JVC TH-S9 - Manual (Página 33)

Funciones avanzadas
30
Español
Cuando utilice la barra de pantalla:
1
Pulse ON SCREEN dos veces.
La barra de pantalla aparece en la pantalla del televisor.
2
Pulse el cursor 3/2 para resaltar .
3
Pulse ENTER.
4
Pulse el cursor Y/5 repetidamente
para seleccionar el subtítulo deseado.
5
Pulse ENTER.
6
Pulse ON SCREEN.
La barra de pantalla desaparece.
NOTA
• Para borrar el subtítulo, pulse SUBTITLE. Cada vez que pulse
SUBTITLE, el subtítulo aparece y desaparece alternativamente.
• Algunos idiomas de subtítulos o de audio aparecen abreviados en la
ventana emergente. Consulte “Lista de códigos de idiomas”
(
A p. 36).
• Durante la reproducción de DVD AUDIO, esta función sólo está
disponible para la parte de vídeo.
7 Durante la reproducción de un
disco que contenga audio en
varios idiomas
Cuando utilice el botón AUDIO:
1
Pulse AUDIO.
Ejemplo (DVD VÍDEO):
Se selecciona “ENGLISH” de los 3 idiomas de audio grabados.
2
Pulse AUDIO repetidamente o presione
el cursor Y/5 para seleccionar el audio
deseado.
Cuando utilice la barra de pantalla:
1
Pulse ON SCREEN dos veces.
La barra de pantalla aparece en la pantalla del televisor.
2
Pulse el cursor 3/2 para resaltar .
3
Pulse ENTER.
4
Pulse el cursor Y/5 para seleccionar el
audio deseado.
5
Pulse ENTER.
6
Pulse ON SCREEN.
La barra de pantalla desaparece.
NOTA
• Algunos idiomas de subtítulos o de audio aparecen abreviados en la
ventana emergente. Consulte “Lista de códigos de idiomas” ( A p. 36).
• “ST”, “L” o “R” aparecen al reproducir un CD Vídeo o SVCD,
representando respectivamente las modalidades de “estéreo”, “sonido
izquierdo” y “sonido derecho”.
Reproducción fotograma a fotograma
7 Durante la reproducción
Pulse 8 repetidamente.
Cada vez que pulse el botón, la
imagen fija avanza un fotograma.
Para volver a reproducción normal
Pulse 3 (botón de reproducción).
NOTA
• Durante la reproducción de DVD AUDIO, esta función sólo está
disponible para la parte de vídeo.
Reproducción a cámara lenta
7 Durante la reproducción
1
Pulse 8 en el punto
desde donde desea iniciar la
reproducción a cámara lenta.
El sistema hace una pausa en la reproducción.
2
Pulse y.
• Comienza la reproducción a cámara lenta hacia adelante.
Para DVD VÍDEO/DVD AUDIO solamente:
• Para reproducir a cámara lenta hacia atrás, pulse 1.
Cada vez que pulse el botón, se incrementa la velocidad de
reproducción.
Ejemplo: En el televisor
Para volver a reproducción normal
Pulse 3 (botón de reproducción).
NOTA
• Durante la reproducción a cámara lenta no se oye el sonido.
• Durante la reproducción de DVD AUDIO, esta función sólo está
disponible para la parte de vídeo.
Selección de audio
Reproducción especial de
imagen
Consulte la página 24 para ver la ubicación de los botones.
TH-S9S7[EN].book Page 30 Monday, March 29, 2004 4:52 PM