JVC GR-D50 - Manual (Página 44)

CA
44 INDICE
INDICACIONES DE ADVERTENCIA
(Máximo) (Agotada)
Indica la carga restante de la batería. A medida que la
carga de la batería se acerca a nulo, el indicador de la
batería
destella (advertencia de la carga de
batería). Cuando la carga de la batería está agotada, la
alimentación se desconecta automáticamente.
Aparece cuando no hay ninguna cinta insertada.
(
੬
p. 9)
CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB
Aparece cuando se ajusta la lengüeta de protección
contra borrado en “SAVE” mientras el conmutador de
alimentación
y está ajustado en “ ” o “ ”. (
੬
p. 9)
HEAD CLEANING REQUIRED USE CLEANING
CASSETTE
Aparece si las cabezas están sucias durante la
grabación o reproducción. Utilice un cassette de
limpieza opcional.
(
੬
p. 38)
CONDENSATION OPERATION PAUSED
PLEASE WAIT
Aparece si existe condensación de humedad. Cuando
aparece esta indicación, aguarde más de una hora
hasta que la condensación desaparezca.
TAPE!
Aparece si no hay ninguna cinta colocada cuando se
presiona el botón de inicio/parada de grabación
w o el
botón SNAPSHOT % mientras el conmutador de
alimentación y está ajustado en “ ” o “ ”.
TAPE END
Aparece cuando termina la cinta durante la grabación o
reproducción.
SET DATE/TIME!
• Aparece cuando la fecha/hora no están ajustadas.
(
੬
p. 10)
• Aparece cuando la pila del reloj incorporado se agota
y se borra el ajuste previo de fecha/hora. Consulte
con su agente JVC más cercano para reemplazarla.
LENS CAP
Aparece durante 5 segundos, despúes que se activa la
alimentación si el cubreobjetivo está colocado.
A. DUB ERROR!
Aparece si se intenta efectuar la copia de audio en una
porción en blanco de una cinta.
(
੬
p. 29)
A. DUB ERROR!
<CANNOT DUB ON A LP RECORDED TAPE>
<CANNOT DUB ON A 16BIT RECORDING>
<CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB>
• Aparece si se intenta efectuar la copia de audio en
una cinta grabada en el modo LP.
• Aparece si se intenta efectuar la copia de audio en
una cinta grabada en audio de 16 bits.
• Aparece si se presiona A. DUB (e) j en el mando a
distancia cuando la lengüeta de protección contra
borrado está ajustada en “SAVE”.
(
੬
p. 29)
INSERT ERROR!
Aparece si se intenta efectuar la edición por inserción
en una porción en blanco de una cinta.
(
੬
p. 29)
INSERT ERROR!
<CANNOT EDIT ON A LP RECORDED TAPE>
<CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB>
• Aparece si se intenta efectuar la edición por inserción
en una cinta grabada en el modo LP.
• Aparece si se presiona INSERT (w) I en el mando a
distancia cuando la lengüeta de protección contra
borrado está ajustada en “SAVE”.
(
੬
p. 29)
E01, E02 o E06 UNIT IN SAFEGUARD MODE
REMOVE AND REATTACH BATTERY
Las indicaciones de error (E01, E02 o E06) muestran
qué tipo de fallo ha ocurrido. Cuando aparece una
indicación de error, la videocámara se desconecta
automáticamente. Desconecte la alimentación (batería,
etc.) y espere unos pocos minutos para que se borre la
indicación. Cuando se borre, usted podrá recontinuar
empleando la videocámara. Si la indicación
permanece, consulte con su agente JVC más cercano.
E03 o E04 UNIT IN SAFEGUARD MODE EJECT
AND REINSERT TAPE
Las indicaciones de error (E03 o E04) muestran qué
tipo de fallo ha ocurrido. Cuando aparece una
indicación de error, la videocámara se desconecta
automáticamente. Eyecte el cassette una vez y vuelva
a insertarlo, luego verifique si la indicación ha sido
borrada. Cuando se borre, usted podrá recontinuar
empleando la videocámara. Si la indicación
permanece, consulte con su agente JVC más cercano.
05 GR-D50/40/30/20 SP 34-48 02.12.5, 11:55 AM 44