Sony SACD DVP-S9000ES - Manual (Página 65)

Ajustes
65 ES
Ajuste de la señal progresiva de vídeo
(AJUSTAR SALIDA PROGRESIVA)
• AUTO: Este elemento detectará si reproduce software
basado en film o en vídeo y convertirá la señal al modo
apropiado automáticamente.
• VIDEO: Este elemento convertirá la señal de salida para
software basado en vídeo, independientemente del tipo
de software que reproduzca.
Notas
• Ciertos software DVD contienen vídeo y film. Por ejemplo, los
discos DVD de películas pueden contener la película tomada en
film, y una secuencia en la que se describe cómo se hizo la
película tomada en vídeo.
• Si selecciona "VIDEO" y reproduce un DVD que contenga
software basado en film, partes de la imagen pueden aparecer
sin nitidez.
• Si selecciona “AUTO”, determinadas secciones de imágenes
pueden aparecer borrosas. Esto ocurre cuando la etiqueta de
señal de salida (progresiva/entrelazada) es incorrecta en el
software. Si esto ocurre, ajuste el modo de conversión en
“VIDEO”.
x SALIDA 4:3
Ajuste este elemento cuando visualice señales progresivas
en un TV estándar de relación de aspecto de 4:3. Si es
posible cambiar la relación de aspecto en un TV
compatible con el formato progresivo (525p), modifique el
ajuste en el TV, no en el reproductor.
• COMPLETO: cuando sea posible cambiar la relación de
aspecto en el TV.
• NORMAL: cuando no sea posible cambiar la relación de
aspecto en el TV. La señal de relación de aspecto de 16:9
se mostrará con bandas negras en las partes izquierda y
derecha de la imagen, mientras que la señal de relación
de aspecto de 4:3 se mostrará con bandas negras en
todos los lados de la imagen.
Puede sintonizar con precisión la señal de vídeo
progresiva (525p) enviada si selecciona “PROGRESSIVE”
de “SALIDA COMPONENTE” de la pantalla “AJUSTE
PERSONALIZADO” y conecta el reproductor a un TV
que acepte la señal de vídeo en formato progresivo (525p).
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
Seleccione “AJUSTAR SALIDA PROGRESIVA” en la
pantalla de ajustes.
Notas
• “PROGRESSIVE” no funciona con las señales PAL. Incluso si
ajusta “SALIDA COMPONENTE” en “PROGRESSIVE”, la
señal de salida cambiará automáticamente al formato
entrelazado para las señales PAL.
• Si selecciona “PROGRESSIVE” a pesar de conectar el
reproductor a un TV que no acepte la señal en formato
progresivo, se deteriorará la calidad de la imagen. En este caso,
ajuste el interruptor SCAN SELECT del panel trasero del
reproductor en “INTERLACE”. A continuación, ajuste
“SALIDA COMPONENTE” en “INTERLACE” una vez que vea
correctamente la imagen en la pantalla del TV, y ajuste SCAN
SELECT en “SELECTABLE”.
x MODO (Modos de conversión)
El software DVD puede dividirse en dos tipos: software
basado en film y software basado en vídeo. El software
basado en vídeo se deriva de la televisión, por ejemplo los
dramas y series, y presenta las imágenes a una velocidad
de 30 fotogramas/60 campos por segundo. El software
basado en film se deriva de un film y muestra las
imágenes a 24 fotogramas por segundo. Con el fin de que
estas imágenes se muestren de forma natural en pantalla
al enviarse en modo PROGRESSIVE (60 fotogramas por
segundo), es preciso convertir la señal progresiva de vídeo
para que se adapte al tipo de software que visualice. Para
obtener más información sobre los modos de conversión,
consulte “Métodos de conversión progresiva de software
basado en film y en vídeo”.
TV con relación de
aspecto de 16:9
TV con relación de
aspecto de 4:3
AJUSTAR SALIDA PROGRESIVA
MODO:
SALIDA 4:3: AUTO
COMPLETO
Para ajustar, pulse y después .
Para salir, pulse . ENTER
DISPLAY