JVC TH-FT3 - Manual (Página 5)

15 cm
15 cm 2 cm 2 cm
2 cm
15 cm
AX-THFT3 SP-THFT3F SP-THFT3F SP-THBS7W
10 cm
G-4
PRECAUCIÓN: Ventilación correcta
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas e incendio y prevenir posibles daños, instale el equipo en un lugar que cumpla los siguientes
requisitos:
Parte frontal: Sin obstrucciones, espacio abierto.
Lados/parte superior/parte posterior: No debe haber ninguna obstrucción en las áreas mostradas por las dimensiones de la siguiente figura.
Parte inferior: Sitúe el equipo sobre una superficie nivelada. Mantenga un espacio adecuado para permitir el paso del aire y una correcta
ventilación, el equipo sobre un soporte de 10 cm o más de allura.
PRECAUÇÃO: Ventilação apropriada
Para evitar o risco de choque eléctrico e incêndio, e para evitar danos, posicione o aparelho da seguinte maneira:
Frente: Sem obstruções e com espaço aberto.
Lados/Parte superior/Parte traseira: Não deve haver nenhuma obstrução dentro da área indicada abaixo.
Parte inferior: Coloque em uma superfície nivelada. Mantenha um trajecto de ar adequado para a ventilação, colocando o aparelho em um
suporte com uma altura de 10 cm ou mais.
VARNING: Korrekt ventilering
För att undvika risker för elektriska stötar, brand och skador bör utrustningen placeras på följande sätt:
Framsidan: Inga hinder och fritt utrymme.
Sidor/Översida/Baksida: Inga hinder bör finnas i de områden som dimensionerna nedan anger.
Undersida: Placera apparaten på en plan yta. Se till ett tillräcklig ventilering finns för ventilering genom ett placera apparaten på ett bord
med höja på 10 cm eller mer.
VAROITUS: Huolehdi ilmanvaihdosta!
Voit välttää sähköiskun ja tulipalon vaaran sekä estää vahingot, kun sijoitat laitteiston seuraavien ohjeiden mukaan:
Edessä: Jätä eteen esteetön, avonainen tila.
Sivuilla/Päällä/Takana: Laitteiston ympärillä on oltava vapaata tilaa alla olevien mittojen mukaisesti.
Alusta: Sijoita laitteisto tasaiselle vaakasuoralle alustalle. Ilmanvaihdon kannalta riittävä tila saadaan, kun laitteisto on vähintään
10 cm korkealla tasolla.
ADVARSEL: Korrekt ventilering
For at undgå elektisk stød, brand eller anden skade, skal man ved placering af anlægget sørge for følgende:
Forside: Ingen forhindringer, god åben plads.
Sider/top/bagside: Ingen forhindringer må placeres i de områder, der er vist på nedenstående dimensioner.
Bund: Stil på plan overflade. Sørg for tilstrækkelig adgang for luft til ventilation ved at stille apparatet på et bord, der er mindst 10 cm højt.
Vista frontal / Vista frontal / Sett framifrån / Edestä / Forside
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Sa_THFT3_EN.indd 4 Sa_THFT3_EN.indd 4 09.9.7 10:40:10 AM 09.9.7 10:40:10 AM