JVC GR-DVP7 - Manual (Página 75)

CA
75
Master Page: Right
SP_GR-DVP7-5EG_37-79.fm Page 75
Seleccionar escenas
6
Apunte con el mando a distancia hacia el sensor
remoto de la videocámara. Pulse PLAY (U) y luego
pulse R.A.EDIT ON/OFF en el mando a distancia.
Aparece el menú de edición
por montaje aleatorio.
7
Si utiliza un efecto de
cortinilla/fundido de
imagen al comienzo de la
escena, pulse FADE/WIPE
en el mando a distancia.
● Consulte los efectos
existentes pulsando repetidamente, y pare cuando
aparezca en pantalla el deseado.
● No puede utilizar un efecto de cortinilla/disolución
de imagen al inicio del Programa 1.
8
Al principio de la escena, pulse EDIT IN/OUT en
el mando a distancia. Aparece la posición de
entrada de edición (IN) en el menú de edición por
montaje aleatorio.
9
Al final de la escena, pulse EDIT IN/OUT. Aparece
la posición de salida de edición (OUT) en el menú
de edición por montaje aleatorio.
10
Si utiliza un efecto de cortinilla/fundido al final
de la escena, pulse FADE/WIPE.
● Consulte los efectos existentes pulsando repetidamente, y
pare cuando aparezca en pantalla el deseado.
● Si selecciona un efecto de cortinilla/fundido de imagen para
un punto de salida de edición, el efecto se aplica
automáticamente al siguiente punto de entrada de edición.
● No puede utilizar un efecto de cortinilla/disolución de
imagen al inicio del Programa 1.
● Cuando utilice efectos de fundido/cortinilla, ese tiempo se
incluye en el tiempo total (esto no se aplica al efecto de
cortinilla/disolución de imagen).
11
Si utiliza efectos especiales de reproducción,
pulse EFFECT. ( ੬ p. 69)
12
Repita los pasos 8 hasta 11 para registrar
escenas adicionales.
● Para cambiar puntos previamente registrados, pulse CANCEL
en el mando a distancia. Los puntos registrados desaparecen,
de uno en uno, desde el punto registrado más reciente.
● Si no está utilizando la función de cortinilla/fundido o el
programa AE con efectos especiales, repita los pasos 8 y 9
solamente.
NOTAS:
● Cuando seleccione una escena, ajuste los puntos de entrada y
salida de edición de modo que exista una diferencia relativamente
grande entre ellos.
● Si el tiempo de búsqueda de un punto de entrada supera los
5 minutos, el modo de espera de grabación del dispositivo
grabador se cancelará y la edición no se producirá.
● Si hay partes en blanco antes o después de los puntos de entrada
y salida de edición, se puede incluir una pantalla azul en la versión
editada.
● Dado que los códigos de hora registran la hora solamente con una
precisión de segundos, el tiempo total del código de hora puede
no coincidir exactamente con el tiempo total del programa.
● Si se apaga la videocámara, se borran todos los puntos registrados
de entrada y salida de edición.
● Si selecciona el modo Sepia o Monotone del programa AE con
efectos especiales, no podrá utilizar el efecto de disolución o el
fundido de blanco y negro. En este caso, el indicador del efecto
de disolución o fundido de blanco y negro comienza a parpadear.
Una vez registrado el siguiente punto de entrada de edición, el
efecto se desactiva. Para combinar estos efectos, utilice Sepia o
Monotone durante la grabación, utilice luego el efecto de
disolución o el fundido de blanco y negro durante la edición por
montaje aleatorio.
● No es posible utilizar efectos de cortinilla/fundido y el programa
AE con efectos especiales durante la edición por montaje aleatorio
utilizando un cable DV.
Menú de fundido y cortinilla
(disponible solamente para la edición por montaje
aleatorio)
Puede utilizar también los efectos de fundido/
cortinilla indicados en la página 40.
DISSOLVE: La nueva escena aparece
gradualmente mientras la antigua desaparece
gradualmente.
WIPE – CORNER: La nueva escena aparece en
forma de cortinilla sobre la anterior desde la esquina
superior derecha hacia la esquina inferior izquierda.
WIPE – WINDOW: La siguiente escena
aparece en forma de cortinilla gradualmente desde el
centro de la pantalla hacia las esquinas, cubriendo la
escena anterior.
WIPE – SLIDE: La siguiente escena aparece
gradualmente en forma de cortinilla sobre la anterior
de derecha a izquierda.
WIPE – DOOR: La escena anterior se desplaza
desde el centro a derecha e izquierda, como una
puerta que se abre para mostrar la escena siguiente.
WIPE – SCROLL: La nueva escena aparece en
forma de cortinilla sobre la anterior desde la parte
inferior de la pantalla hacia arriba.
WIPE–SHUTTER: La nueva escena aparece en
forma de cortinilla sobre la anterior desde el centro
hacia las partes superior e inferior de la pantalla.
PLAY
CANCEL
R.A.EDIT
ON/OFF
FADE/WIPE
EFFECT
EDIT IN/OUT
Sensor remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
– – : – – ~
~
~
~
~
~
~
~
– – : – –
0 : 00 0
– –
TOTAL
CODE T I ME
N I OUT MODE
Parámetro seleccionado
SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE
SP_GR-DVP7-5EG_37-79.fm Page 75 Wednesday, March 6, 2002 1:50 PM