JVC KS-AX3104 - Manual (Página 5)

2
CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES
La conexión varía según el número de altavoces utilizados en su automóvil. Seleccione la
conexión apropiada refi riéndose a los diagramas siguientes.
Notas
• Todas las piezas deben quedar firmemente conectadas. Si las conexiones están flojas, por
resistencia de contacto, etc., el recalentamiento producido puede provocar accidentes.
• Para evitar desconexiones adicionales, haga pasar los conductores debajo de la alfombra del
automóvil.
Å Cuando el receptor está equipado con salida de línea.
ı Cuando el receptor NO está equipado con salida de línea.
• Conecte cada conductor del conector de entrada de altavoz a un conductor positivo del altavoz
o chasis* 1 del receptor.
• Para evitar cortocircuitos, cubra los terminales de los conductores negativos de altavoz no
utilizados con cinta aislante.
KS-AX3104
Sistema de 4 altavoces—Modo normal
• Utilice altavoces con una impedancia de 2 Ω a 8 Ω.
Sistema de 2 altavoces más subwoofer—Bridge Mode (Modo en puente)
• Utilice altavoces con una impedancia de 2 Ω a 8 Ω.
• Utilice el subwoofer con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω.
Sistema de 2 altavoces—Bridge Mode (Modo en puente)
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω.
• Asegúrese de conectar la salida de línea del receptor a la toma izquierda (L) de la unidad.
KS-AX3102
Sistema de 2 altavoces—Modo normal
• Utilice altavoces con una impedancia de 2 Ω a 8 Ω.
Sistema de 2 altavoces más subwoofer
• Utilice altavoces con una impedancia de 2 Ω a 8 Ω.
Sistema de subwoofer—Bridge Mode (Modo en puente)
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω.
Sistema de 2 altavoces (2 amplifi cadores)—Bridge Mode (Modo en puente)
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω.
• Asegúrese de conectar la salida de línea del receptor a la toma izquierda (L) de la unidad.
KS-AX3101D
Sistema de subwoofer
• Utilice altavoces con una impedancia de 2 Ω a 8 Ω.
* 2 No suministrado
KS-AX3104
DELANTERO TRASERO
KS-AX3102
KS-AX3101D
Receptor para automóvil
JVC, etc.
Terminal de conexión a tierra posterior
Conductor negro del conector
de entrada del altavoz
* 1 Ejemplo: conexión a tierra
RECEIVER
GND
REAR
FRONT
FRONT REAR
CROSSOVER
OFF LPF HPF OFF LPF HPF
CROSSOVER HIGH INPUT L/ MONO L/ MONO
INPUT
R R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL
MIN MAX
LEVEL
Receptor para
automóvil JVC, etc.
Delantero Delantero
Trasero Trasero
Salida de línea
(Delantera)
Salida de línea
(Trasera)
* 2 * 2
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “FRONT LEFT (+)” = Conductor (+)
delantero izquierdo
d Verde “REAR LEFT (+)” = Conductor (+)
trasero izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1 e Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “FRONT RIGHT (+)” = Conductor (+)
delantero derecho
f Púrpura “REAR RIGHT (+)” = Conductor (+)
trasero derecho
Å
REAR
FRONT
FRONT REAR
CROSSOVER
OFF LPF HPF OFF LPF HPF
CROSSOVER HIGH INPUT L/ MONO L/ MONO
INPUT
R R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL
MIN MAX
LEVEL
Receptor para
automóvil JVC, etc.
Delantero Delantero
Subwoofer
Salida de línea
(Delantera)
Salida de línea
(Trasera) o
Salida de subwoofer
* 2 * 2
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “FRONT LEFT (+)” = Conductor (+)
delantero izquierdo
d Verde “REAR LEFT (+)” = Conductor (+)
trasero izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1 e Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “FRONT RIGHT (+)” = Conductor (+)
delantero derecho
f Púrpura “REAR RIGHT (+)” = Conductor (+)
trasero derecho
Å
REAR
FRONT
FRONT REAR
CROSSOVER
OFF LPF HPF OFF LPF HPF
CROSSOVER HIGH INPUT L/ MONO L/ MONO
INPUT
R R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL
MIN MAX
LEVEL
Receptor para
automóvil JVC, etc.
Delantero
Delantero
Salida de línea
* 2
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “FRONT LEFT (+)” = Conductor (+)
delantero izquierdo
d Verde “REAR LEFT (+)” = Conductor (+)
delantero derecho
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1 e Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “FRONT RIGHT (+)” = Conductor (+)
delantero izquierdo
f Púrpura “REAR RIGHT (+)” = Conductor (+)
delantero derecho
Å
OFF LPF HPF
CROSSOVER INPUT
R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL L/ MONO
* 2
Receptor para
automóvil JVC, etc.
Salida de línea
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “LEFT (+)” = Conductor (+)
izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “RIGHT (+)” = Conductor (+)
derecho
Å
OFF LPF HPF
CROSSOVER INPUT
R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL L/ MONO
Receptor para
automóvil JVC, etc.
Salida de línea
(Delantera)
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “LEFT (+)” = Conductor (+)
izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “RIGHT (+)” = Conductor (+)
derecho
Å
Salida de línea (Trasera)
o Salida de subwoofer
Subwoofer
Amplificador JVC, etc.
(se vende por separado)
* 2
* 2
OFF LPF HPF
CROSSOVER INPUT
R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL L/ MONO
Receptor para
automóvil JVC, etc.
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “LEFT (+)” = Conductor (+)
izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “RIGHT (+)” =
Conductor (+)
derecho
Å
Salida de línea
(Trasera)
o
Salida de
subwoofer
Subwoofer
* 2
OFF LPF HPF
CROSSOVER INPUT
R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL L/ MONO
OFF LPF HPF
CROSSOVER INPUT
R
HIGH INPUT
MIN MAX
LEVEL L/ MONO
Receptor para
automóvil JVC, etc.
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “LEFT (+)” = Conductor (+)
delantero izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “RIGHT (+)” = Conductor (+)
delantero izquierdo
Å
Salida de línea
* 2
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “LEFT (+)” = Conductor (+)
delantero derecho
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “RIGHT (+)” = Conductor (+)
delantero derecho
HIGH INPUT INPUT
R
L/ MONO
PRE OUT
R
L
Salida de línea
(Trasera)
o
Salida de
subwoofer
Receptor para
automóvil JVC, etc.
ı Conector de entrada de altavoz.
Conductor con conector Con Receptor
a Blanco “LEFT (+)” = Conductor (+)
izquierdo
b Negro “RECEIVER GND” = Chasis* 1
c Gris “RIGHT (+)” = Conductor (+)
derecho
Å
Subwoofer
* 2
SP_LVT2205-004A_f.indd 2 SP_LVT2205-004A_f.indd 2 11/3/10 12:34:22 PM 11/3/10 12:34:22 PM