JVC GR-DV4000 - Manual (Página 34)

34
CA
Master Page: Left
MENÚS DE GRABACIÓN (cont.)
MIRROR*: Crea una imagen de espejo en la
mitad derecha de la pantalla, yuxtapuesta a la
imagen normal de la otra mitad.
* Disponible solamente cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “VIDEO”.
W. BALANCE
(Preajuste de fábrica: AUTO)
Para más detalles, consulte “Ajuste del balance del
blanco” (
੬ p. 47).
AUTO: El balance del blanco se ajusta
automáticamente.
MWB: Ajuste manualmente el balance del
blanco cuando filme bajo distintos tipos de
iluminación.
FINE: Al aire libre en un día soleado.
CLOUD: Al aire libre en un día nublado.
HALOGEN: Se utiliza un foco de vídeo o
iluminación similar.
CAMERA
Modo de grabación
Le permite ajustar el modo de grabación (SP o LP)
según se prefiera.
REC MODE
(Preajuste de fábrica: SP)
SP: Reproducción normal
LP: Larga reproducción — más económica,
aumenta 1,5 veces el tiempo de grabación.
NOTAS:
● La copia de audio (੬ p. 58) y la edición por
inserción ( ੬ p. 59) son posibles con cintas
grabadas en modo SP.
● Si se cambia el modo de grabación durante la
grabación, la imagen de reproducción saldrá
borrosa en el punto de cambio.
● Se recomienda reproducir con esta videocámara
las cintas grabadas en modo LP con esta
videocámara.
● Durante la reproducción de una cinta grabada con
otra videocámara, pueden producirse bloques de
ruido o pausas momentáneas en el sonido.
Modo de sonido
SOUND MODE (Preajuste de fábrica: 12 bit)
12 bit: Permite la grabación de vídeo de sonido
estereofónico en cuatro canales distintos, y se
recomienda su uso cuando se vaya a realizar
copia de audio. (Equivalente al modo de 32 kHz
en modelos anteriores)
16 bit: Permite la grabación de vídeo de sonido
estereofónico en dos canales distintos.
(Equivalente al modo de 48 kHz en modelos
anteriores)
Zoom
ZOOM (Preajuste de fábrica: 40X)
10X: Cuando se ajusta en “10X” durante el uso
del zoom digital, la ampliación mediante zoom se
reajustará en 10X, pues el zoom digital se
desactivará.
40X*: Le permite utilizar el zoom digital.
Mediante procesamiento digital y ampliación de
las imágenes, la función de zoom es posible
desde 10X (el límite del zoom óptico), hasta un
máximo de ampliación digital de 40X.
300X*: Le permite utilizar el zoom digital.
Mediante procesamiento digital y ampliación de
las imágenes, la función de zoom es posible
desde 10X (el límite del zoom óptico), hasta un
máximo de ampliación digital de 300X.
* Disponible solamente cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “VIDEO”.
Modo de fotografiado para grabaciones de
vídeo
Para más detalles sobre el procedimiento, consulte
“Fotografiado (Para grabaciones de vídeo)”
(
੬ p. 42). Se produce el efecto de sonido de cierre
de un obturador.
SNAP MODE
(Preajuste de fábrica: FULL)
FULL: Modo de fotografiado sin recuadro
NEGA: Modo Nega (negativo)
PIN-UP: Modo Pin-Up
FRAME: Modo de fotografiado con recuadro
Ajuste del balance del blanco
Menú Cámara
FULL NEGA PIN-UP FRAME
GR-DV4000PAL_07Advanced.fm Page 34 Thursday, February 20, 2003 4:14 PM