JVC TH-FT3 - Manual (Página 3)

G-2
VARNING (AX-THFT3)
Strömbrytaren
kan inte användas till att bryta strömtillförseln helt.
Koppla ur kontakten för att stänga av strömmen helt ( -symbolen släcks). Om stickkontakten eller en anordningskoppling används som
frånkopplare, så ska frånkopplaren förbli funktionsklar.
Medan systemet är i standby-läge lyser -symbolen röd.
När systemet slås på slocknar -symbolen.
Strömmen kan fjärrkontrolleras.
VARNING (SP-THBS7W)
Strömmen till subwoofern är kopplad till mittenheten. Koppla ur kontakten för att stãnga av strömmen helt (STANDBY/ON lampan slãcks). Om
stickkontakten eller en anordningskoppling används som frånkopplare, så ska frånkopplaren förbli funktionsklar.
Medan systemet är i standby-läge lyser STANDBY/ON-lampan röd.
När systemet är på lyser STANDBY/ON-lampan blå.
VAROITUS (AX-THFT3)
Painike
ei missään asennossa katkaise soitinta kokonaan virrasta.
Irrota virtajohto, jotta virta katkeaa täysin ( -symboli sammuu). Päävirtapistoketta tai laitteen liitintä on käytetty laitteen irtikytkemiseen, irti
kytketty laite pysyy käyttövalmiina.
Kun järjestelmä on valmiustilassa, -symboli palaa punaisena.
Kun järjestelmä kytketään päälle, -tunnus sammuu.
Päällekytkentää voidaan hallita kaukosäätimestä.
VAROITUS (SP-THBS7W)
Bassokaiuttimen (subwoofer) virransyöttö on kytketty keskiyksikköön. Irrota virtajohto, jotta virta katkeaa tãysin (STANDBY/ON -merkkivalo
sammuu). Päävirtapistoketta tai laitteen liitintä on käytetty laitteen irtikytkemiseen, irti kytketty laite pysyy käyttövalmiina.
Kun järjestelmä on valmiustilassa, STANDBY/ON -merkkivalo palaa punaisena.
Kun laitteeseen kytketään virta, STANDBY/ON -merkkivalo muuttuu sininen.
FORSIGTIG (AX-THFT3)
Strømmen afbrydes ikke helt, uanset hvilken stilling knappen står i.
Tag netstikket ud for at slukke helt for strømmen ( -symbolet slukkes). Netledningsstikket (MAINS) eller en apparatkobling anvendes som
afbrydelsesanordning, afbrydelsesanordningen skal forblive betjeningsklar.
Når anlægget er på standby, lyser -symbolet rødt.
Når anlægget er aktiveret, slukkes -symbolet.
Strømmen kan fjernbetjenes.
FORSIGTIG (SP-THBS7W)
Strømforsyningen til subwooferen er forbundet med den centrale enhed. Tag metstikket ud for at slukke helt for strømmen (STANDBY/ON
-lampen slukkes). Netledningsstikket (MAINS) eller en apparatkobling anvendes som afbrydelsesanordning, afbrydelsesanordningen skal forblive
betjeningsklar.
Når anlægget er på standby, lyser lampen STANDBY/ON rødt.
Når anlægget er tændt, lyser STANDBY/ON-lampen blå.
ATT OBSERVERA
För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.:
Lossa inte på skruvar, lock eller hölje.
Utsätt inte enheten för regn eller fukt. 1.
2.
HUOMAUTUS
Vältä sähköiskun ja tulipalon vaara:
Älä avaa ruuveja tai koteloa.
Älä jätä laitetta sateeseen tai kosteaan paikkaan. 1.
2.
Anslut aldrig någon annan nätadapter till denna modell. Älä käytä muuta verkkolaitetta tämän mallin liittämiseen.
FORSIGTIG
For at reducere faren for elektrisk stød, brand, etc.:
Fjern ikke skruer, dæksler eller kabinet.
Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt. 1.
2.
Tilslut ikke denne model ved hjælp af en anden LYSNETADAPTER.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sa_THFT3_EN.indd 2 Sa_THFT3_EN.indd 2 09.9.7 10:40:09 AM 09.9.7 10:40:09 AM