Document Outline

• Contenido
• Introducción
  • Precauciones
  • Cómo leer este manual
• Cómo empezar
  • Paso 1: Desembalaje
  • Paso 2: Prepare el mando a distancia
  • Paso 3: Conexión
  • Para montar y conectar la antena de cuadro AM
  • Para conectar los cables de los altavoces
• Antes de utilizar el sistema
• Funciones de uso diario — Reproducción —
  • Para escuchar la radio
  • Para reproducir un disco
  • Reproducción desde el iPod
  • Reproducción desde el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB
  • Reproducción desde el PC
  • Reproducción desde otros equipos
  • Recepción de emisoras FM con el Radio Data System
• Funciones de uso diario — Ajustes de sonido y otros —
  • Ajuste del volumen
  • Ajuste del sonido
  • Cambio de la luminosidad de la pantalla — DIMMER
  • Ajuste del reloj
  • Apagado automático del sistema
• Operaciones avanzadas del dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB/disco
  • Programación del orden de reproducción — Reproducción programada
  • Reproducción en orden aleatorio — Reproducción aleatoria
  • Reproducción de forma repetida — Reproducción repetida
• Funciones de los temporizadores
  • Ajuste del temporizador
• Información adicional
  • Información adicional sobre el sistema
  • Solución de problemas
  • Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Lista de piezas
• Índice Geral
• Introdução
  • Precauções
  • Como Consultar este Manual
• Começar a Utilizar
  • Ponto 1: Efectue a desembalagem
  • Ponto 2: Prepare o comando à distância.
  • Ponto 3: Efectue as ligações
  • Para instalar e ligar a antena circular de AM
  • Para ligar os cabos dos altifalantes
• Antes de Utilizar o Sistema
• Operações Frequentes — Reprodução —
  • Ouvir Rádio
  • Reproduzir um Disco
  • Reproduzir a partir de um iPod
  • Reproduzir a partir de um dispositivo da classe de armazenamento em massa USB
  • Reproduzir a partir de um PC
  • Reproduzir a partir de Outro Equipamento
  • Captar Estações de FM com Radio Data System
• Operações Frequentes — Som e Outros Ajustes —
  • Ajustar o Volume
  • Ajustar o Som
  • Alterar a Luminosidade do Visor — DIMMER
  • Acertar o Relógio
  • Desligar o Dispositivo Automaticamente
• Operações avançadas de disco/dispositivo da classe de armazenamento em massa USB
  • Programar a Ordem de Reprodução — Reprodução Programada
  • Reproduzir de Modo Aleatório — Reprodução Aleatória
  • Reproduzir de Modo Repetido — Reprodução Repetida
• Operações de Temporização
  • Definir o Temporizador
• Informações Adicionais
  • Obter Mais Informações sobre este Sistema
  • Resolução de Problemas
  • Manutenção
  • Especificações
  • Índice de Componentes
• Innehåll
• Inledning
  • Försiktighetsåtgärder
  • Så här använder du bruksanvisningen
• Komma igång
  • Steg 1: Uppackning
  • Steg 2: Förbereda fjärrkontrollen
  • Steg 3: Montering
  • Montera ihop och ansluta AM-ramantennen
  • Hur högtalarsladdarna kopplas in
• Innan du använder systemet
• Vanliga åtgärder — Uppspelning —
  • Lyssna på radio
  • Spela en skiva
  • Spela upp från iPod
  • Spela upp från USB-massminneslagringsenheten
  • Spela upp från PC:n
  • Spela upp från annan utrustning
  • Lyssna på FM-stationer med Radio Data System
• Vanliga åtgärder — Ljud och övriga inställningar —
  • Justera volymen
  • Justera ljudet
  • Ändra ljusstyrka i teckenfönster — DIMMER
  • Ställa in klockan
  • Stänga av strömmen automatiskt
• Använda Advanced Disc/USB-massminneslagringsenhet
  • Programmering av uppspelningsordning — Programspelning
  • Slumpvis uppspelning — Random Play
  • Upprepad uppspelning — Repeat Play
• Timer-funktioner
  • Ställa in timern
• Ytterligare information
  • Lär dig mer om systemet
  • Felsökning
  • Underhåll
  • Specifikationer
  • Index över delar
• Sisältö
• Johdanto
  • Varotoimia
  • Tämän ohjekirjan käyttö
• Ja sitten aloitetaan
  • Vaihe 1: Pura pakkaus
  • Vaihe 2: Valmistele kaukosäädin
  • Vaihe 3: Kytkeminen
  • AM-kehäantennin kokoaminen ja liittäminen
  • Kaiutinjohtojen liittäminen
• Ennen laitteen käyttöä
• Päivittäiset toiminnot — Toisto —
  • Radion kuunteleminen
  • Levyn toistaminen
  • iPodilta toistaminen
  • Toisto USB-laitteelta
  • Toisto tietokoneelta
  • Toisto muilta laitteilta
  • FM-asemien ja Radio Data System-signaalien vastaanotto
• Päivittäiset toiminnot — Ääni & muut säädöt —
  • Äänenvoimakkuuden säätö
  • Äänen säätö
  • Näytön kirkkauden muuttaminen — DIMMER
  • Kellon asetus
  • Virran kytkeminen pois päältä automaattisesti
• Edistyneet levy-/USB-toiminnot
  • Toistojärjestyksen ohjelmointi — Ohjelmoitu toisto
  • Toisto satunnaisessa järjestyksessä — Satunnaistoisto
  • Toiston kertaaminen — Jatkuva toisto
• Ajastintoiminnot
  • Ajastimen asetus
• Lisätietoja
  • Lisätietoja tästä laitteesta
  • Vianetsintä
  • Kunnossapito
  • Tekniset tiedot
  • Osat
• Indhold
• Indledning
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Sådan læses manualen
• Sådan kommer du i gang
  • Trin 1: Udpakning
  • Trin 2: Klargør fjernbetjeningen
  • Trin 3: Tilslut
  • Samling og tilslutning af AM-rammeantennen
  • Sådan forbindes højttalerledningerne
• Før betjening af anlægget
• Daglige funktioner — Afspilning —
  • Lyt til radioen
  • Afspilning af en disk
  • Afspilning fra iPod
  • Afspilning fra USB-lagringsenhed
  • Afspilning fra pc’en
  • Afspilning fra andet udstyr
  • Modtagelse af FM-stationer med Radio Data System
• Daglige funktioner — Lyd og andre justeringer —
  • Justering af lydstyrke
  • Regulering af lyden
  • Ændring af displayets lysstyrke — DIMMER
  • Indstilling af uret
  • Automatisk afbrydelse af strømmen
• Avancerede funktioner for disk/USB-lagringsenhed
  • Programmering af afspilningsrækkefølgen — Programafspilning
  • Afspilning i tilfældig rækkefølge — Tilfældig afspilning
  • Gentagelse af afspilning — Gentag afspilning
• Timerfunktioner
  • Indstilling af timeren
• Yderligere oplysninger
  • Lær mere om dette anlæg
  • Fejlfinding
  • Vedligeholdelse
  • Specifikationer
  • Indholdsfortegnelse over dele