Yamaha CLP295 - Manual (Página 60)

60
Manual de Instrucciones del CLP-295GP
Operaciones básicas
Conexiones
Conectores
ATENCIÓN
Antes de conectar el Clavinova a otros componentes electrónicos, apague la alimentación de estos componentes.
Antes de encender o apagar todos los componentes, ajuste todos los niveles de volumen al mínimo (0). Si no lo
hiciera, los componentes podrían producir una descarga eléctrica o sufrir otros daños.
Hay dos tipos de terminales
USB en el instrumento: USB
[TO DEVICE] y USB [TO
HOST]. Asegúrese de no con-
fundir los dos terminales y las
conexiones de cable corres-
pondientes. Compruebe que
enchufa la conexión ade-
cuada en la dirección cor-
recta.
Los datos y comandos de
interpretación MIDI se transfi-
eren en forma de valores
numéricos.
Puesto que los datos MIDI
que se pueden transmitir o
recibir varían según el tipo de
dispositivo MIDI, consulte en
el “gráfico de implementación
MIDI” los comandos y datos
MIDI que sus dispositivos
pueden transmitir o recibir. El
Gráfico de implementación
MIDI del Clavinova está en el
manual Lista de datos.
Conectar o desconectar el
pedal cuando la alimentación
está apagada.
1 Terminal USB [TO DEVICE] (A/B)
Este terminal permite conectar el instrumento a dispositivos de
almacenamiento USB.
Consulte “Conexión a un dispositivo de almacenamiento USB” on page 62.
2 Terminal USB [TO HOST]
Este conmutador debe ajustarse en función del tipo de dispositivo MIDI o el
ordenador personal conectado. (Consulte “Conexión de un ordenador
personal” en la página 65 para obtener más información.)
3 Terminal MIDI [IN], [OUT], [THRU]
Este conmutador debe ajustarse en función del tipo de dispositivo MIDI o el
ordenador personal conectado.
MIDI [IN]: Recibe datos MIDI.
MIDI [OUT]: Transmite datos MIDI.
MIDI [THRU]: Transmite tal cual los datos recibidos en el terminal MIDI
[IN].
4 Toma AUX PEDAL
Puede conectar a esta toma un controlador de pie FC7 o un conmutador de
pie FC4/FC5, que debe adquirir por separado. Mediante el controlador FC7
puede controlar el volumen mientras toca, a fin de añadir expresividad a su
interpretación, o de controlar diversas funciones. Con un conmutador FC4/
FC5 puede activar o desactivar varias funciones seleccionadas. Para
seleccionar la función que desea controlar, utilice el parámetro [FUNCTION]
[AuxPedal] (Vea la página 88). También se puede asignar la función SONG
[PLAY/PAUSE] a un conmutador de pie (Vea la página 89).
USB TO DEVICE
SELECT
TO DEVICE B TO HOST
USB
AUX OUT
R L
AUX IN
MIDI AUX PEDAL
R
IN OUT THRU
L/L+R
en la parte izquierda del panel en el frontal
CONSEJO
CONSEJO
CONSEJO
ATENCIÓN
Acerca de MIDI
MIDI (interfaz digital de instrumentos musicales) es un formato estándar para la
recepción y transmisión de datos. Hace posible la transferencia de comandos y
datos de interpretación entre dispositivos MIDI y ordenadores personales. Con
MIDI puede controlar desde el Clavinova los dispositivos MIDI conectados o
controlar el Clavinova desde los dispositivos MIDI o desde un ordenador.