JVC GR-DV4000 - Manual (Página 32)

32
CA
Master Page: Left-Heading0X2
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO (cont.)
4) Pulse la rueda MENU. Se
vuelve a la pantalla de
menú.
● Repita el procedimiento
si desea ajustar otros
menús de función.
5) Pulse otra vez la rueda
MENU. Se cierra la pantalla de menú.
NOTAS:
● Las configuraciones de “m” se activan cuando el
interruptor de alimentación está en ajustado “A” y
“M”. No obstante, las configuraciones de menú se
pueden modificar solamente cuando el interruptor
de alimentación está ajustado en “M”.
● Las configuraciones de “q” se activan solamente
cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “M”.
● Las funciones “s” ajustadas cuando el
interruptor de alimentación está ajustado en “M”
se aplican también cuando el interruptor de
alimentación se ajusta en “PLAY”.
● Las configuraciones de “n” (CAMERA DISPLAY)
se activan incluso cuando el interruptor de
alimentación está ajustado en “A”. No obstante,
las configuraciones de menú se pueden modificar
solamente cuando el interruptor de alimentación
está ajustado en “M”.
● Las configuraciones “n” (CAMERA DISPLAY)
tienen efecto sólo para la filmación, excepto
“BRIGHT”.
● Las configuraciones “n” (VIDEO DISPLAY)
tienen efecto sólo para la reproducción de vídeo,
excepto “BRIGHT”.
● La indicación de fecha también se puede activar/
desactivar mediante el botón DISPLAY del mando
a distancia (suministrado). (
੬ p. 22, 52, 61)
H I DE – FA R E T
LA DE – FA R K C
.W DE – FA R
RN PE C W I – R E
ND PE W W I – W O
I D PE S W I – E
OR PE D W I –
RO PE S W I – L L
W
B
B
O
I
L
O
C
R / F D I PE W A E
UT PE S W I – R E T H
MENÚS DE GRABACIÓN
IMPORTANTE:
Algunos efectos de reemplazo (cortinilla)/fundido de
imagen no pueden utilizarse con determinados
modos de programa AE con efectos especiales.
(
੬ p. 33) Si se selecciona un efecto de reemplazo/
fundido de imagen inutilizable, su indicador
parpadea en azul o se apaga.
Estos efectos permiten realizar transiciones de
escenas de estilo profesional. Utilícelos para
enriquecer la transición de una escena a la
siguiente.
El reemplazo (cortinilla) o el fundido de imagen
funciona cuando se inicia o se interrumpe la
grabación de vídeo.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en
“VIDEO”.
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la
vez que mantiene presionado el botón de
bloqueo situado en el interruptor.
3
Abra por completo el monitor LCD o despliegue
totalmente el visor.
4
Ajuste “v” en el modo deseado. ( ੬ p. 31)
5
Para activar el fundido de entrada o la cortinilla
de entrada, pulse FADE/WIPE durante el modo
de espera de grabación.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
Para activar el fundido de salida o la cortinilla
de salida, pulse FADE/WIPE durante la
grabación.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
6
Para activar el fundido de entrada/salida o la
cortinilla de entrada/salida, pulse el botón de
inicio/parada de grabación.
Para desactivar el efecto seleccionado…
Pulse FADE/WIPE de nuevo en el paso 6.
Desaparece el indicador de efecto.
NOTA:
Puede ampliar la grabación de una operación de
reemplazo (cortinilla) o de fundido manteniendo
pulsado el botón de inicio/parada de grabación.
WIPE/FADER
(Preajuste de fábrica: FADER–WHITE)
FADER–WHITE: Fundido de entrada o de
salida con pantalla blanca.
FADER–BLACK: Fundido de entrada o de
salida con pantalla negra.
FADER–B.W: Fundido de entrada en una
pantalla de color desde una pantalla en blanco y
negro, o fundido de salida desde color a blanco y
negro.
Efectos de reemplazo (cortinilla) o
fundido de imagen
GR-DV4000PAL.book Page 32 Wednesday, February 19, 2003 3:53 PM