, hacia abajo, volver atrás
(hacia la izquierda) o ir a la pantalla siguiente (hacia la derecha).
7 Tecla de menú
Permite entrar y salir del modo de menú. Consulte los apartados
“
Información en pantalla ” y “ Estructura de menús ”. También se
utiliza para bloquear/desbloquear el teclado manualmente, con-
sulte el apartado “
Bloqueo del teclado ”.
8 Teclado
Para introducir números y escribir textos, consulte el apartado
“
Escribir texto ”. Es posible programar las teclas de 0 a 9 como
teclas de función, consulte el apartado “ Teclas de marcación
abreviada y teclas de software ”.
9 Micrófono
10 Tecla de desconexión del micrófono
Para desactivar/activar señales sonoras en modo en reposo,
silenciar el tono de llamada de una llamada entrante y también
para activar/desactivar el micrófono durante una llamada.
11 Tecla de alarma (sólo en DT422)
Para enviar alarmas y probar la función de alarma.
12 Altavoces
Un altavoz para el tono de llamada y otro para la escucha.
Advertencia: Es posible que el teléfono atraiga pequeñas
partículas magnéticas en la zona del auricular.
13 Conector de carga
Se utiliza cuando el terminal se encuentra en el cargador de
sobremesa. Un pitido indica la conexión. El icono de la batería
indica el estado de la batería. Transcurrida una hora, el teléfono
está completamente cargado y el icono muestra una batería llena.
Si el teléfono se apaga cuando se coloca en el cargador, se
encenderá automáticamente en 2 minutos.
14 Conector de auriculares
El conector de auriculares, que es resistente al agua, se encuentra
situado en la parte superior posterior del equipo. El botón para
responder mediante los auriculares se encuentra activo única-
mente durante una llamada o mientras suena el teléfono.
Nota: El conector de auriculares es opcional.
Información en pantalla
- Línea de iconos + Hora
- 2 líneas x 20 caracteres
Información del sistema, n.º o
identificador que modifica o
marca,
- Información acerca del estado
del terminal
- Teclas de función
Teclas de función: en el modo en reposo, los nombres son los
definidos por el usuario; en modo de menú, las teclas de función
tienen relación con el contexto.
Iconos de la primera línea
Señal sonora desactivada
Aparece cuando todos los tonos de alerta, incluido el tono
de llamada, tono de mensaje, pitido, etc. están desactiva-
dos. Sin embargo, los mensajes de prioridad alta exclui-
rán este valor.
Batería
Siempre aparece en la pantalla en modo en reposo. La
batería tiene que cargarse cuando el nivel es bajo.
Escucha a través del altavoz (manos libres)
Aparece cuando el altavoz está activado y el teléfono
inalámbrico está en operación escucha a través del
altavoz (manos libres).
Nuevo mensaje
Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje SMS o de
voz. El dígito de la derecha indica el número de mensajes
SMS nuevos, y a éste se sumará 1 si hay uno o más
mensajes de voz. Este símbolo se muestra hasta que se
leen los mensajes.
Llamada no respondida
Indica que se han añadido llamadas no respondidas a la
lista de llamadas. El número a la derecha del icono mues-
tra el número total de llamadas perdidas.
Tecla
Indica que el teclado está bloqueado.
Candado
Indica que el teléfono inalámbrico se ha bloqueado y que
tiene que desbloquearse con un código antes de poder
utilizarlo.
Auriculares
Indica la conexión de auriculares al teléfono inalámbrico.
Nota: Los auriculares sólo pueden conectarse si dispone
del conector de auriculares opcional.
Alarma de no movimiento activada (sólo en DT422)
Indica que la alarma de no movimiento está activada.
Alarma de caída activada (sólo en DT422)
Indica que la alarma de caída está activada.
Introducción de texto en mayúsculas
Indica que puede escribir letras en mayúsculas y números en
modo entrada de texto.
Introducción de texto en minúsculas
Indica que puede escribir letras en minúsculas y números en
modo entrada de texto.
Introducción de números
Indica que puede escribir números en modo entrada de texto.
Llamada entrante
Añadido delante de llamadas entrantes en la lista de llama-
das.
Llamada saliente
Añadido delante de llamadas salientes en la lista de llamadas.
Mensaje no leído
Añadido delante de mensajes no leídos en la lista de mensa-
jes.
Mensaje leído
Añadido delante de mensajes leídos en la lista de mensajes.
Mensaje interactivo
Añadido delante de mensajes interactivos en la lista de men-
sajes.
Mensaje interactivo leído
Añadido delante de mensajes interactivos leídos en la lista de
mensajes.
Añadir contacto
Aparece en una tecla de función cuando se marca un número
de teléfono en la lista de llamadas. Indica que se puede añadir
el número de teléfono a la agenda local.
Contactos
Aparece cuando se puede obtener un número de teléfono de
la agenda local; por ejemplo, añadirlo a una función.
Indicador de desvío
Cuando aparece antes de un nombre o número indica que el
teléfono está desviado a otra extensión.
Agenda
La tarjeta SIM incluye una agenda personal de hasta 100 entradas.
Cada entrada consiste en un número (de hasta 22 dígitos) y un nom-
bre (de hasta 16 caracteres). Entre en la agenda de la tarjeta SIM:
Añada un nombre y un número de la agenda telefónica
Pulse Añadir e introduzca el nombre
Pulse
ã
cuando haya acabado de introducir el nombre
Introduzca el número y pulse Guardar
Cambie un nombre y un número de la agenda telefónica
Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta encontrar el
nombre.
Pulse Editar y cambie el nombre
Pulse
ã
cuando haya acabado de introducir el nombre
Modifique el número y pulse Guardar
Introduzca las letras del nombre
Pulse la tecla las veces que sea necesario para que aparezca la
letra deseada. Ejemplo: Por ejemplo, pulse 7777 para introducir la
letra S o 6 para introducir la letra M. Consulte la tabla que se faci-
lita a continuación. Pulse
ã
cuando haya completado el nombre.
Teclas de control
à
para desplazarse hacia la izquierda à
para desplazarse hacia la derecha
*
para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Si mantiene
pulsada esta tecla se activa o desactiva la emisión de
tonos. 0
para introducir un espacio
C (en pantalla) para modificar un error de introducción. Si
mantiene pulsada esta tecla eliminará la entrada completa.
Configuración de menú
Para navegar en el menú: ç
para entrar o salir de los menús à
o
á
para seleccionar la pestaña deseada +
ã
para
acceder a ella ã
o
â
para seleccionar la opción deseada+
á
para
acceder a ella.
Mensajes
Listado mensajes >
Contactos
Listín tel local >
Agenda central
Lista llamadas >
Modos
Normal Volumen >
En cargador > Tonos de llamda >
Modo 2 > Activar vibrador (ON/OFF)
Modo 3 > Teclas con sonido (ON/OFF)
Modo 4 > Valores alarma* >
Modo 5 > Ausencia (Sí/No)
Modo 6 > Rspsta >
Modo 7 > Tecla software
Modo 8 > Nombre: …
Modo 9 >
Apagar
Servicio Servicio 1 >
Servicio 2 >
.
.
Servicio 10 >
Ajustes
Tonos de alerta Volumen >
Tonos de llamda >
Activar vibrador (ON/OFF)
Teclas con sonido (ON/OFF)
Valores
alarma * > Sin movimiento (ON/OFF)
Caída (ON/OFF)
Izquierda: >
Tecla software > Central: >
Derecha: >
Marcación abrev. > 0, 1, 2…9 >
General > Idioma >
Tamaño texto > **
Reloj
Bloq tecla auto
Respuesta rápida
Texto identificativo
Sistema > Selección sistema >
Registro >
Información >
* Disponible únicamente con DT 422 y DT432 ATEX.
** Disponible únicamente con DT412 y DT422.