Ajuste de idioma) – Sony DVP-F21 Manual del usuario
Página 67
67
Ajustes
5
Seleccione un elemento con X/x
X/x
X/x
X/x, y a
continuación presione ENTER
(introducción).
Aparecen las opciones correspondientes
al elemento seleccionado. Ejemplo:
“TIPO TV”
6
Seleccione un elemento con X/x
X/x
X/x
X/x, y a
continuación presione ENTER
(introducción).
El ajuste queda seleccionado y la
configuración finaliza.
Ejemplo: “16:9”
Para desactivar la pantalla de ajustes
Presione DISPLAY (indicación) varias veces
hasta que se desactive la pantalla de ajustes.
z
Si selecciona “RÁPIDO” en el Paso 3, entrará en
el modo de Ajuste rápido (página 32).
Realice la operación a partir del Paso 5 de la
descripción de Ajuste rápido para realizar ajustes
básicos.
z
Si selecciona “RESTAURAR” en el Paso 3, podrá
restaurar todos los valores de “AJUSTE” en las
páginas 82 a 83 (excepto “CONTROL DE
BLOQUEO”) a los valores por omisión. Después de
seleccionar “RESTAURAR” y presionar ENTER
(introducción), seleccione “SI” y presione ENTER
(introducción) para restaurar los ajustes (tarda unos
segundos en completarse), o seleccione “NO” y
presione ENTER (introducción) para volver al menú
de control. No presione
?/1
cuando restaura el
reproductor.
Ajuste del idioma de las
indicaciones o de la pista
de sonido
(AJUSTE DE IDIOMA)
“AJUSTE DE IDIOMA” permite establecer
varios idiomas para las indicaciones en
pantalla o la pista de sonido.
Seleccione “AJUSTE DE IDIOMA” en la
pantalla de ajustes. Para obtener información
detallada sobre el uso de la pantalla, consulte
“Uso de la pantalla de ajustes” (página 66).
xMENU PANTALLA
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla.
Selecciona el idioma en la lista mostrada.
xMENU (sólo DVD)
Puede seleccionar el idioma deseado para el
menú.
xAUDIO (sólo DVD)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Selecciona el idioma en la lista mostrada.
Si elige “ORIGINAL”, se seleccionará el
idioma que tenga prioridad en el disco.
xSUBTITULO (sólo DVD)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados
en el DVD.
Seleccione el idioma en la lista mostrada.
Si selecciona “SEGUIR EL AUDIO”, el
idioma de los subtítulos cambiará de acuerdo
con el idioma seleccionado para la pista de
sonido.
AJUSTE PANTALLA
TIPO TV:
PROTECTOR PANTALLA:
FONDO:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
4:3 LETTER BOX
Opciones
AJUSTE PANTALLA
TIPO TV:
PROTECTOR PANTALLA:
FONDO:
16:9
SI
IMAGEN ÍNDICE
Ajuste seleccionado
AJUSTE DE IDIOMA
MENU PANTALLA:
MENU:
AUDIO:
SUBTITULO:
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ORIGINAL
ESPAÑOL
continúa
,