JVC XV-EXA10 - Manual (Página 40)

35
En esta parte se explica el funcionamiento con un
disco DVD VÍDEO como ejemplo.
Puede utilizar discos de otro tipo casi de la misma
forma.
7 Cuando un disco contiene subtítulos y se
reproduce
1
Deslice el selector de
modo del mando a
distancia hasta la posición DVD.
2
Pulse SUBTITLE.
• Cada vez que pulse el botón, los subtítulos
se activarán/desactivarán.
3
Pulse
5// (cursor) para selec-
cionar el idioma de los subtí-
tulos.
4
Pulse ENTER.
• El idioma de los subtítulos cambiará auto-
máticamente en unos segundos aunque no
se pulse ENTER.
NOTA
• Puede utilizar esta función con la barra de menú
(
A página 39).
• Para conocer el significado de los códigos de
idioma, como “AA”, consulte “Códigos de idioma”
(
A página 53).
7 Cuando un disco contiene subtítulos en varios
idiomas y se reproduce
1
Deslice el selector de
modo del mando a
distancia hasta la posición DVD.
2
Pulse AUDIO.
• Cada vez que pulse el botón, cambiará el
idioma del sonido. El idioma del sonido
también puede cambiarse pulsando
5//
(cursor).
3
Pulse ENTER.
• El idioma del sonido cambiará automática-
mente en unos segundos aunque no se
pulse ENTER.
NOTA
• Puede utilizar esta función con la barra de menú
( A página 39).
• Para conocer el significado de los códigos de
idioma, como “AA”, consulte “Códigos de idioma”
(
A página 53).
• Cuando se reproducen discos VCD, SVCD o DVD
VR, aparecen las indicaciones “ST”, “L” y “R” que
corresponden, respectivamente a “Estéreo”,
“Sonido en la izquierda” y “Sonido en la derecha”.
• Para un disco DivX, sólo aparece el número del
idioma en la pantalla del televisor.
Selección de los
subtítulos
(sólo para imágenes en movimiento)
Pantalla del televisor Ejemplo:
Selección del idioma del
sonido
Pantalla del televisor Ejemplo:
Funciones útiles del reproductor de DVD (continuación)
LVT1403-007A.book Page 35 Monday, September 5, 2005 10:16 PM