JVC XV-N470 - Manual (Página 12)

12
IDIOMA
Idioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración y
los mensajes en pantalla.
Audio / Subtítulo / Menú del Disco
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de
audio (audio del disco), subtítulos y menú del disco.
Original – Hace referencia al idioma original en el
que se grabó el disco.
Otros – Para seleccionar otro idioma pulse los
botones numéricos y, a continuación, ENTER para
introducir el número de 4 dígitos correspondiente
según la lista de códigos de idiomas incluida en la
página 21. Si introdujera el código erróneo, pulse
CLEAR.
apagado (para Subtítulo Del Disco) – Apagar
subtítulos.
PANTALLA
Aspecto TV
4:3 – Opción para la conexión de un televisor 4:3
estándar.
16:9 – Opción para la conexión de un televisor
ancho 16:9.
Modo visualización
La configuración del modo de visualización sólo
funciona cuando el modo de aspecto del televisor se
encuentra en "4:3".
Letterbox – Muestra una imagen alargada con
bandas en la parte superior e inferior de la
pantalla.
Panscan – Muestra de forma automática la
imagen en la pantalla completa y corta las partes
de la imagen que no se ajusten a la misma.
Escáner Progressivo
El vídeo con barrido progresivo proporciona unas
imágenes de altísima calidad y con poco parpadeo.
Si va a utilizar tomas de vídeo componente para
conexión a un televisor o monitor que sea compatible
con una señal de barrido progresivo, ajuste el barrido
progresivo a On.
Para ACTIVAR el barrido progresivo:
Conecte la salida de vídeo componente de esta
unidad a la entrada de su TV o monitor, configure su
TV o monitor para la entrada del componente.
1. Seleccione "Progressive Scan" en el menú
DISPLAY y, a continuación, pulse B.
2. Selección "On" (Activado) usando los botones v / V.
3. Pulse ENTER para confirmar su selección.
Aparecerá el menú de confirmación.
4. Cuando el menú de confirmación aparezca en
pantalla, se iluminará Cancel (Cancelar) por
defecto. Use los botones b / B para iluminar Enter.
5. Pulsar ENTER ajustará el reproductor al modo de
barrido progresivo.
Selecciona salida TV
Ajuste las opciones de Selección de salida TV de
acuerdo con el tipo de conexión del televisor.
RGB – Cuando su televisor esté conectado a la
toma de salida del euroconector (señal RGB).
YPbPr – Cuando su televisor esté conectado a las
tomas de salida del componente/barrido
progresivo en el reproductor de DVD.