Document Outline

• Introducción
• En pocas palabras
  • Información importante para su primer viaje
    • Desbloqueo del vehículo
      • Desbloqueo con la llave
      • Desbloqueo con el mando a distancia
    • Ajuste de los asientos
      • Posición del asiento
      • Respaldo del asiento
      • Altura del asiento
    • Ajuste del reposacabezas
    • Cinturón de seguridad
    • Ajuste de los retrovisores
      • Retrovisor interior
      • Retrovisores exteriores
        • Ajuste manual
        • Ajuste eléctrico
    • Ajuste del volante
    • Vista general del tablero de instrumentos
    • Iluminación exterior
      • Faros y piloto antiniebla
      • Ráfagas, luz de carretera y luz de cruce
      • Señalización de giros y cambios de carril
      • Luces de emergencia
    • Bocina
    • Sistemas limpia y lavaparabrisas
      • Limpiaparabrisas
      • Sistemas lavaparabrisas y lavafaros
      • Sistema limpialuneta y lavaluneta
    • Climatización
      • Luneta térmica trasera, retrovisores exteriores térmicos
      • Desempañado y descongelación de los cristales
    • Caja de cambios
      • Cambio manual
      • Cambio manual automatizado
    • Al salir de viaje
      • Antes de salir de viaje, compruebe
      • Arranque del motor
    • Estacionamiento
• Llaves, puertas y ventanillas
  • Llaves, cerraduras
    • Llaves
      • Llaves de repuesto
    • Car Pass
    • Mando a distancia
      • Avería
      • Sustitución de la pila del mando a distancia
        • Mando a distancia de 2 botones
        • Mando a distancia de 3 botones
    • Cierre centralizado
      • Desbloqueo del vehículo
        • Desbloqueo con la llave
        • Desbloqueo con el mando a distancia de 2 botones
        • Desbloqueo con el mando a distancia de 3 botones
      • Bloqueo del vehículo
        • Bloqueo con la llave
        • Bloqueo con el mando a distancia de 2 botones
        • Bloqueo con el mando a distancia de 3 botones
      • Compartimento de carga
        • Bloqueo y desbloqueo del compartimento de carga con el mando a distancia de 2 botones
        • Bloqueo y desbloqueo del compartimento de carga con el mando a distancia de 3 botones
      • Interruptor del cierre centralizado
      • Cerraduras de puertas manuales
    • Bloqueo automático
      • Bloqueo automático después de iniciar la marcha
        • Activación
        • Desactivación
    • Seguros para niños
  • Puertas
    • Puerta corredera
    • Puertas traseras
    • Compartimento de carga
      • Portón trasero
        • Apertura
        • Cierre
      • Indicaciones generales para accionar el portón trasero
  • Seguridad del vehículo
    • Sistema antirrobo
      • Activación
      • Desactivación
    • Sistema de alarma antirrobo
      • Activación
      • Desactivación
      • Activación sin vigilancia del habitáculo
      • Alarma
    • Inmovilizador
  • Retrovisores exteriores
    • Forma convexa
    • Ajuste manual
    • Ajuste eléctrico
    • Plegado
    • Calefactado
  • Retrovisor interior
    • Antideslumbramiento manual
  • Ventanillas
    • Elevalunas manuales
    • Elevalunas eléctricos
    • Ventanillas traseras
      • Ventanillas correderas laterales
    • Luneta térmica trasera
    • Parasoles
• Asientos, sistemas de seguridad
  • Reposacabezas
  • Asientos delanteros
    • Posición de asiento
    • Ajuste de los asientos
      • Posición del asiento
      • Respaldo del asiento
      • Altura del asiento
      • Apoyo lumbar
    • Reposabrazos
    • Calefacción
  • Asientos traseros
    • Asientos de la segunda fila
      • Acceso a los asientos traseros
      • Asientos abatibles
      • Asientos traseros desmontables
  • Cinturones de seguridad
    • Cinturón de seguridad de tres puntos
      • Abrocharse el cinturón
      • Ajuste de la altura
      • Desmontaje
      • Cinturones de seguridad en los asientos traseros
        • Cinturón de dos lengüetas
      • Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo
  • Sistema de airbags
    • Sistema de airbags frontales
    • Sistema de airbags laterales
    • Sistema de airbags de cortina
    • Desactivación de los airbags
  • Sistemas de retención infantil
    • Posiciones de montaje del sistema de retención infantil
      • Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil
      • Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento
      • Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX
    • Sistemas de retención infantil ISOFIX
    • Argollas de fijación de los anclajes
• Portaobjetos
  • Compartimentos portaobjetos
    • Portaobjetos en el tablero de instrumentos
    • Guantera
    • Portavasos
    • Portaobjetos delantero
    • Portaobjetos sobre la cabina
  • Compartimento de carga
    • Cubierta del compartimento de carga
      • Desmontaje
    • Carriles y ganchos para la carga
    • Argollas
    • Red de seguridad
      • Montaje (delante o detrás)
      • Desmontaje
    • Triángulo de advertencia
    • Botiquín
  • Sistema portaequipajes de techo
    • Portaequipajes de techo
  • Información sobre la carga
• Instrumentos y mandos
  • Mandos
    • Ajuste del volante
    • Mandos en el volante
    • Bocina
    • Mandos de la columna de la dirección
    • Limpia/lavaparabrisas
      • Limpiaparabrisas
        • Funcionamiento automático con sensor de lluvia
        • Sensibilidad regulable del sensor de lluvia
      • Lavaparabrisas
    • Limpia/lavaluneta
    • Temperatura exterior
    • Reloj
      • Pantalla de información:
      • Centro de información del conductor:
    • Tomas de corriente
    • Encendedor de cigarrillos
    • Ceniceros
      • Cenicero portátil
  • Testigos luminosos e indicadores
    • Velocímetro
    • Cuentakilómetros
      • Cuentakilómetros parcial
    • Cuentarrevoluciones
    • Indicador de combustible
    • Control del nivel de aceite del motor
    • Indicación de servicio
      • Reinicio de la indicación de servicio
    • Pantalla indicadora del cambio
    • Testigos de control
      • Testigos de control en el cuadro de instrumentos
    • Intermitentes
    • Recordatorio del cinturón de seguridad
    • Airbags y pretensores de cinturones
    • Desactivación de los airbags
    • Sistema de carga
      • Si se enciende con el motor en marcha
    • Testigo de averías (MIL)
      • Si se enciende con el motor en marcha
      • Si parpadea con el motor en marcha
    • Revisión urgente del vehículo
    • Pare el motor
    • Sistema de frenos
    • Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
    • Cambio a una marcha más larga
    • Programa electrónico de estabilidad
      • Si parpadea durante la marcha
      • Si se enciende durante la marcha
    • Temperatura del refrigerante del motor
      • Si se enciende con el motor en marcha
    • Precalentamiento
    • Filtro de partículas diésel
    • Presión de aceite del motor
      • Si se enciende con el motor en marcha
    • Nivel de combustible bajo
    • Luces exteriores
    • Luz de carretera
    • Luces antiniebla
    • Piloto antiniebla
    • Regulador de velocidad
      • Limitador de velocidad
    • Puerta abierta
  • Pantallas de información
    • Centro de información del conductor
    • Pantalla de información triple
  • Mensajes del vehículo
    • Avisos acústicos
      • Al arrancar el motor o durante la marcha:
      • Cuando el vehículo está estacionado y/o se abre la puerta del conductor:
    • Nivel de aceite del motor
  • Ordenador de a bordo
  • Tacógrafo
• Iluminación
  • Iluminación exterior
    • Conmutador de las luces
    • Control automático de las luces
      • Luces de circulación diurna
      • Activación automática de los faros
    • Luz de carretera
    • Ráfagas
    • Regulación del alcance de los faros
      • Regulación manual del alcance de los faros
    • Faros en viajes al extranjero
    • Luces de emergencia
    • Señalización de giros y cambios de carril
    • Faros antiniebla
    • Piloto antiniebla
    • Luces de marcha atrás
    • Faros empañados
  • Iluminación interior
    • Luces interiores
    • Iluminación del compartimento de carga
    • Luces de lectura
  • Características de la iluminación
    • Iluminación de salida
      • Activación
• Climatización
  • Sistemas de climatización
    • Sistema de calefacción y ventilación
      • Temperatura
      • Velocidad del ventilador
      • Distribución de aire
      • Desempañado y descongelación de los cristales
    • Aire acondicionado
      • Refrigeración (AC)
      • Sistema de recirculación de aire 4
      • Refrigeración máxima
    • Sistema de calefacción trasera
    • Sistema de aire acondicionado trasero
      • Conmutador del ventilador del aire acondicionado trasero
    • Calefactor auxiliar
      • Calefactor de refrigerante
      • Unidades de mando
        • Cronómetro
        • Mando a distancia
        • Sustitución de la pila
        • Indicaciones de avería del mando a distancia
        • Configuración del mando a distancia
      • Manejo
        • Calefacción Y
        • Ventilación x
        • Programación P
        • Ajuste el día de la semana, la hora y la duración Ö de la calefacción
        • Nivel de calefacción Y
  • Salidas de aire
    • Salidas de aire regulables
      • Salidas de aire centrales
      • Salidas de aire laterales
    • Salidas de aire fijas
      • Salidas de aire de la parte trasera del habitáculo
  • Mantenimiento
    • Entrada de aire
    • Filtro de polen
    • Funcionamiento regular del aire acondicionado
    • Servicio
• Conducción y manejo
  • Recomendaciones para la conducción
    • Control del vehículo
      • No deje que el vehículo circule con el motor parado
      • Pedales
      • Servodirección
  • Arranque y manejo
    • Rodaje de un vehículo nuevo
    • Posiciones de la cerradura del encendido
    • Arranque del motor
    • Corte de combustible en régimen de retención
    • Estacionamiento
  • Sistema de escape del motor
    • Filtro de partículas diésel
    • Catalizador
  • Cambio manual
  • Cambio manual automatizado
    • Pantalla indicadora del cambio
    • Arranque del motor
    • Palanca selectora
      • Al salir de viaje
      • Parada del vehículo
      • Efecto de freno del motor
        • Modo automático
        • Modo manual
      • Sacar el vehículo "meciéndolo"
      • Estacionamiento
    • Modo manual
    • Programas electrónicos de marcha
      • Modo de invierno V
        • Activación
        • Desactivación
      • Modo de carga kg
        • Activación
        • Desactivación
      • Función "kickdown"
    • Avería
    • Interrupción de corriente
  • Frenos
    • Sistema antibloqueo de frenos
      • Avería
    • Freno de estacionamiento
    • Asistente de frenada
  • Sistemas de control de la conducción
    • Sistema de control de tracción
      • Desactivación
      • Avería
    • Programa electrónico de estabilidad
      • Desactivación
      • Avería
  • Regulador de velocidad
  • Sistemas de detección de objetos
    • Asistente de aparcamiento
      • Activación
      • Desactivación
        • Desactivación temporal
        • Desactivación permanente
      • Avería
  • Combustible
    • Combustible para motores de gasolina
    • Combustible para motores diésel
    • Repostaje
      • Avería
        • Para abrir
        • Para cerrar
    • Consumo de combustible, emisiones de CO2
  • Remolcado
    • Información general
    • Características de conducción y recomendaciones para el uso del remolque
    • Uso del remolque
      • Cargas de remolque
      • Carga de apoyo
      • Carga sobre el eje trasero
    • Dispositivo de remolque
      • Aviso acústico del equipo de remolque
• Cuidado del vehículo
  • Información general
    • Accesorios y modificaciones del vehículo
    • Inmovilización del vehículo
      • Inmovilización durante un periodo de tiempo prolongado
      • Puesta en servicio de nuevo
    • Recogida de vehículos usados
  • Comprobaciones del vehículo
    • Realización de trabajos
    • Capó
      • Apertura
      • Cierre
    • Aceite del motor
    • Filtro de aire del motor
      • Indicador de flujo de aire del motor
    • Refrigerante del motor
      • Nivel de refrigerante
    • Líquido de la dirección asistida
    • Líquido de lavado
    • Frenos
    • Líquido de frenos
    • Batería
      • Acceso a la batería
      • Mantenimiento de la batería
      • Sustitución de la batería
      • Batería adicional
    • Filtro de combustible diésel
    • Purga del sistema de combustible diésel
    • Sustitución de las escobillas
      • Escobillas del limpiaparabrisas
      • Escobilla de la luneta trasera
  • Sustitución de bombillas
    • Faros
      • Luz de cruce y luz de carretera
      • Luces laterales
    • Luces antiniebla
    • Intermitentes delanteros
    • Luces traseras
      • Luces traseras, de freno e intermitentes
    • Intermitentes laterales
    • Tercera luz de freno
    • Luz de marcha atrás
    • Luz de la matrícula
    • Piloto antiniebla
    • Iluminación interior
      • Luz de cortesía delantera
      • Luz del compartimento de carga
      • Luces de cortesía traseras
      • Luz de la guantera
    • Iluminación del tablero de instrumentos
  • Sistema eléctrico
    • Fusibles
      • Extractor de fusibles
    • Caja de fusibles del tablero de instrumentos
  • Herramientas del vehículo
    • Herramientas
  • Llantas y neumáticos
    • Ruedas y neumáticos
      • Estado de los neumáticos, estado de las llantas
    • Neumáticos
    • Neumáticos de invierno
    • Designaciones de los neumáticos
    • Presión de los neumáticos
    • Profundidad del dibujo
    • Cambio del tamaño de neumáticos y llantas
    • Tapacubos
    • Cadenas para nieve
    • Juego de reparación de neumáticos
    • Cambio de ruedas
    • Rueda de repuesto
      • Neumáticos de verano y de invierno
      • Neumáticos con dirección de rodadura
    • Arranque con cables
      • Acceso a la batería
      • Procedimiento de arranque con cables
  • Remolcado
    • Remolcado del vehículo
    • Remolcado de otro vehículo
  • Cuidado del aspecto
    • Cuidado exterior
      • Cerraduras
      • Lavado
      • Luces exteriores
      • Abrillantado y encerado
      • Cristales de ventanillas y escobillas de los limpiaparabrisas
      • Ruedas y neumáticos
      • Daños en la pintura
      • Bajos del vehículo
      • Compartimento del motor
      • Dispositivo de remolque
    • Cuidado interior
      • Habitáculo y tapicería
      • Piezas de plástico y de goma
• Servicio y mantenimiento
  • Información general
    • Información de servicio
      • Intervalos de servicio para el mercado europeo - sólo motores M9R 630 y M9R 692
      • Intervalos de servicio para el mercado europeo - excepto motores M9R 630 y M9R 692
      • Intervalos de servicio para el mercado internacional
      • Confirmaciones
      • Indicación de servicio
  • Piezas, líquidos y lubricantes recomendados
    • Líquidos y lubricantes recomendados
      • Aceite del motor
        • Calidad del aceite de motor
        • Reposición del aceite de motor
        • Aditivos adicionales para el aceite de motor
        • Viscosidad del aceite de motor
      • Refrigerante y anticongelante
      • Líquido de frenos y embrague
• Datos técnicos
  • Identificación del vehículo
    • Número de identificación del vehículo
    • Placa de características
      • Identificación del motor
      • Código de identificación del motor y número de serie
  • Datos del vehículo
    • Datos del motor
    • Pesos del vehículo
      • Peso en vacío del modelo básico
    • Dimensiones del vehículo
      • Dimensiones del espacio de carga
    • Capacidades
      • Aceite del motor
      • Depósito de combustible
    • Presiones de los neumáticos
    • Dimensiones de montaje del enganche de remolque
• Información de clientes
  • Registro de datos del vehículo y privacidad
    • Registradores de datos
• Índice alfabético