JVC CU-VD50 - Manual (Página 35)

CA
PT
35
¹ Las opciones del menú cuya configuración no puede cambiar aparecen de color gris
en la pantalla.
Opciones y descripciones del menú de configuración
indica las opciones predeterminadas durante la compra de este producto.
CONF. DE DISCO Si el disco contiene más de un idioma de sonido, idioma de
subtítulos o tiene escenas de múltiples ángulos, puede
seleccionarlos con esta opción.
IDIOMA SONIDO Configure el idioma de sonido a reproducir.
SUBTÍTULO Configure el idioma de subtítulo a mostrar.
CAMBIAR ÁNGULO Cambiar el ángulo (de cámara) a reproducir.
CONF. DE VÍDEO
CONTROL DE NIVEL NEGRO
Para especificar el nivel de negro de la imagen de vídeo.
MÁS OSCURO Configure este valor en circunstancias normales.
MÁS BRILLO
Configure a este valor para iluminar las zonas oscuras de la
imagen de vídeo.
CONF. SONIDO
COMPR. RANGO DINÁMICO
Para especificar el rango dinámico (proporción entre las señales fuertes y débiles) del
sonido del audio. Pueden oírse minúsculos sonidos cuando se comprime el rango dinámico.
ON Emite sonido de audio después de comprimir el rango dinámico.
OFF Emite el sonido de audio grabado sin comprimir.
CONF. CONEXIÓN
TIPO DE MONITOR
Especifique el tamaño de la pantalla según el TV conectado. (Si el tamaño de
pantalla del TV es fijo, las imágenes que se muestran en el TV no cambiarán aunque
cambie la configuración de la grabadora).
16:9
Cuando conecte un televisor panorámico (16:9)
(Aparecerá una banda negra a la izquierda y a la derecha de
las imágenes de 4:3).
COMPLETA 16:9
Cuando conecte un televisor panorámico (16:9)
(Las imágenes de 4:3 se estirarán hacia los lados).
PAN Y SCAN 4:3
Al conectar a un TV de 4:3
(Se perderán los lados izquierdo y derecho de las imágenes
de 16:9).
BUZÓN 4:3
Al conectar a un TV de 4:3
(Aparecerá una banda negra encima y debajo de imágenes de
16:9).
• El cambio de la configuración puede que no tenga efecto en algunas
imágenes.
Nota
CU-VD50E_ES.book Page 35 Friday, June 20, 2008 9:42 AM