JVC TH-BD30 - Manual (Página 23)

23
Instalación y
configuración
Menú [IDIOMA]
Menú de visualización
Seleccione un idioma para el menú [Config.] y para
la información en pantalla.
Menú del disco / Audio del disco / Subtítulo del
disco
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de
audio (audio del disco), los subtítulos, y el menú del
disco.
[Original] – Hace referencia al idioma original
en que se grabó el disco.
[Otros] – Pulse ENTER para seleccionar otro
idioma. Use los botones numéricos y a contin-
uación ENTER para introducir el número de 4
dígitos según la lista de códigos de idioma de la
página 42.
[Apagado] (para subtítulos del disco) –
Desactiva los subtítulos.
Note:
Dependiendo del disco, la configuración de idioma
puede no funcionar para algunos discos.
Menú [AUDIO]
Ajuste Altavoces
Para obtener el mejor sonido posible, utilice la
pantalla Speaker Setup (Configuración de altavoz)
para especificar el volumen de los altavoces
conectados y su distancia de la posición de
escucha. Utilice la opción Test (Prueba) para ajustar
el volumen al mismo nivel.
[Altavoces] – Seleccione el altavoz que desee
ajustar.
[Volumen] – Ajusta el nivel de salida de cada
altavoz. Asegúrese de la opción “Test” (Prueba)
se configura como “All” (Todo) para facilitar el
ajuste.
[Distancia] – Ajusta la distancia entre los altavo-
ces y la posición de escucha.
[Prueba] – Los altavoces emitirán un tono de
prueba.
All (Todo): El tono de prueba se emite en todos
los altavoces en secuencia.
Para guardar la configuración, pulse ENTER y
seleccione [Yes] (Sí) pulsando b
b / B B.
Sincronismo HD AV
SA veces, la TV digital sufre de una demora entre la
imagen y el sonido. Si ocurre esto, puede compensar-
lo configurando una demora del sonido para que
“espere” eficazmente a que llegue la imagen: esto se
llama Sincronismo HD AV.
Utilice v V para subir o bajar por la lista de demoras,
que puede configurar a cualquier opción entre 0 y
300mseg.
La demora variará dependiendo del canal de TV digital
en el que se encuentre. Si cambia el canal, será nece-
sario volver a ajustar la opción Sincronismo HD AV.
Audio HDMI
Puede configurar la salida de altavoz de TV de la
señal de audio de la conexión HDMI OUT (SALIDA
HDMI) .
[Apagado] – Las señales de audio se emiten
sólo a los altavoces del sistema.
[Encendido] – Las señales de audio se emiten
desde el altavoz de la TV y los altavoces
frontales izquierdo y derecho y de sub-graves
del sistema.
Notas:
Cuando la opción [Audio HDMI] se configure como
[Activo], el modo de sonido cambiará automática-
mente a [BYPASS].